Checksub

服务 · 详解依据官方页面编写，包括平台自身与辅助服务的页面。

概览

Checksub 对别人的视频做 4 件事：带动画的自动字幕、视频与字幕的自动翻译、用合成声音做的 AI 配音，以及作为单独服务的口型同步（Lip-Sync）。前 3 项在产品页面上的名称是 Auto Subtitles、 Translation 和 AI Dubbing；口型同步由价格页面上单独一行的额度消耗确认。成果既可以导出为字幕文件，也可以导出为成片视频。

Checksub 的语言清单是已核对的服务里最详尽的，而且是逐个点名的。语言列表页面声明 «280 languages supported for captions, subtitles or dubbing» —— 原文如此 —— 并逐一列出带地区变体的语言。目录所需的语言全部作为独立页面存在： /subtitle/russian、带 17 个地区变体的 /subtitle/english、带各国变体的 /subtitle/spanish、/subtitle/hindi、带 21 个地区变体的 /subtitle/arabic；中文由 Cantonese、Mandarin 和 Wu 3 个变体呈现。这些清单由官方站点地图确认，其中 /subtitle/* 形式的页面有 281 个，/ai-dubbing/* 形式的页面有 77 个。

但各页面上的数字并不一致，我们两个都写出来。产品页面承诺 «over 200 languages»，价格页面提到 «Translation in 187 languages»，而且仅针对 Enterprise。配音支持的语言比字幕少：77 个配音页面对 281 个字幕页面。语言范围因套餐而异：Junior 和 Starter 上写的是 «Up to 1 translation per project»。

支持哪些平台

获得确认的直接集成恰好只有 1 个 —— 连接 YouTube 频道：Starter 套餐 1 个频道， Enterprise 可连多个。那份长名单上的其余一切都属于兼容性，也就是导出文件，而不是自动发布。

价格页面上的字幕格式：SRT、VTT，其后以省略号带过。此外还有把字幕压进画面的视频导出。

兼容的平台与程序，产品页面列出了 60 多个。剪辑类：Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolve、 Filmora、iMovie、Clipchamp。平台类：YouTube、Vimeo、TikTok、Instagram、 Facebook、LinkedIn、Twitch、Dailymotion、Snapchat。教育与企业类：Zoom、 Moodle、Udemy、Teachable、Canvas、Kaltura、Panopto、Wistia、Brightcove、 Vidyard。编辑器类：Canva、Loom、Animoto、Powtoon、Lumen5、InVideo。

«兼容» 与 «可连接» 的区别在这里至关重要：能替你发布的地方，只有 YouTube。

价格如何

价格取自价格页面，货币为美元。方案有 2 套，两者之间的差距很明显。

按月付费：Junior —— 每月 18 USD，Starter —— 每月 59 USD （标注为 «Popular»），Enterprise —— 需询价，按年付费时每月 299 USD 起。

按年付费：Junior —— 每月 12 USD，即每年 144 USD；Starter —— 每月 48 USD，即每年 576 USD。

最便宜的一档是按年付费时的每月 12 USD。若按月付费，低于每月 18 USD 是不可能的。

Enterprise 在 2 个方面都自成一格：它是唯一价格以下限 «起» 的形式给出的套餐，也是唯一价格页面提到翻译语言数量的套餐。也就是说，这一档与其余各档的区别不只在金额，还在语言支持的构成。

免费内容

价格页面上没有长期免费方案。声明中提供试用，原文为：«To help you discover the power of Checksub, we provide a free trial»。

试用额度的数量在页面上没有说明。

关于免费方案能确定的一点是水印：视频导出带 «With Watermark»，而在对比表中所有付费套餐处写的都是 «No Watermark»。这是服务的品牌标记，而不是关于字幕或配音由 AI 制作的提示。

限制

限额以额度分钟计算。Junior —— 每月 2 小时额度，按年付费为每年 24 小时。 Starter —— 每月 5 小时，按年为每年 60 小时。

不过，小时数本身没有扣除比率重要：不同服务的比率不同。字幕与翻译 —— 1 分钟视频扣 1 分钟额度。配音 —— 1 分钟视频扣 3 分钟额度。口型同步 —— 1 分钟视频扣 5 分钟额度。换句话说，Junior 的 2 小时配额用在字幕上是 2 小时视频，而用在口型同步上，同样的额度只能覆盖 24 分钟。

