Happy Scribe

टूल · विस्तृत विश्लेषण ख़ुद प्लेटफ़ॉर्म के और ख़ुद प्लेटफ़ॉर्म के और सहायक टूल के पेजों से।

यह भी देखें: कार्ड कैसे पढ़ें и स्रोतों और पद्धति के बारे में.

अवलोकन

Happy Scribe बोली को पाठ में उतारता है, अपने आप सबटाइटल बनाता है और उनका अनुवाद करता है। शुल्क पृष्ठ के अनुसार Google Meet, Zoom और Teams में रिकॉर्डिंग के साथ बैठकों के AI नोट्स (AI Notetaker), वीडियो में सबटाइटल जड़ना, सबटाइटल कन्वर्टर और अपलोड की गई फ़ाइलों पर AI Chat भी घोषित हैं। अलग सशुल्क सेवा के रूप में इंसान द्वारा जाँच (Human proofreading) है।

भाषाओं के बारे में सेवा अपने ही बारे में अलग-अलग बातें कहती है, और हम इसे ढकेंगे नहीं। भाषाओं के पृष्ठ का शीर्षक «AI Products and Services in 150+ Languages» है और वहाँ सेवाओं के अनुसार बँटी तालिका दी गई है — AI Notetaker, AI Transcription, AI Subtitles, Human Transcription, Human Subtitles। हमारी सूची की छहों भाषाएँ तालिका में सीधे नाम से हैं: Russian, English (Global), Spanish (Global), Chinese और Cantonese, Hindi, Arabic।

पर संख्याएँ आपस में नहीं मिलतीं: मुफ़्त प्लान का कार्ड «AI speech-to-text for 60+ languages and dialects» का वादा करता है, साइट का शीर्षक और भाषाओं का पृष्ठ — 150+, AI अनुवाद — «80+ languages», इंसानी जाँच — «65+ languages»। अनुवाद की भाषाओं की सूची कहीं नहीं है, केवल गोल संख्या।

किन प्लेटफ़ॉर्म के साथ काम करता है

निर्यात के प्रारूप प्लान के अनुसार बँटे हैं। DOCX, TXT, SRT और MP4 हर जगह उपलब्ध हैं, और मुफ़्त प्लान पर MP4 वॉटरमार्क के साथ आता है। Pro से आगे VTT, STL, XML, FCPXML, EDL और अन्य जुड़ जाते हैं; PDF और HTML का नाम भी लिया गया है।

एकीकरण: YouTube, Vimeo, Google Drive, Box, Dropbox, Zapier, API और MCP सर्वर; HubSpot पर coming soon लिखा है। बैठकों की रिकॉर्डिंग Google Meet, Zoom और Microsoft Teams में घोषित है। मोबाइल ऐप्लिकेशन भी है।

कितने का है

कीमतें यूरो में हैं; शुल्क पृष्ठ पर मासिक और वार्षिक भुगतान का स्विच है, हम दोनों कीमतें वैसे ही देते हैं जैसे वे दिखाई जाती हैं।

Basic — 17 EUR प्रति माह; वार्षिक भुगतान पर 8.50 EUR प्रति माह (Save 50%)।

Pro — 29 EUR प्रति माह; वार्षिक भुगतान पर 19 EUR प्रति माह (Save 34%)।

Business — 89 EUR प्रति माह; वार्षिक भुगतान पर 59 EUR प्रति माह (Save 34%)।

Enterprise — अनुरोध पर।

पैकेज से ऊपर के मिनट 0.20 EUR में खरीदे जाते हैं। इंसानी जाँच — प्रति मिनट 1.75 EUR से, Business पर 5% छूट के साथ 1.66 EUR से।

सबसे सस्ता स्तर है वार्षिक भुगतान पर Basic — 8.50 EUR प्रति माह; मासिक भुगतान पर न्यूनतम 17 EUR।

