Amberscript

टूल · विस्तृत विश्लेषण ख़ुद प्लेटफ़ॉर्म के और ख़ुद प्लेटफ़ॉर्म के और सहायक टूल के पेजों से।

यह भी देखें: कार्ड कैसे पढ़ें и स्रोतों और पद्धति के बारे में.

अवलोकन

Amberscript ऑडियो और वीडियो को टेक्स्ट में उतारता है और सबटाइटल बनाता है। शुल्क पृष्ठ सेवा को दो हिस्सों में बाँटता है, और यही विभाजन पूरे विश्लेषण से होकर गुज़रता है: मशीनी मोड (machine-made) और मनुष्य द्वारा जाँच वाला मोड (human-made)। अनूदित सबटाइटल (translated subtitles) को अलग सेवा बताया गया है। API और कॉर्पोरेट समाधान घोषित हैं।

इनपुट भाषाओं की एक समेकित सूची यह टूल प्रकाशित नहीं करता। शुल्क पृष्ठ गोल-गोल आँकड़े देता है: मशीनी मोड के लिए «90+ languages available» और मनुष्य वाले मोड के लिए «18+ languages available» — सेवाओं के अनुसार भाषाओं के समुच्चय अलग हैं, और यह अंतर सीधे बताया गया है। नब्बे भाषाओं की सूची वाला पृष्ठ नहीं मिल सका, इसलिए तथ्य अधूरा दर्ज है। आधिकारिक साइटमैप में हमारे कैटलॉग की छह भाषाओं में से हर एक के लिए अलग पृष्ठ मौजूद है।

किन प्लेटफ़ॉर्म के साथ काम करता है

परिणाम आप फ़ाइल के रूप में ले जाते हैं। शुल्क पृष्ठ प्रारूप गिनाता है: प्रतिलेखन — Word, JSON, TXT, CSV; सबटाइटल — «SRT, VTT, EBU-STL and more»। EBU-STL प्रसारण के लिए सबटाइटल प्रारूप है। अपने अनुप्रयोगों में प्रतिलेखन जोड़ने के लिए API है। पढ़े गए पृष्ठों पर सोशल नेटवर्क या वीडियो प्लेटफ़ॉर्म पर सीधे भेजने की सुविधा घोषित नहीं है: «प्रकाशित करें» जैसे किसी बटन का वर्णन यह टूल नहीं करता।

कीमत

कीमतें यूरो में हैं। मशीनी और मानवीय मोड की गणना अलग-अलग होती है, और इन्हें आपस में मिलाना नहीं चाहिए।

मशीनी मोड, मासिक। Starter — 5 घंटे के लिए 19 EUR (3.8 EUR प्रति घंटा), Pro — 10 घंटे के लिए 29 EUR (2.9 EUR प्रति घंटा), Power — 25 घंटे के लिए 49 EUR (1.96 EUR प्रति घंटा)।

मशीनी मोड, वार्षिक भुगतान। Starter — 60 घंटे के लिए 190 EUR, Pro — 120 घंटे के लिए 290 EUR, Power — 300 घंटे के लिए 490 EUR; प्रति घंटा यह क्रमशः 3.16, 2.41 और 1.63 EUR बैठता है। 17% की बचत घोषित है।

बिना सदस्यता के। एकमुश्त क्रेडिट — 10 EUR प्रति घंटा, मात्रा के अनुसार छूट के साथ: 5 घंटे से 10% कम, 20 घंटे से 25% कम, 50 घंटे से 40% कम।

मनुष्य वाले मोड की गणना मिनटों में होती है: प्रतिलेखन 1.85 EUR से, सबटाइटल 4.40 EUR प्रति मिनट से, अनूदित सबटाइटल — अनुरोध पर।

सबसे सस्ता सशुल्क पायदान एकमुश्त क्रेडिट से एक घंटे के लिए 10 EUR है; सदस्यताओं में न्यूनतम 19 EUR प्रति माह।