关于结转，原文写的是：«Credits not used from a month are kept for 6 months»。未用完的年度额度在年度订阅有效期间可结转至下一年。

单个视频的时长限制在价格页面上没有提及。可能没有上限，也可能有 —— 页面对此没有说明。

可连接的 YouTube 频道数量同样属于限额：Starter 为 1 个，Enterprise 为多个； Junior 则完全没有提到连接频道。

成果权利

没有答案，而且原因需要准确说明，因为它并不常见。

销售条款（CGV）是存在的，而且是公开的：网站页脚的链接指向一份文档。但机器读不到它：该地址连续 2 次跳转到 app.notion.com，而文档正文由脚本绘制。在已读取的网站页面中，字幕、配音和翻译的权利都没有被描述。

这并不意味着没有限制、权利归你。分配权利的文档是存在的、已公开的，而且看来人在浏览器里是能访问的 —— 只是我们不能。这里的来源并非沉默 —— 页面以一种不执行脚本就得不到文本的形式提供。

从可获取的材料中也无法确认成果权利是否因套餐而异。在能读取的页面上 —— 产品、语言和价格 —— 完全没有法律部分：那里描述的是服务做什么，而不是做出来的东西归谁。

由此得出的实用结论只有 1 条：Checksub 关于字幕、配音和翻译权利的问题，只能直接去问公司，而不是在网站上找答案。

是否用你的数据训练

只字未提，而这一点是可靠确认的：隐私政策已被完整读取。其中对于用上传的录音、转写和译文训练模型一事只字不提 —— 既没有肯定，也没有否定。

政策中点明了数据所有者：CHECK COMPANY，法国 La Ciotat。所收集数据的清单很详细 —— 设备、使用情况、会话记录、通信往来 —— 但上传的内容从未与训练一事一同被提及。

政策中同样没有拒绝训练的机制，原因也一样：那里根本没有训练这个话题。形式上无从拒绝。这与 «不能拒绝» 并不相同：服务压根没有就训练做出任何声明。

数据主体的权利按 GDPR 以概括形式列出，联系地址为 team@checksub.com。

靠它赚钱

关于成果的商业使用，实质上无话可说：本该写明这一点的文档放在 Notion 上，读不到。公开文档中既没有许可，也没有禁止。

在实践层面，影响变现的只有 1 个已确认的情况 —— 水印。免费试用导出的视频带 «With Watermark»，所有付费套餐则是 «No Watermark»。这替代不了法律层面的答案。

第二个实践层面的情况是额度比率。配音是字幕的 3 倍，口型同步是 5 倍，在做预算规划时，这比支持多少种语言更重要。

它做不到什么

先如实说明空白。在可获取的页面上，关于服务拒绝做什么的规则，以及对上传他人录音的权利要求，都没有，因为网站上找不到公开的使用条款，而 Notion 里的 CGV 读不到。

对于一个在配音中克隆语音、并按他人面部做口型同步的服务来说，缺失可获取的他人录音规则是个明显的空白。但这是关于文档可获取性的观察，而不是关于其内容的断言：那里可能是有规则的，只是我们没能读到。

按已确认的事实，服务肯定做不到的是：

除 YouTube 之外，它无法替你把成果发布到任何地方：在点名的60 多个平台中，可连接的只有 YouTube 频道，其余都是格式上的兼容。

在免费试用中它不会给出无水印的视频：那里是 «With Watermark»。

在低档套餐中它不会为一个项目提供多于 1 个译文：Junior 和 Starter 上写的是 «Up to 1 translation per project»，而 187 种翻译语言是 Enterprise 的。