मुफ़्त में क्या है

मुफ़्त प्लान Free की कीमत 0 EUR है। असीमित केवल बैठकों की रिकॉर्डिंग को कहा गया है — एक रिकॉर्डिंग पर 45 मिनट की सीमा के साथ। ट्रांसक्रिप्शन स्वयं एक ही बार मिलता है: शब्दशः «10-minute free trial of AI Transcription, Subtitling and Translation»। यह एक आज़माइश है, स्थायी मासिक कोटा नहीं।

Free में यह भी शामिल है: रिकॉर्डिंग का सीमित इतिहास, AI Chat के ज़रिए महीने में तीन फ़ाइलों का विश्लेषण और DOCX, TXT, SRT तथा वॉटरमार्क वाले MP4 में निर्यात।

सीमाएँ

सीमाएँ मिनटों में गिनी जाती हैं।

Free — एक रिकॉर्डिंग पर 45 मिनट, ट्रांसक्रिप्शन, सबटाइटल और अनुवाद के आज़माइशी 10 मिनट, AI Chat में महीने की 3 फ़ाइलें।

Basic — महीने में 120 मिनट का ट्रांसक्रिप्शन, सबटाइटल और अनुवाद (वार्षिक भुगतान पर साल में 1440), एक रिकॉर्डिंग पर 90 मिनट, AI Chat में 10 फ़ाइलें, 1 सीट।

Pro — महीने में 600 मिनट (साल में 7200), रिकॉर्डिंग की लंबाई पर कोई सीमा नहीं, असीमित AI Chat, 3 सीटें।

Business — महीने में 6000 मिनट, रिकॉर्डिंग की लंबाई पर कोई सीमा नहीं, 5 सीटें।

पैकेज के मिनट हर महीने या हर साल नए हो जाते हैं, जबकि खरीदे गए क्रेडिट आगे चले जाते हैं।

परिणाम पर अधिकार

अधिकार उपयोगकर्ता के पास रहते हैं, और यह बात सीधे सेवा के काम के नतीजे पर भी लागू है। शर्तें शब्दशः: «you retain all rights, title, and interest in and to Your Content. This includes any content generated by the Services — such as transcripts, captions, translations, meeting recordings, or the notes and summaries produced by the Meeting Notetaker»।

एक शर्त ऐसी है जिसे ट्रांसक्रिप्ट पर लगी पाबंदी समझ लेना आसान है: साइट की अपनी सामग्री लाइसेंस के बिना व्यावसायिक उद्देश्यों में इस्तेमाल नहीं की जा सकती — यह साइट के कॉन्टेंट के बारे में है। ट्रांसक्रिप्ट के व्यावसायिक उपयोग पर सीधी रोक शर्तों में नहीं है।

क्या आपके डेटा पर प्रशिक्षण होता है

डिफ़ॉल्ट रूप से नहीं, और यहाँ क्रम आदत के उलट है: यह opt-in है, opt-out नहीं। शर्तें शब्दशः कहती हैं: «If you have not opted in, Your Content uploaded on or after the Effective Date is not used to train or maintain any machine-learning models»।

अगर सहमति चालू है, तो अपलोड की गई सामग्री का उपयोग «develop, train and improve machine-learning models» के लिए होता है — यह भी शब्दशः।

सहमति वापस लेने की बात सीधे लिखी है: «withdraw your opt-in at any time from your account settings or by emailing dataprotection@happyscribe.com» — किसी भी समय, खाते की सेटिंग्स से या बताए गए डेटा-सुरक्षा पते पर पत्र भेजकर। जब तक आप सहमति स्वयं चालू न करें, रिकॉर्डिंग प्रशिक्षण में नहीं जातीं।

इससे कमाई

कमाई से सीधे जुड़ी बात है अधिकार। शर्तें ट्रांसक्रिप्ट, सबटाइटल, अनुवाद, बैठकों की रिकॉर्डिंग और Notetaker के नोट्स पर सारे अधिकार आपके पास छोड़ती हैं; व्यावसायिक उपयोग पर सीधी रोक उनमें नहीं है।

दूसरी बात है वॉटरमार्क। मुफ़्त प्लान पर वीडियो का निर्यात चिह्नित होकर जाता है: «Export files in DOCX, TXT, SRT and MP4 (watermarked)»। सशुल्क प्लान «Remove watermark from video exports» देते हैं।

