Happy Scribe

Outil · l'analyse détaillée est élaborée à partir des pages officielles pages de la plateforme elle-même et des outils d'accompagnement.

Voir aussi : comment lire les fiches и sur les sources et sur la méthode.

Aperçu

Happy Scribe transcrit la parole en texte, réalise des sous-titres automatiques et les traduit. D’après la page des forfaits sont également annoncées des notes de réunion par IA (AI Notetaker) avec enregistrement dans Google Meet, Zoom et Teams, l’incrustation des sous-titres dans la vidéo, un convertisseur de sous-titres et AI Chat sur les fichiers chargés. La relecture par un humain (Human proofreading) constitue un service payant distinct.

Au sujet des langues, l’outil dit de lui-même des choses différentes, et nous n’allons pas lisser cela. La page des langues est intitulée «AI Products and Services in 150+ Languages» et donne un tableau ventilé par service — AI Notetaker, AI Transcription, AI Subtitles, Human Transcription, Human Subtitles. Les six langues de notre catalogue y sont nommées directement : Russian, English (Global), Spanish (Global), Chinese et Cantonese, Hindi, Arabic.

Mais les nombres divergent : la fiche du forfait gratuit promet «AI speech-to-text for 60+ languages and dialects», le titre du site et la page des langues indiquent 150+, la traduction par IA «80+ languages», la relecture par un humain «65+ languages». Il n’y a pas de liste des langues de traduction, seulement un nombre rond.

Avec quelles plateformes il fonctionne

Les formats d’export sont répartis entre les forfaits. DOCX, TXT, SRT et MP4 sont disponibles partout, étant entendu que sur le forfait gratuit le MP4 porte un filigrane. À partir du forfait Pro s’ajoutent VTT, STL, XML, FCPXML, EDL et d’autres ; PDF et HTML sont également nommés.

Les intégrations : YouTube, Vimeo, Google Drive, Box, Dropbox, Zapier, une API et un serveur MCP ; HubSpot est marqué coming soon. L’enregistrement des réunions est annoncé dans Google Meet, Zoom et Microsoft Teams. Il existe une application mobile.

Combien cela coûte

Les prix sont en euros ; la page des forfaits comporte un sélecteur entre paiement mensuel et paiement annuel, et nous donnons les deux prix tels qu’ils sont affichés.

Basic — 17 EUR par mois ; en paiement annuel, 8.50 EUR par mois (Save 50%).

Pro — 29 EUR par mois ; en paiement annuel, 19 EUR par mois (Save 34%).

Business — 89 EUR par mois ; en paiement annuel, 59 EUR par mois (Save 34%).

Enterprise — sur demande.

Au-delà du forfait, les minutes s’achètent à 0.20 EUR. La relecture par un humain — à partir de 1.75 EUR la minute, sur Business à partir de 1.66 EUR avec une remise de 5 %.

L’échelon le moins cher est de 8.50 EUR par mois en paiement annuel du forfait Basic ; en paiement mensuel, le minimum est de 17 EUR.

Ce qui est gratuit

Le forfait gratuit Free coûte 0 EUR. Seul l’enregistrement des réunions est qualifié d’illimité — avec une limite de 45 minutes par enregistrement. La transcription elle-même n’est délivrée qu’une fois : littéralement «10-minute free trial of AI Transcription, Subtitling and Translation». C’est un essai, et non un quota mensuel permanent.

Free comprend en outre un historique des enregistrements limité, l’analyse de trois fichiers par mois via AI Chat et l’export en DOCX, TXT, SRT et MP4 avec filigrane.

Restrictions

Les limites se comptent en minutes.

Free — 45 minutes par enregistrement, 10 minutes d’essai de transcription, de sous-titres et de traduction, 3 fichiers par mois dans AI Chat.

Basic — 120 minutes de transcription, de sous-titres et de traduction par mois (1440 par an en paiement annuel), 90 minutes par enregistrement, 10 fichiers dans AI Chat, 1 place.