它不会在能做字幕的全部 280 种语言上做配音：站点地图中配音页面为 77 个，而字幕页面为 281 个。

它不会说明免费试用的额度：只有 «a free trial»，没有数字。

它不承诺把成果标记为 AI 制作：可获取的页面上没有标注输出的要求，关于元数据和 C2PA 则是沉默，而试用版上的水印传达的是品牌，不是来源。

来自事实库的已核实数据

本详解所依据的已核实数据摘要。

平台简介

带动画的视频自动字幕、视频和字幕的自动翻译、用合成人声进行的 AI 译制、作为单独服务的对口型（Lip-Sync）；成果以字幕文件或视频形式导出

点名的三个产品是 Auto Subtitles、Translation、AI Dubbing；对口型已由价格页上单独的点数消耗行确认

来源, 已核查 2026-08-07

各来源不一致：有清单，而且是已核查中最详尽的：language-list 页面声明«280 languages supported for captions, subtitles or dubbing»（原文），并逐一列出语言及地区变体。目录的全部六种语言都有独立页面：/subtitle/russian、/subtitle/english（17 个地区变体）、/subtitle/spanish（按国家分变体）、/subtitle/hindi、/subtitle/arabic（21 个地区变体），汉语则以 Cantonese、Mandarin、Wu 变体呈现。译制支持的语言较少：站点地图中有 77 个 /ai-dubbing/*-dubbing 页面。翻译方面的数字互相矛盾：产品页承诺«over 200 languages»，价格页只对 Enterprise 提到«Translation in 187 languages»

逐一列出的清单已由官方站点地图 https://www.checksub.com/sitemap.xml 确认，其中有 281 个 /subtitle/* 页面和 77 个 /ai-dubbing/* 页面。语言集合按资费不同：Junior 和 Starter 上只有«Up to 1 translation per project»，187 种翻译语言是对 Enterprise 点名的

来源, 已核查 2026-08-07

平台

价格页给出的字幕格式：SRT、VTT，其后为省略号；可导出带压制字幕的视频。直接接入 YouTube 频道——Starter 资费 1 个频道，Enterprise 多个。产品页列出 60 多个兼容平台和软件，其中剪辑软件有 Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolve、Filmora、iMovie、Clipchamp；平台有 YouTube、Vimeo、TikTok、Instagram、Facebook、LinkedIn、Twitch、Dailymotion、Snapchat；教育和企业类有 Zoom、Moodle、Udemy、Teachable、Canvas、Kaltura、Panopto、Wistia、Brightcove、Vidyard；编辑器有 Canva、Loom、Animoto、Powtoon、Lumen5、InVideo

只有 YouTube 的直接集成得到确认（价格页上的频道接入）；其余只是作为兼容性点名，即导出文件，而不是自动发布

来源, 已核查 2026-08-07

价格

按月：Junior — 每月 18 USD，Starter — 每月 59 USD（标注 Popular），Enterprise — 需询价，按年付费时每月 299 USD 起。按年付费时：Junior — 每月 12 USD（每年 144 USD），Starter — 每月 48 USD（每年 576 USD）

来源, 已核查 2026-08-07

按年付费时每月 12 USD（Junior 资费，每年 144 USD）；按月付费时最便宜的一档为每月 18 USD

来源, 已核查 2026-08-07

价格页上没有长期免费资费，声明的是试用：原文为«To help you discover the power of Checksub, we provide a free trial»——页面没有说明试用点数的额度。免费方式的关键区别：视频导出为«With Watermark»，所有付费资费为«No Watermark»

试用额度方面来源沉默；免费方式的水印已由对比表确认

来源, 已核查 2026-08-07

限制与上限

额度以点数分钟计：Junior — 每月 2 小时点数（按年付费时每年 24 小时），Starter — 每月 5 小时（每年 60 小时）。不同服务的点数消耗不同：字幕和翻译为 1 分钟视频消耗 1 分钟点数，译制为 1 分钟视频消耗 3 分钟点数，对口型为 1 分钟视频消耗 5 分钟点数。关于结转的原文：«Credits not used from a month are kept for 6 months»，年度点数未用完的部分在年度订阅有效期内可结转到下一年

翻译和译制的计费方式不同——在做预算时这比语言数量更重要。价格页没有说明单个视频的长度限制

来源, 已核查 2026-08-07

法律

免费方式下视频导出带该工具的水印（对比表中的«With Watermark»），所有付费资费无水印（«No Watermark»）。这是品牌水印，而不是说明字幕或译制由 AI 完成的标注；可访问页面上没有把成果标注为 AI 内容的要求

水印已由价格页确认；关于元数据和 C2PA——沉默

来源, 已核查 2026-08-07

目录分区： 全部同类 该服务列出的平台： YouTube · LinkedIn · TikTok · Instagram · Twitch · Snapchat · Vimeo · Facebook · Dailymotion 另请参阅： 目录索引 · 排程服务对比 · 按场景选择 · 平台限制