Checksub

ツール · この詳細解説は、プラットフォーム自身とプラットフォーム自身と補助ツールのページ。

概要

Checksub は他人の動画に対して 4 つのことを行う。アニメーション付きの自動字幕、動画と字幕の自動翻訳、合成音声による AI 吹き替え、そして別サービスとしてのリップシンク (Lip-Sync) である。最初の 3 つは製品ページで Auto Subtitles、 Translation、AI Dubbing として挙げられている。リップシンクは料金ページのクレジット消費の独立した行で裏付けられる。成果物は字幕ファイルか、完成した動画のいずれかで書き出される。

Checksub の言語一覧は、確認した中で最も詳細であり、しかも言語名を一つずつ挙げている。言語一覧ページは «280 languages supported for captions, subtitles or dubbing» と—— 逐語的に——うたい、地域バリエーションも含めて言語を列挙している。カタログに必要な言語はすべて個別ページとして存在する。 /subtitle/russian、17 の地域バリエーションを持つ /subtitle/english、国別バリエーションを持つ /subtitle/spanish、/subtitle/hindi、21 の地域バリエーションを持つ /subtitle/arabic。中国語は Cantonese、 Mandarin、Wu のバリエーションで表されている。これらの一覧は公式のサイトマップで裏付けられ、そこには /subtitle/* 形式のページが 281 件、/ai-dubbing/* 形式のページが 77 件ある。

ただし数字はページごとに食い違っており、ここでは両方を挙げる。製品ページは «over 200 languages» を約束し、料金ページは «Translation in 187 languages» に触れているが、それは Enterprise に限った話である。吹き替えは字幕より対応言語が少ない。吹き替えページ 77 件に対し、字幕ページは 281 件。言語の組み合わせはプランによって異なり、Junior と Starter には «Up to 1 translation per project» と書かれている。

対応しているプラットフォーム

直接連携が確認できるのはちょうど 1 つ、YouTube チャンネルの接続だけである。Starter プランでは 1 チャンネル、Enterprise では複数。長い一覧に載っている他のすべては互換性、つまり自動投稿ではなくファイルの書き出しである。

料金ページに挙げられた字幕形式は SRT、VTT、以下省略記号。これとは別に、字幕を焼き込んだ動画の書き出しもある。

互換性のあるプラットフォームとソフトを、製品ページは 60 以上挙げている。編集ソフト: Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、 DaVinci Resolve、Filmora、iMovie、Clipchamp。プラットフォーム: YouTube、Vimeo、TikTok、Instagram、Facebook、LinkedIn、Twitch、 Dailymotion、Snapchat。教育・法人向け: Zoom、Moodle、Udemy、 Teachable、Canvas、Kaltura、Panopto、Wistia、Brightcove、Vidyard。エディター: Canva、Loom、Animoto、Powtoon、Lumen5、InVideo。

ここでは «互換性がある» と «接続できる» の違いが決定的である。このツールが代わりに投稿できるのは YouTube だけだ。

料金

価格は料金ページより、通貨はドル建て。方式は 2 つあり、その差は目立つ。

月払い: Junior — 月 18 USD、Starter — 月 59 USD («Popular» と表示)、Enterprise — 問い合わせ、年払いで月 299 USD から。

年払いの場合: Junior — 月 12 USD、つまり年 144 USD。Starter — 月 48 USD、つまり年 576 USD。

最も安い段階は年払いで月 12 USD。月払いなら月 18 USD を下回る選択肢はない。

Enterprise は二重の意味で別格である。価格が «から» という下限の形で示されている唯一のプランであり、翻訳言語数が料金ページに記されている唯一のプランでもある。つまりこの段階は金額だけでなく、言語対応の中身によっても他と切り離されている。

無料でできること

料金ページに恒久的な無料プランはない。試用については逐語的にこううたわれている。 «To help you discover the power of Checksub, we provide a free trial»。

試用クレジットの量はページに記されていない。

無料版について確実に分かっているのは透かしのことである。動画の書き出しは «With Watermark» で行われ、一方で有料プランはすべて比較表に «No Watermark» と書かれている。これはツールのブランド表示であって、字幕や吹き替えが AI によるものだという注記ではない。

制限

上限はクレジット分数で数えられる。Junior — 月 2 時間分のクレジット、年払いでは年 24 時間。Starter — 月 5 時間、年払いでは年 60 時間。

もっとも、時間数そのものより重要なのは消費レートで、これはサービスごとに異なる。字幕と翻訳は動画 1 分につきクレジット 1 分。吹き替えは動画 1 分につきクレジット 3 分。リップシンクは動画 1 分につきクレジット 5 分。言い換えれば、Junior の 2 時間の枠は字幕なら動画 2 時間分だが、リップシンクでは同じクレジットが 24 分しかまかなえない。

繰り越しについては逐語的にこう書かれている。 «Credits not used from a month are kept for 6 months»。年払いの未使用クレジットは、年間サブスクリプションが有効な間、翌年に繰り越される。