Pro — 600 minutes par mois (7200 par an), sans limite de durée d’enregistrement, AI Chat illimité, 3 places.

Business — 6000 minutes par mois, sans limite de durée d’enregistrement, 5 places.

Les minutes du forfait se renouvellent chaque mois ou chaque année, tandis que les crédits achetés en supplément sont reportés.

Droits sur le résultat

Les droits restent à l’utilisateur, et cela s’étend directement au résultat du travail de l’outil. Les conditions disent littéralement : «you retain all rights, title, and interest in and to Your Content. This includes any content generated by the Services — such as transcripts, captions, translations, meeting recordings, or the notes and summaries produced by the Meeting Notetaker».

Il existe une réserve que l’on confond facilement avec une restriction portant sur les transcriptions : les matériaux du site lui-même ne peuvent pas être utilisés à des fins commerciales sans licence — cela concerne le contenu du site. Il n’y a pas dans les conditions d’interdiction directe de l’usage commercial d’une transcription.

Vos données servent-elles à l’entraînement

Par défaut non, et l’ordre est ici l’inverse de l’habituel : il s’agit d’un opt-in et non d’un opt-out. Les conditions disent littéralement : «If you have not opted in, Your Content uploaded on or after the Effective Date is not used to train or maintain any machine-learning models».

Si le consentement est activé, ce qui est chargé sert à «develop, train and improve machine-learning models» — littéralement également.

Le retrait du consentement est décrit directement : «withdraw your opt-in at any time from your account settings or by emailing dataprotection@happyscribe.com» — à tout moment, par les réglages du compte ou par un courriel à l’adresse indiquée de la protection des données. Tant que vous n’avez pas activé vous-même le consentement, les enregistrements ne partent pas à l’entraînement.

Gagner de l’argent avec lui

Ce qui relève directement du gain, ce sont les droits. Les conditions vous laissent tous les droits sur les transcriptions, les sous-titres, les traductions, les enregistrements de réunions et les notes du Notetaker ; elles ne comportent pas d’interdiction directe de l’usage commercial.

La seconde circonstance, c’est le filigrane. Sur le forfait gratuit, l’export vidéo est marqué : «Export files in DOCX, TXT, SRT and MP4 (watermarked)». Les forfaits payants donnent «Remove watermark from video exports».

Ce qu’il ne fera pas

Il ne pourra pas publier à votre place : les intégrations avec YouTube, Vimeo et les stockages sont annoncées, mais il n’y a pas de bouton de publication dans un fil.

Il ne permettra pas d’enregistrer la conversation d’autrui sans le consentement des participants. Les conditions exigent de confirmer que l’on a obtenu «the consent of all participants to the recording» là où la loi l’exige, et que le matériau «does not infringe upon any third-party rights». L’outil a le droit de «refuse, or remove any of Your Content if we determine that it may violate this Agreement or any applicable law». Il n’y a pas dans les conditions de liste thématique de sujets interdits : les interdictions passent par les droits des tiers et par la légalité.

Il n’est pas prêt à donner gratuitement une transcription complète : sur Free, il s’agit d’un essai unique de dix minutes, et non d’un quota mensuel. Il ne laissera pas non plus y retirer le filigrane de la vidéo : la suppression de la marque est présentée comme une possibilité des forfaits payants. Il n’ouvrira pas davantage le jeu étendu de formats de sous-titres sur les forfaits inférieurs : VTT, STL, XML, FCPXML et EDL commencent avec Pro.

Il n’exige pas de signaler le résultat comme produit par une IA : aucun marquage des contenus d’IA n’est annoncé, ni dans les conditions ni sur la page des forfaits, et sur C2PA et les métadonnées, silence. Le filigrane du forfait gratuit est la marque de l’outil, et non une mention d’IA.

Il ne pourra pas non plus nommer la liste exacte des langues de traduction : il n’y a que le nombre rond «80+ languages».