यह क्या नहीं करेगा

आपके बदले प्रकाशित नहीं कर पाएगा: YouTube, Vimeo और भंडारण सेवाओं के साथ एकीकरण घोषित हैं, पर फ़ीड में पोस्ट करने का बटन नहीं है।

प्रतिभागियों की सहमति के बिना किसी और की बातचीत रिकॉर्ड करने नहीं देगा। शर्तें माँगती हैं कि जहाँ कानून ऐसा चाहता है वहाँ आप पुष्टि करें कि «the consent of all participants to the recording» मिल चुकी है, और यह भी कि सामग्री «does not infringe upon any third-party rights»। सेवा को अधिकार है कि वह «refuse, or remove any of Your Content if we determine that it may violate this Agreement or any applicable law»। निषिद्ध विषयों की कोई सूची शर्तों में नहीं है: रोक तीसरे पक्ष के अधिकारों और वैधता के रास्ते चलती है।

पूरा ट्रांसक्रिप्ट मुफ़्त देने को तैयार नहीं: Free पर वह एक बार की दस-मिनटी आज़माइश है, मासिक कोटा नहीं। वहीं वीडियो से वॉटरमार्क हटाने भी नहीं देगा: चिह्न हटाना सशुल्क प्लान की सुविधा बताया गया है। निचले प्लान पर सबटाइटल प्रारूपों का विस्तृत सेट भी नहीं खोलेगा: VTT, STL, XML, FCPXML और EDL Pro से शुरू होते हैं।

नतीजे को AI से बना हुआ चिह्नित करने की माँग नहीं करता: AI सामग्री की लेबलिंग न शर्तों में घोषित है, न शुल्क पृष्ठ पर, और C2PA तथा मेटाडेटा के बारे में चुप्पी है। मुफ़्त प्लान का वॉटरमार्क सेवा का अपना चिह्न है, AI की सूचना नहीं।

अनुवाद की भाषाओं की सटीक सूची भी नहीं बता पाएगा: केवल गोल «80+ languages» है।

डेटाबेस के जाँचे गए तथ्य

संक्षिप्त जाँचा हुआ डेटा, जिस पर यह विस्तृत विश्लेषण टिका है।

यह प्लेटफ़ॉर्म क्या है

AI द्वारा वाणी की पाठ में प्रतिलिपि, स्वतः सबटाइटल और सबटाइटल का अनुवाद, Google Meet, Zoom और Teams में रिकॉर्डिंग के साथ बैठकों के AI नोट (AI Notetaker), वीडियो में सबटाइटल जोड़ना (hardcode subtitles), सबटाइटल परिवर्तक, अपलोड की गई फ़ाइलों पर AI Chat; अलग सशुल्क सेवा के रूप में — मनुष्य द्वारा प्रतिलिपि और सबटाइटल की जाँच (Human proofreading)

संरचना मूल्य पृष्ठ के टैरिफ़ कार्डों और Products & Services मेनू से ली गई है, मुख्य पृष्ठ के विज्ञापन ब्लॉक से नहीं

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

स्रोत आपस में मेल नहीं खाते: पृष्ठ /languages का शीर्षक है «AI Products and Services in 150+ Languages» और वह सेवाओं के अनुसार विभाजन वाली तालिका देता है (AI Notetaker, AI Transcription, AI Subtitles, Human Transcription, Human Subtitles). तालिका में निर्देशिका की सभी छह भाषाओं के नाम सीधे दिए गए हैं: Russian, English (Global), Spanish (Global), Chinese और Cantonese, Hindi, Arabic. साइट पर संख्याएँ आपस में मेल नहीं खातीं: Free टैरिफ़ का कार्ड «AI speech-to-text for 60+ languages and dialects» का वादा करता है (शब्दशः), साइट का शीर्षक और भाषाओं का पृष्ठ — 150+, AI अनुवाद — «80+ languages», मनुष्य द्वारा जाँच — «65+ languages»; अनुवाद की भाषाओं की अलग सूची साइट पर नहीं है, केवल गोल संख्या