1 本の動画の長さの制限は料金ページに記されていない。上限がないのかもしれないし、あるのかもしれない。ページはそれについて書いていない。

接続できる YouTube チャンネル数も制限に含まれる。Starter で 1 つ、 Enterprise では複数。Junior についてはチャンネル接続そのものが挙げられていない。

成果物の権利

答えはない。しかもその理由は通常と異なるため、正確に述べる必要がある。

販売条件 (CGV) は存在し、公開されている。サイトのフッターのリンクが文書へ導く。しかし機械的には読み取れない。アドレスは app.notion.com へ 2 回続けてリダイレクトされ、文書の本体はスクリプトで描画される。字幕、吹き替え、翻訳の権利は、読んだサイトのページには記述されていない。

これは制限がなく権利があなたのものだという意味では断じてない。権利を配分する文書は存在し、公開されており、ブラウザーを使う人間にはどうやらアクセスできる。ただし我々には読めない。ここで出典は沈黙しているのではない。スクリプトを実行しなければテキストが得られない形でページが提供されているだけである。

利用可能な範囲からは、成果物の権利についてのプランごとの違いも確定できない。読めるページ——製品、言語、価格——には法務的な部分がまったくない。そこにはツールが何をするかは書かれているが、作られたものが誰のものかは書かれていない。

ここから導かれる実務上の結論は一つ。Checksub では字幕、吹き替え、翻訳の権利についての質問を、サイトで答えを探すのではなく、会社に直接尋ねるほかない。

データは学習に使われるか

何も言われていない。そしてこれは確実に確認されている。プライバシーポリシーは全文を読んだ。アップロードされた録音、書き起こし、翻訳を用いたモデルの学習について、そこには一言もない。肯定も否定もない。

データの所有者はポリシーに記されている。CHECK COMPANY、La Ciotat、フランス。収集されるデータの一覧は詳細で、端末、利用状況、セッションの記録、やり取りが挙げられている。しかしアップロードされた内容が学習と結び付けて言及されたことは一度もない。

学習を拒否する仕組みもポリシーにはなく、理由は同じである。学習という主題そのものが存在しない。形式上、拒否すべき対象がない。これは «拒否できない» と同じことではない。ツールは学習について何も表明していないのである。

データ主体の権利は GDPR に基づいて一般的な形で列挙されており、問い合わせ先は team@checksub.com。

収益化

成果物の商用利用について本質的に言えることはない。それが書かれていたはずの文書は Notion にあり、読めない。公開文書には許可も禁止もない。

実務上、収益化に影響するのは確認済みの事情が一つ——透かしである。無料試用では動画は «With Watermark» で書き出され、有料プランはすべて «No Watermark»。これは法的側面の代わりにはならない。

第二の実務的な事情はクレジットのレートである。吹き替えは字幕の 3 倍、リップシンクは 5 倍かかり、予算を組むうえでは対応言語数よりこちらの方が重要になる。

できないこと

まず、欠落について正直に述べる。ツールが何を拒むかという規則、およびアップロードされる他人の録音の権利に関する要件は、閲覧可能なページには存在しない。サイトに公開の利用規約が見当たらず、Notion 上の CGV は読めないためである。

吹き替えで音声を複製し、他人の顔でリップシンクを行うツールにとって、他人の録音についての規則が参照できないのは目立つ欠落である。ただしこれは文書の入手可能性についての観察であって、その内容についての主張ではない。規則はそこにあるのかもしれず、我々が読まなかっただけかもしれない。

確認された事実に基づき、このツールが確実にしないこと。

YouTube 以外のどこかへ成果物を代わりに投稿することはできない。挙げられた 60 あまりのプラットフォームのうち接続できるのは YouTube チャンネルだけで、残りは形式の互換性である。

無料試用で透かしのない動画を渡すことはしない。そこでは «With Watermark» である。

下位プランで 1 プロジェクトにつき 2 つ以上の翻訳を出すことには応じない。Junior と Starter には «Up to 1 translation per project» とあり、187 の翻訳言語は Enterprise について挙げられている。

字幕を作れる 280 言語すべてで吹き替えを引き受けることはしない。サイトマップ上の吹き替えページは 77 件で、字幕ページの 281 件に対して少ない。

無料試用の量を示すことにも応じない。数字のない «a free trial» である。

成果物を AI 製と表示することも約束していない。出力への表示を求める要件は閲覧可能なページになく、メタデータと C2PA については沈黙している。試用版の透かしはブランドを伝えるものであって、出所を伝えるものではない。

データベースの検証済みデータ

詳細解説が依拠する、検証済みの簡潔なデータ。

プラットフォームの概要

アニメーション付きの動画自動字幕、動画と字幕の自動翻訳、合成音声による AI 吹き替え、独立したサービスとしてのリップシンク（Lip-Sync）。結果は字幕ファイルまたは動画として書き出される