क्या मुफ़्त है

शुल्क पृष्ठ पर कोई स्थायी मुफ़्त योजना नहीं है: वहाँ केवल सदस्यताएँ और एकमुश्त क्रेडिट हैं। पर टूल की अपनी मशीन-पठनीय संदर्भ फ़ाइल llms.txt उसी पृष्ठ का वर्णन इन शब्दों में करती है — «starting with 10 free minutes», यानी शुरुआत में दस मुफ़्त मिनट की घोषणा करती है। खुद शुल्क पृष्ठ पर ऐसी कोई पंक्ति नहीं मिली। एक ही डोमेन अपने बारे में दो अलग बातें कहता है; जैसा है वैसा दर्ज किया गया, «सही» संस्करण चुने बिना।

सीमाएँ

गिनती की इकाई घंटे हैं, मिनट नहीं। मासिक सदस्यताएँ महीने में 5, 10 या 25 घंटे देती हैं, वार्षिक — साल में 60, 120 या 300 घंटे। घंटे एक महीने से दूसरे महीने में नहीं जाते। खरीदे गए एकमुश्त क्रेडिट सक्रिय न किए जाने पर 60 दिन बाद समाप्त हो जाते हैं। मनुष्य वाले मोड के लिए सुपुर्दगी की अवधि घोषित है: सामान्य मोड में 5 कार्यदिवस और तेज़ मोड में 1 कार्यदिवस।

एक फ़ाइल की लंबाई या आकार पर कोई सीमा न शुल्क पृष्ठ पर बताई गई है, न शर्तों में — टूल ऐसी किसी हद के बारे में लिखता नहीं, यह उसकी अनुपस्थिति का वादा नहीं है।

परिणाम पर अधिकार

कोई उत्तर नहीं है। शर्तें और नियम पूरे पढ़े गए, और अपलोड की गई फ़ाइल तथा उससे बने प्रतिलेखन या सबटाइटल पर अधिकारों का प्रश्न उनमें नहीं उठाया गया। परिणाम के व्यावसायिक उपयोग के बारे में भी वहाँ कुछ नहीं कहा गया। किसी खंड की अनुपस्थिति न अनुमति है, न प्रतिबंध।

क्या आपके डेटा पर प्रशिक्षण होता है

नहीं, और यह सीधे कहा गया है। गोपनीयता नीति शब्दशः कहती है: «The audio and transcripts that are being generated, will never be used for training purposes of the language models that are used»। यह इनकार ध्वनि और बने हुए प्रतिलेखन, दोनों पर लागू होता है।

दस्तावेज़ में मना करने की कोई व्यवस्था नहीं है, और उसकी ज़रूरत भी नहीं: प्रशिक्षण से इनकार सबके लिए डिफ़ॉल्ट रूप से है — मना करने को कुछ बचता ही नहीं।

दूसरों की आवाज़ के लिए एक अहम शर्त है। मनुष्य द्वारा जाँच का ऑर्डर देने पर फ़ाइल और कच्चा प्रतिलेखन कर्मचारी प्रतिलेखकों को दिखते हैं: «your audio or video file and the automatically generated transcript will be visible to our transcribers and to our operations team in order to perform corrections and quality checks»। यह पहुँच «view only» बताई गई है, डाउनलोड उनके लिए बंद है। मशीनें रिकॉर्डिंग से नहीं सीखतीं, पर लोग उसे सुनते हैं।

इस पर कमाई

परिणाम के व्यावसायिक उपयोग के बारे में कहने को कुछ नहीं: शर्तें और नियम इस प्रश्न को छूते ही नहीं। पढ़े गए दस्तावेज़ में प्रतिलेखन और सबटाइटल बेचने की न अनुमति है, न मनाही। यह ठीक-ठीक चुप्पी है, सहमति नहीं। जो पक्का पता है वह है काम के एक घंटे की प्रवेश कीमत: एकमुश्त क्रेडिट से 10 EUR, Power सदस्यता पर 1.96 EUR।