पहचान की भाषाओं की सूची मौजूद है और उसमें निर्देशिका की सभी छह भाषाएँ हैं; अनुवाद की भाषाओं की सूची नहीं है — केवल 80+। 60+ बनाम 150+ का अंतर एक ही साइट के भीतर है, इसलिए प्रविष्टि को confirmed नहीं, conflicting चिह्नित किया गया है

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

प्लेटफ़ॉर्म

निर्यात प्रारूप: सभी योजनाओं पर DOCX, TXT, SRT और MP4 (Free पर MP4 वॉटरमार्क के साथ), Pro योजना से VTT, STL, XML, FCPXML, EDL और अन्य जुड़ते हैं; क़ीमत पृष्ठ पर PDF और HTML भी नामित हैं। एकीकरण: YouTube, Vimeo, Google Drive, Box, Dropbox, Zapier, API, MCP-सर्वर, HubSpot को coming soon चिह्नित किया गया है; Google Meet, Zoom और Microsoft Teams में बैठकों की रिकॉर्डिंग; मोबाइल ऐप है

उपशीर्षक प्रारूप योजनाओं में बँटे हैं: SRT/VTT/STL/XML/FCPXML/EDL का विस्तृत सेट केवल Pro से खुलता है

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

क़ीमत

हाँ, Free योजना — 0 EUR: बैठकों की असीमित रिकॉर्डिंग, एक रिकॉर्डिंग पर 45 मिनट, «10-minute free trial of AI Transcription, Subtitling and Translation» (शब्दशः), रिकॉर्डिंग का सीमित इतिहास, AI Chat के ज़रिये महीने में 3 फ़ाइलों का विश्लेषण, DOCX, TXT, SRT में और वॉटरमार्क वाले MP4 में निर्यात

यानी Free पर स्वयं प्रतिलेखन एक ही बार 10 मिनट के लिए मिलता है — यह नमूना है, स्थायी मासिक कोटा नहीं

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

Basic — 17 EUR प्रति माह, वार्षिक भुगतान पर 8.50 EUR प्रति माह (Save 50%); Pro — 29 EUR प्रति माह, वार्षिक भुगतान पर 19 EUR प्रति माह (Save 34%); Business — 89 EUR प्रति माह, वार्षिक भुगतान पर 59 EUR प्रति माह (Save 34%); Enterprise — क़ीमत अनुरोध पर। पैकेज से ऊपर अतिरिक्त मिनट — 0.20 EUR प्रति मिनट। मनुष्य द्वारा प्रूफ़रीडिंग — 1.75 EUR प्रति मिनट से (Business पर 5% छूट के साथ 1.66 EUR से)

पृष्ठ पर Annually/Monthly स्विच है, दोनों क़ीमतें जैसी दिखाई गई हैं वैसी ही दर्ज की गई हैं

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

वार्षिक भुगतान पर 8.50 EUR प्रति माह (Basic योजना); मासिक भुगतान पर सबसे सस्ता स्तर 17 EUR प्रति माह

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

पाबंदियाँ और सीमाएँ

Free — एक रिकॉर्डिंग पर 45 मिनट, प्रतिलेखन/उपशीर्षक/अनुवाद के आज़माइशी 10 मिनट, AI Chat में महीने में 3 फ़ाइलें; Basic — प्रति माह 120 मिनट प्रतिलेखन, उपशीर्षक और अनुवाद (वार्षिक भुगतान पर साल में 1440 मिनट), एक रिकॉर्डिंग पर 90 मिनट, AI Chat में 10 फ़ाइलें, 1 सीट; Pro — प्रति माह 600 मिनट (साल में 7200), रिकॉर्डिंग की लंबाई पर कोई सीमा नहीं, असीमित AI Chat, 3 सीटें; Business — प्रति माह 6000 मिनट, रिकॉर्डिंग की लंबाई पर कोई सीमा नहीं, 5 सीटें। पैकेज के मिनट हर महीने या हर साल नए हो जाते हैं, अलग से ख़रीदे गए क्रेडिट आगे बढ़ जाते हैं