Données vérifiées issues de la base

Données vérifiées en bref, sur lesquelles s'appuie l'analyse détaillée.

À propos de la plateforme

transcription IA de la parole en texte, sous-titres automatiques et traduction des sous-titres, notes de réunion par IA (AI Notetaker) avec enregistrement dans Google Meet, Zoom et Teams, incrustation des sous-titres dans la vidéo (hardcode subtitles), convertisseur de sous-titres, AI Chat sur les fichiers déposés ; en service payant distinct — relecture humaine de la transcription et des sous-titres (Human proofreading)

la composition est relevée sur les fiches de forfaits de la page des tarifs et sur le menu Products & Services, non sur le bloc publicitaire de la page d'accueil

source, vérifié 2026-08-07

Les sources divergent : La page /languages est intitulée «AI Products and Services in 150+ Languages» et donne un tableau ventilé par service (AI Notetaker, AI Transcription, AI Subtitles, Human Transcription, Human Subtitles). Le tableau nomme expressément les six langues du catalogue : Russian, English (Global), Spanish (Global), Chinese et Cantonese, Hindi, Arabic. LES CHIFFRES DU SITE DIVERGENT : la fiche du forfait Free promet «AI speech-to-text for 60+ languages and dialects» (littéralement), le titre du site et la page des langues indiquent 150+, la traduction IA — «80+ languages», la relecture humaine — «65+ languages» ; il n'existe pas sur le site de LISTE distincte des langues de traduction, seulement un nombre rond

la liste de reconnaissance existe et contient les six langues du catalogue ; la liste des langues de TRADUCTION n'existe pas — seulement 80+. L'écart entre 60+ et 150+ se trouve sur un seul et même site, c'est pourquoi l'enregistrement est marqué conflicting et non confirmed

source, vérifié 2026-08-07

Plateformes

formats d'export : DOCX, TXT, SRT et MP4 sur tous les forfaits (sur Free, le MP4 porte un filigrane) ; à partir du forfait Pro s'ajoutent VTT, STL, XML, FCPXML, EDL et d'autres ; la page des tarifs nomme aussi PDF et HTML. Intégrations : YouTube, Vimeo, Google Drive, Box, Dropbox, Zapier, API, serveur MCP, HubSpot est marqué coming soon ; enregistrement des réunions dans Google Meet, Zoom et Microsoft Teams ; il existe une application mobile

les formats de sous-titres sont répartis selon les forfaits : le jeu étendu SRT/VTT/STL/XML/FCPXML/EDL ne s'ouvre qu'à partir de Pro

source, vérifié 2026-08-07

Combien ça coûte

oui, le forfait Free — 0 EUR : enregistrement illimité des réunions, 45 minutes par enregistrement, «10-minute free trial of AI Transcription, Subtitling and Translation» (littéralement), historique des enregistrements limité, analyse de 3 fichiers par mois via AI Chat, export en DOCX, TXT, SRT et MP4 avec filigrane

autrement dit, sur Free la transcription elle-même n'est accordée qu'une fois, pour 10 minutes — c'est un essai, et non un quota mensuel permanent

source, vérifié 2026-08-07

Basic — 17 EUR par mois, en paiement annuel 8.50 EUR par mois (Save 50%) ; Pro — 29 EUR par mois, en paiement annuel 19 EUR par mois (Save 34%) ; Business — 89 EUR par mois, en paiement annuel 59 EUR par mois (Save 34%) ; Enterprise — prix sur demande. Minutes supplémentaires au-delà du paquet — 0.20 EUR la minute. Relecture humaine — à partir de 1.75 EUR la minute (sur Business à partir de 1.66 EUR avec une remise de 5 %)

la page comporte un sélecteur Annually/Monthly ; les deux prix sont notés tels qu'ils sont affichés

source, vérifié 2026-08-07

8.50 EUR par mois en paiement annuel (forfait Basic) ; en paiement mensuel, l'échelon le moins cher est de 17 EUR par mois

