交易顺序:做什么,以及按什么顺序做
转让条件汇总在相邻页面——每一条都附有 Telegram 文档链接 和核验日期。这里把它们排成顺序:什么在先,什么在后,交易会在哪里 停下。
步骤顺序是我们从平台条件中得出的结论,而不是 Telegram 的文档。 条件本身属于平台,并且逐字引用。结论很简单:在转让之前就要核验的 条件,必须在转让之前满足,否则按钮不会生效。
这里没有金钱方面的内容。 没有佣金、没有金额、没有结算顺序:那些 是某一笔具体交易的条件,而不是关于平台的事实。
在其他一切之前需要确定的事
对象决定了后续的全部顺序,而不同对象的条件并不相同。因此第一个问题 不是«何时»,而是«究竟是什么»。
| 对象 | 平台怎么说 |
|---|---|
| 机器人 | 步骤有直接说明:/mybots → 机器人 → «transfer ownership» |
| 频道、超级群组 | 步骤在协议文档中有说明,条件共 5 条,全部提前核验 |
| 普通群组 | 只提到这种可能性本身,没有步骤,也没有条件 |
准备:不少于 24 小时
对于频道和超级群组,有两个条件是以时间衡量的,而且都从转让的时刻 往回计算。
- 已开启两步验证。 原文: «PASSWORD_MISSING: You must enable 2FA before executing this operation»。
- 密码的设置时间不少于 24 小时。 原文: «PASSWORD_TOO_FRESH_%d: The password was modified less than 24 hours ago»。
- 当前会话的登录时间不少于 24 小时。 原文: «SESSION_TOO_FRESH_%d: This session was created less than 24 hours ago»。
由此得出双方都值得事先知道的一点:交易无法立刻完成。 如果两步 验证是为了这笔交易才开启的,那么从决定到转让之间至少要过 24 小时。 这不是我们对双方的要求,而是平台自身的期限。
开始之前要核验什么
这些条件没有一条是«进行中»核验的:它们要么提前满足,要么转让 无法完成。
| 条件 | 由谁 | 未满足时 |
|---|---|---|
| 接收方至少给机器人发过一次消息 | 接收方 | 机器人根本无法转让 |
| 已开启两步验证 | 转让方 | «You must enable 2FA before executing this operation» |
| 密码设置超过 24 小时 | 转让方 | «The password was modified less than 24 hours ago» |
| 会话登录超过 24 小时 | 转让方 | «This session was created less than 24 hours ago» |
| 双方互为联系人 | 双方 | «The provided user is not a mutual contact» |
| 转让方是聊天的管理员 | 转让方 | «You must be an admin in this chat to do this» |
关于互为联系人的条件由双方共同满足:各自都要把对方加为联系人。 单方面添加并不够——平台用«mutual»一词来表述这项要求。
步骤顺序
顺序是我们的,条件是平台的。它这样排列,是为了让每个条件都在被 需要之前就已满足。
- 双方商定究竟转让哪一类对象。 机器人、频道、超级群组和普通 群组是 4 种不同的情况,条件各不相同。
- 接收方给机器人发消息——如果转让的是机器人。没有这一步,转让 不会通过:«You can only transfer a bot to users who have interacted with it at least once»。
- 双方互相加为联系人——如果转让的是频道或超级群组。
- 转让方开启两步验证(如果此前没有开启),并等待 24 小时。同样 的期限也适用于将要执行转让的那个会话的登录时间。
- 双方核对所有条件是否都已满足。 共 6 条,上文已经列出,并且 全部可以提前核验。
- 转让。 机器人用
/mybots,选择机器人,然后«transfer ownership»。频道和超级群组则在应用内转让所有者权限。 - 无法撤销。 关于机器人,平台说得很直接:«The transfer is permanent»。对于频道,在已读的文档中同样没有撤销的方法。
交易会在哪里停下
有 3 个地方,事情停下来不是出于双方的意愿,而是因为平台的规则。 这些最好在事前而不是事后知道。
接收方没有给机器人发过消息。 在这件事发生之前,机器人转让不可用。 一条消息就能解决,但只能由接收方来解决。
双方不是互为联系人。 只要有一方没有把对方加为联系人,频道就 转让不了。
24 小时还没过。 密码和会话都不会更快地«成熟»,平台也没有给出 任何缩短这一期限的办法。
转让之后会发生什么
只有一点,而且是平台关于机器人逐字说明的:«Transferring ownership will give full control of the bot to another user – they will be able to access the bot's messages and even delete it.» 我们的翻译: 转让权限会让另一位用户获得对机器人的完全控制——他将能够读取机器人的 消息,甚至将其删除。
也就是说,在第 6 步之后,原所有者失去访问权,而新所有者得到全部 权限,包括删除该对象的权利。
这个页面没有说什么
- 这要花多少钱,以及款项怎么计算。 那是交易的条件,而不是关于 平台的事实。
- 这样做是否安全。 我们给出平台的规则;风险评估由每个人自己 作出。
- 如何绕过某个条件。 两步验证、等待期限和互为联系人都是 Telegram 的要求;我们只是展示它们,而不是绕过它们。
- 发生争议时该怎么办。 Telegram 是否有围绕已转让对象的争议解决 程序,我们没有核验过——而未经核验并不等同于缺失,我们不会 把两者混为一谈。
- 其他平台的情况如何。 许多平台明确禁止转让账号:例如 Ppomppu 既禁止代运营,也禁止出租账号。本页面讲的是 Telegram,并不取消 其他平台的禁令。
关于方法。 本页面的全部条件取自数据库中 11 条关于 Telegram 权限 转让的记录——每条都附有平台文档链接和核验日期。步骤顺序是从这些条件 推导出来的,凡属我们的推论之处都已注明。没有任何内容是凭记忆补上的: 数据库里没有的,这里也没有。
另见:Telegram 关于转让的说法 · Telegram 卡片 · 关于来源与方法