ख़रीदे गए क्रेडिट का आगे बढ़ना और पैकेज का रीसेट होना उसी क़ीमत पृष्ठ पर घोषित है

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

पाबंदियाँ

उपयोगकर्ता के पास अपलोड की जा रही सामग्री के अधिकार और रिकॉर्ड किए गए लोगों की सहमति होनी चाहिए। शब्दशः: उसे पुष्टि करनी होगी कि उसने «the consent of all participants to the recording» वहाँ लिया है जहाँ क़ानून यह माँगता है, और यह कि सामग्री «does not infringe upon any third-party rights» तथा लागू क़ानूनों के अनुरूप है; टूल अपने पास यह अधिकार रखता है कि वह «refuse, or remove any of Your Content if we determine that it may violate this Agreement or any applicable law»

पढ़ी गई शर्तों में निषिद्ध विषयों की कोई सूची नहीं है — प्रतिबंध तीसरे पक्ष के अधिकारों और वैधता के ज़रिये तय किए गए हैं

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

क़ानूनी पहलू

अधिकार उपयोगकर्ता के पास ही रहते हैं और वे सीधे टूल के काम के परिणाम पर भी लागू होते हैं। शब्दशः: «you retain all rights, title, and interest in and to Your Content. This includes any content generated by the Services — such as transcripts, captions, translations, meeting recordings, or the notes and summaries produced by the Meeting Notetaker»। अलग से कहा गया है कि स्वयं साइट की सामग्री को बिना लाइसेंस व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता — यह साइट की सामग्री के बारे में है, उपयोगकर्ता के प्रतिलेखों के बारे में नहीं

प्रतिलेख और अनुवाद के व्यावसायिक उपयोग पर शर्तों में सीधा प्रतिबंध नहीं है; सीमा साइट की सामग्री से संबंधित है

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

डिफ़ॉल्ट रूप से नहीं: प्रशिक्षण केवल उपयोगकर्ता की स्पष्ट सहमति पर ही संभव है। शब्दशः: «If you have not opted in, Your Content uploaded on or after the Effective Date is not used to train or maintain any machine-learning models»। सहमति चालू होने पर अपलोड की गई सामग्री का उपयोग «develop, train and improve machine-learning models» के लिए किया जाता है (शब्दशः)

मॉडल opt-in है, opt-out नहीं — दूसरों की बोली के प्रतिलेखन के लिए यह अधिकांश टूलों से एक अहम अंतर है

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

हाँ: सहमति स्वेच्छा से दी जाती है और किसी भी क्षण वापस ली जा सकती है। शब्दशः: «withdraw your opt-in at any time from your account settings or by emailing dataprotection@happyscribe.com»

वापसी खाता सेटिंग्स के ज़रिये या डेटा सुरक्षा के बताए पते पर पत्र भेजकर

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

परिणाम को AI-सामग्री के रूप में चिह्नित करने की बात उपयोग की शर्तों में और क़ीमत पृष्ठ पर घोषित नहीं है। एक और बात है: मुफ़्त योजना पर वीडियो निर्यात टूल के वॉटरमार्क के साथ जाता है — «Export files in DOCX, TXT, SRT and MP4 (watermarked)» (शब्दशः), और भुगतान वाली योजनाएँ «Remove watermark from video exports» देती हैं। यह टूल का ब्रांड चिह्न है, AI का निशान नहीं

वॉटरमार्क की पुष्टि क़ीमत पृष्ठ से हुई; C2PA, मेटाडेटा और परिणाम को AI के रूप में चिह्नित करने की माँग पर पढ़े गए दस्तावेज़ों में चुप्पी है

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

कैटलॉग अनुभाग: सभी समान सेवा द्वारा बताए गए प्लेटफ़ॉर्म: YouTube · Vimeo यह भी देखें: कैटलॉग अनुक्रमणिका · शेड्यूलर की तुलना · स्थिति के अनुसार चुनाव · प्लेटफ़ॉर्म की पाबंदियाँ