source, vérifié 2026-08-07

Limites et restrictions

Free — 45 minutes par enregistrement, 10 minutes d'essai de transcription, de sous-titres et de traduction, 3 fichiers par mois dans AI Chat ; Basic — 120 minutes de transcription, de sous-titres et de traduction par mois (1440 minutes par an en paiement annuel), 90 minutes par enregistrement, 10 fichiers dans AI Chat, 1 place ; Pro — 600 minutes par mois (7200 par an), sans limite de durée d'enregistrement, AI Chat illimité, 3 places ; Business — 6000 minutes par mois, sans limite de durée d'enregistrement, 5 places. Les minutes du paquet se renouvellent mensuellement ou annuellement, les crédits achetés en plus sont reportés

le report des crédits achetés en plus et la remise à zéro des minutes du paquet sont annoncés sur cette même page des tarifs

source, vérifié 2026-08-07

Restrictions

l'utilisateur est tenu de détenir les droits sur ce qu'il dépose et le consentement des personnes enregistrées. Littéralement : il doit confirmer qu'il a obtenu «the consent of all participants to the recording» là où la loi l'exige, et que le contenu «does not infringe upon any third-party rights» et respecte les lois applicables ; l'outil se réserve le droit de «refuse, or remove any of Your Content if we determine that it may violate this Agreement or any applicable law»

les conditions lues ne comportent pas de liste thématique de sujets interdits — les interdictions sont formulées par les droits des tiers et par la légalité

source, vérifié 2026-08-07

Aspects juridiques

les droits restent à l'utilisateur et sont expressément étendus au résultat du travail de l'outil. Littéralement : «you retain all rights, title, and interest in and to Your Content. This includes any content generated by the Services — such as transcripts, captions, translations, meeting recordings, or the notes and summaries produced by the Meeting Notetaker». Il est stipulé à part que les matériaux DU SITE LUI-MÊME ne peuvent être utilisés à des fins commerciales sans licence — cela concerne le contenu du site, et non les transcriptions de l'utilisateur

les conditions ne comportent aucune interdiction directe d'usage commercial de la transcription et de la traduction ; la restriction porte sur les matériaux du site

source, vérifié 2026-08-07

par défaut NON : l'entraînement n'est possible qu'avec le consentement explicite de l'utilisateur. Littéralement : «If you have not opted in, Your Content uploaded on or after the Effective Date is not used to train or maintain any machine-learning models». Avec le consentement activé, ce qui est déposé sert à «develop, train and improve machine-learning models» (littéralement)

le modèle est opt-in et non opt-out — pour la transcription de la parole d'autrui, c'est une différence importante par rapport à la plupart des outils

source, vérifié 2026-08-07

oui : le consentement est donné volontairement et se retire à tout moment. Littéralement : «withdraw your opt-in at any time from your account settings or by emailing dataprotection@happyscribe.com»

le retrait se fait par les réglages du compte ou par courriel à l'adresse de protection des données indiquée

source, vérifié 2026-08-07

aucun marquage du résultat comme contenu IA n'est annoncé dans les conditions d'utilisation ni sur la page des tarifs. Il y a AUTRE CHOSE : sur le forfait gratuit, l'export vidéo porte le filigrane de l'outil — «Export files in DOCX, TXT, SRT and MP4 (watermarked)» (littéralement), tandis que les forfaits payants donnent «Remove watermark from video exports». C'est la marque de fabrique de l'outil, et non une mention d'IA

le filigrane est confirmé par la page des tarifs ; sur C2PA, les métadonnées et l'obligation de signaler le résultat comme produit par IA, les documents lus sont muets

source, vérifié 2026-08-07

Section du catalogue : tous les similaires Plateformes nommées par l'outil : YouTube · Vimeo Voir aussi : index du catalogue · comparaison des planificateurs · sélection selon la situation · restrictions des plateformes