यह क्या नहीं करेगा

आपकी ओर से प्रकाशित नहीं कर सकेगा: सोशल नेटवर्क और वीडियो प्लेटफ़ॉर्म पर सीधे भेजने की सुविधा यह टूल घोषित नहीं करता।

किसी और की रिकॉर्डिंग लिखित अनुमति के बिना अपलोड नहीं करने देगा। शर्तें सीधे मना करती हैं — «Files that contain another person's personal information without that person's written consent», यानी दूसरे व्यक्ति के निजी डेटा वाली फ़ाइलें उसकी लिखित सहमति के बिना। मौखिक नहीं, ठीक लिखित।

दूसरों की सामग्री लेने की भी इजाज़त नहीं देगा: मना हैं «Files that the user uploads without the right to use those files (e.g. copyrighted material)», «Files that contain information that encourages conduct that may be deemed a criminal offense» और «Files that are technically harmful»। पढ़े गए में वर्जित विषयों की कोई विषयवार सूची नहीं है: रोक तीसरे पक्ष के अधिकारों, वैधता और सुरक्षा के रास्ते चलती है।

प्रतिलेखन को मशीनी बताकर चिह्नित करने की माँग नहीं करता: न वॉटरमार्क, न मेटाडेटा, न परिणाम पर लेबल लगाने की कोई शर्त — शर्तों में, नीति में या शुल्क पृष्ठ पर ऐसा कुछ नहीं है।

परिणाम किसका है और उसे बेचा जा सकता है या नहीं, इसका उत्तर भी यह नहीं दे सकेगा। चुप्पी यह सिद्ध नहीं करती कि ऐसी संभावना नहीं है।

डेटाबेस के जाँचे गए तथ्य

संक्षिप्त जाँचा हुआ डेटा, जिस पर यह विस्तृत विश्लेषण टिका है।

यह प्लेटफ़ॉर्म क्या है

ऑडियो और वीडियो का पाठ में प्रतिलेखन और उपशीर्षकों का निर्माण दो तरीक़ों से — मशीनी (machine-made) और मनुष्य द्वारा प्रूफ़रीडिंग के साथ (human-made); अलग सेवा के रूप में अनुवादित उपशीर्षक (translated subtitles); API और कॉर्पोरेट समाधान हैं

machine-made और human-made का विभाजन क़ीमत पृष्ठ का मुख्य विभाजन है, विज्ञापन की श्रेणी नहीं

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

एक ही सूची के रूप में सटीक सूची नहीं है — क़ीमत पृष्ठ केवल गोल संख्याएँ देता है: मशीनी तरीक़े के लिए «90+ languages available» और मनुष्य वाले तरीक़े के लिए «18+ languages available», यानी भाषाओं का सेट सेवाओं के अनुसार स्पष्ट रूप से अलग है। साथ ही टूल के पास हर भाषा के अलग पृष्ठ हैं, और साइटमैप में निर्देशिका की सभी छह भाषाएँ मौजूद हैं: automatic-subtitles-in-russian, -in-english, -in-spanish, -in-chinese-mandarin, -in-hindi, -in-arabic

संख्याएँ क़ीमत पृष्ठ से ली गई हैं; छह भाषाओं की मौजूदगी की पुष्टि आधिकारिक साइटमैप https://www.amberscript.com/en/page-sitemap1.xml और आगे से हुई — ये स्वयं टूल के पृष्ठ हैं, कोई समीक्षा नहीं। 90 भाषाओं की एक सूची वाला पृष्ठ नहीं मिला

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

प्लेटफ़ॉर्म

क़ीमत पृष्ठ से निर्यात प्रारूप: प्रतिलेख — Word, JSON, TXT, CSV; उपशीर्षक — «SRT, VTT, EBU-STL and more» (शब्दशः)। अपने ऐप्लिकेशनों में प्रतिलेखन जोड़ने के लिए API है। पढ़े गए पृष्ठों पर सोशल नेटवर्क या वीडियो प्लेटफ़ॉर्म पर सीधा निर्यात घोषित नहीं है

