A ordem da negociação: o que se faz e em que ordem

As condições da transferência estão reunidas na página vizinha — cada uma com o link para o documento do Telegram e a data da verificação. Aqui elas estão postas em ordem: o que se faz antes, o que se faz depois e onde a negociação para.

A ordem dos passos é a nossa conclusão a partir das condições da plataforma, e não um documento do Telegram. As condições em si são dela, e estão citadas ao pé da letra. A conclusão é simples: uma condição que é verificada antes da transferência precisa estar cumprida antes da transferência, senão o botão não vai funcionar.

Aqui não há o lado do dinheiro. Nem comissões, nem valores, nem ordem de acerto: isso são condições de uma negociação concreta, e não um dado sobre a plataforma.

O que é preciso decidir antes de tudo

O objeto determina toda a ordem seguinte, e as condições variam conforme o objeto. Por isso a primeira pergunta não é «quando», e sim «o que exatamente».

Preparação: não menos de um dia

Para o canal e o supergrupo, duas condições são medidas em tempo, e ambas são contadas para trás a partir do momento da transferência.

1. A autenticação em duas etapas está ativada. Ao pé da letra: «PASSWORD_MISSING: You must enable 2FA before executing this operation».
2. A senha foi posta há não menos de um dia. Ao pé da letra: «PASSWORD_TOO_FRESH_%d: The password was modified less than 24 hours ago».
3. O acesso à sessão atual foi feito há não menos de um dia. Ao pé da letra: «SESSION_TOO_FRESH_%d: This session was created less than 24 hours ago».

Daí decorre aquilo que convém que as duas partes saibam de antemão: a negociação não pode ser feita na hora. Se a autenticação em duas etapas for ativada por causa desta negociação, entre a decisão e a transferência passa um dia no mínimo. Não é uma exigência nossa às partes, e sim um prazo da própria plataforma.

O que é verificado antes de começar

Nenhuma dessas condições é verificada «durante o processo»: ou elas estão cumpridas de antemão, ou a transferência não acontece.

A condição dos contatos mútuos é cumprida pelas duas partes: cada uma precisa adicionar a outra. Adicionar de um lado só não basta — a plataforma nomeia a exigência com a palavra «mutual».

A ordem dos passos

A ordem é nossa, as condições são da plataforma. Ela está montada de modo que cada condição esteja cumprida antes de ser necessária.

1. As partes combinam qual objeto exatamente é transferido. Um bot, um canal, um supergrupo e um grupo comum são quatro casos diferentes com condições diferentes.
2. O destinatário escreve ao bot — se o que se transfere é um bot. Sem esse passo a transferência não acontece: «You can only transfer a bot to users who have interacted with it at least once».
3. As partes adicionam uma à outra nos contatos — se o que se transfere é um canal ou um supergrupo.
4. Quem transfere ativa a autenticação em duas etapas, caso não a tivesse, e espera um dia. O mesmo prazo vale para o acesso à sessão a partir da qual a transferência será feita.
5. As partes conferem que todas as condições estão cumpridas. São seis, estão listadas acima, e todas podem ser verificadas de antemão.
6. A transferência. Para o bot — /mybots, escolher o bot, «transfer ownership». Para o canal e o supergrupo — a transferência dos direitos de proprietário no aplicativo.
7. Não dá para cancelar. Sobre o bot a plataforma diz diretamente: «The transfer is permanent». Para o canal, nos documentos lidos também não há um jeito de cancelar.

Onde a negociação para

Três lugares em que tudo para não por vontade das partes, e sim por regra da plataforma. Convém conhecê-los antes, e não depois.

O destinatário não escreveu ao bot. A transferência do bot fica indisponível até que isso aconteça. Resolve-se com uma única mensagem, mas só o destinatário resolve.

As partes não são contatos mútuos. Basta que uma das partes não tenha adicionado a outra, e o canal não pode ser transferido.

Não se passou um dia. Nem a senha nem a sessão «amadurecem» mais rápido, e a plataforma não nomeia nenhum jeito de encurtar esse prazo.

O que acontece depois da transferência

Uma coisa, e ela é dita pela plataforma ao pé da letra sobre o bot: «Transferring ownership will give full control of the bot to another user – they will be able to access the bot's messages and even delete it.» Tradução nossa: a transferência dos direitos dá a outro usuário o controle total sobre o bot — ele vai poder ler as mensagens do bot e até apagá-lo.

Ou seja, depois do passo 6 o proprietário anterior perde o acesso, e o novo recebe tudo, inclusive o direito de apagar o objeto.

O que esta página não diz

1. Quanto isso custa e como o dinheiro é calculado. São condições de uma negociação, e não um dado sobre a plataforma.
2. Se isso é seguro. Nós trazemos as regras da plataforma; a avaliação dos riscos cada um faz por conta própria.
3. Como contornar uma condição. A autenticação em duas etapas, os prazos de espera e o contato mútuo são exigências do Telegram; nós as mostramos, não as contornamos.
4. O que fazer em caso de disputa. Se o Telegram tem um procedimento para resolver disputas em torno do objeto transferido, nós não verificamos — e o não verificado não é o mesmo que a ausência, e fazer um passar pelo outro nós não vamos.
5. O que acontece em outras plataformas. Muitas proíbem diretamente a transferência de contas: por exemplo, a Ppomppu proíbe tanto o trabalho de agência quanto o aluguel de contas. Esta página trata do Telegram e não anula as proibições alheias.

Sobre o método. Todas as condições desta página foram tiradas de onze registros da base sobre a transferência de direitos no Telegram — cada um com o link para o documento da plataforma e a data da verificação. A ordem dos passos foi deduzida dessas condições e é nomeada como conclusão nossa ali onde ela é nossa. Nada foi acrescentado de memória: o que não está na base também não está aqui.

Veja também: o que o Telegram diz sobre a transferência · a ficha do Telegram · sobre as fontes e sobre o método