挙げた 3 つの製品は Auto Subtitles、Translation、AI Dubbing。リップシンクは料金ページのクレジット消費の独立した行で確認した

出典, 確認済み 2026-08-07

出典が食い違う：一覧はあり、確認した中で最も詳しい：language-list ページは «280 languages supported for captions, subtitles or dubbing»（原文）と表明し、地域変種を含めて言語を名指しで列挙している。カタログの 6 言語はすべて個別のページとして存在する：/subtitle/russian、/subtitle/english（17 の地域変種）、/subtitle/spanish（国別の変種）、/subtitle/hindi、/subtitle/arabic（21 の地域変種）、中国語は Cantonese、Mandarin、Wu の変種として。吹き替えの対応言語はより少なく、サイトマップには /ai-dubbing/*-dubbing 形式のページが 77 ある。翻訳の数字は食い違っており、製品ページは «over 200 languages» を約束し、料金ページは Enterprise についてのみ «Translation in 187 languages» に言及している

名指しの一覧は公式のサイトマップ https://www.checksub.com/sitemap.xml で確認した。そこには /subtitle/* が 281 ページ、/ai-dubbing/* が 77 ページある。言語の集合はプランによって異なる：Junior と Starter では «Up to 1 translation per project» のみで、翻訳の 187 言語は Enterprise に挙げられている

出典, 確認済み 2026-08-07

プラットフォーム

料金ページに記載の字幕形式：SRT、VTT、以下は省略記号で続く。字幕を焼き付けた動画の書き出しもある。YouTube チャンネルの直接接続は Starter プランで 1 チャンネル、Enterprise では複数。製品ページは 60 を超える対応プラットフォームとソフトを列挙しており、その中には編集ソフトの Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolve、Filmora、iMovie、Clipchamp、プラットフォームの YouTube、Vimeo、TikTok、Instagram、Facebook、LinkedIn、Twitch、Dailymotion、Snapchat、教育・法人向けの Zoom、Moodle、Udemy、Teachable、Canvas、Kaltura、Panopto、Wistia、Brightcove、Vidyard、編集ツールの Canva、Loom、Animoto、Powtoon、Lumen5、InVideo がある

直接の連携が確認できるのは YouTube のみである（料金ページのチャンネル接続）。ほかは互換性として挙げられており、つまり自動投稿ではなくファイルの書き出しである

出典, 確認済み 2026-08-07

料金

月払い：Junior — 月 18 USD、Starter — 月 59 USD（Popular と表示）、Enterprise — 問い合わせで、年払いの月 299 USD から。年払いの場合：Junior — 月 12 USD（年 144 USD）、Starter — 月 48 USD（年 576 USD）

出典, 確認済み 2026-08-07

年払いで月 12 USD（Junior プラン、年 144 USD）。月払いの場合、最も安い段階は月 18 USD

出典, 確認済み 2026-08-07

料金ページに恒常的な無料プランはなく、試用が表明されている。原文は «To help you discover the power of Checksub, we provide a free trial» で、試用クレジットの量はページに挙げられていない。無料版の重要な違い：動画の書き出しは «With Watermark» で行われ、すべての有料プランでは «No Watermark» である

試用の量についての出典の沈黙。無料版の電子透かしは比較表で確認した

出典, 確認済み 2026-08-07

制限と上限

上限はクレジット＝分で表される：Junior — 月 2 時間分のクレジット（年払いでは年 24 時間）、Starter — 月 5 時間（年払いでは年 60 時間）。クレジットの消費はサービスによって異なる：字幕と翻訳は動画 1 分につきクレジット 1 分、吹き替えは動画 1 分につき 3 分、リップシンクは動画 1 分につき 5 分。繰り越しについて原文では «Credits not used from a month are kept for 6 months» とあり、使い切らなかった年間のクレジットは年間の定額が有効なあいだ翌年に繰り越される

翻訳と吹き替えでは計算の仕方が異なり、予算を立てるうえでは言語数より重要である。1 本の動画の長さの制限は料金ページに挙げられていない

出典, 確認済み 2026-08-07

法的事項

無料版では動画にツールの電子透かしが入って書き出され（比較表の «With Watermark»）、すべての有料プランでは透かしがない（«No Watermark»）。これは字幕や吹き替えが AI によるものであることを示す表示ではなく、ブランドの透かしである。読めるページに結果を AI コンテンツとして表示する要件はない

電子透かしは料金ページで確認した。メタデータと C2PA については沈黙

出典, 確認済み 2026-08-07

カタログの区分： 類似のすべて ツールが挙げているプラットフォーム： YouTube · LinkedIn · TikTok · Instagram · Twitch · Snapchat · Vimeo · Facebook · Dailymotion 関連項目： カタログ索引 · 予約投稿ツールの比較 · 状況別の選び方 · プラットフォームの制限