EBU-STL प्रसारण का उपशीर्षक प्रारूप है, ऑनलाइन टूलों में दुर्लभ

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

क़ीमत

मशीनी तरीक़ा, मासिक सदस्यताएँ: Starter — 5 घंटों के लिए 19 EUR प्रति माह (3.8 EUR प्रति घंटा), Pro — 10 घंटों के लिए 29 EUR प्रति माह (2.9 EUR प्रति घंटा), Power — 25 घंटों के लिए 49 EUR प्रति माह (1.96 EUR प्रति घंटा)। वार्षिक: Starter — 60 घंटों के लिए 190 EUR प्रति वर्ष (3.16 EUR प्रति घंटा), Pro — 120 घंटों के लिए 290 EUR प्रति वर्ष (2.41 EUR प्रति घंटा), Power — 300 घंटों के लिए 490 EUR प्रति वर्ष (1.63 EUR प्रति घंटा)। एकमुश्त क्रेडिट — 10 EUR प्रति घंटा, मात्रा पर छूट के साथ: 5 घंटे से 10% कम, 20 घंटे से 25% कम, 50 घंटे से 40% कम। मनुष्य वाला तरीक़ा: प्रतिलेखन 1.85 EUR प्रति मिनट से, उपशीर्षक 4.40 EUR प्रति मिनट से, अनुवादित उपशीर्षक — क़ीमत अनुरोध पर

क़ीमतें यूरो में; वार्षिक भुगतान पर 17% की बचत घोषित है

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

एकमुश्त क्रेडिट से एक घंटे के लिए 10 EUR — बिना सदस्यता के सबसे सस्ता भुगतान वाला स्तर; सदस्यताओं में न्यूनतम 19 EUR प्रति माह (Starter) या 190 EUR प्रति वर्ष

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

स्रोत आपस में मेल नहीं खाते: क़ीमत पृष्ठ पर स्थायी मुफ़्त योजना नहीं है। AI के लिए टूल की अपनी सहायक फ़ाइल (llms.txt) क़ीमत पृष्ठ का वर्णन इन शब्दों में करती है «starting with 10 free minutes» — यानी शुरुआत में 10 मुफ़्त मिनट घोषित हैं; स्वयं क़ीमत पृष्ठ पर यह पंक्ति नहीं मिली

स्रोत आपस में मेल नहीं खाते: क़ीमत पृष्ठ मुफ़्त मिनटों पर चुप है, उसी डोमेन की llms.txt उन्हें नामित करती है। जैसा है वैसा दर्ज किया गया है, «सही» विकल्प चुने बिना

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

पाबंदियाँ और सीमाएँ

घंटे, मिनट नहीं: मासिक सदस्यताओं पर प्रति माह 5, 10 या 25 घंटे और वार्षिक पर प्रति वर्ष 60, 120 या 300 घंटे। घंटे महीने से महीने आगे नहीं बढ़ते। ख़रीदे गए एकमुश्त क्रेडिट 60 दिनों में समाप्त हो जाते हैं, यदि सक्रिय न किए गए हों। मनुष्य वाले तरीक़े के लिए सौंपने की अवधि घोषित है: सामान्य तरीक़े में 5 कार्य दिवस और तात्कालिक में 1 कार्य दिवस। एक फ़ाइल की लंबाई या आकार की सीमाएँ शर्तों में और क़ीमत पृष्ठ पर नामित नहीं हैं

एक फ़ाइल की लंबाई पर स्रोत की चुप्पी

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

पाबंदियाँ

सीधे अपलोड करना मना है: «Files that contain another person's personal information without that person's written consent», «Files that the user uploads without the right to use those files (e.g. copyrighted material)», «Files that contain information that encourages conduct that may be deemed a criminal offense», «Files that are technically harmful» (सभी शब्दशः)

जिस व्यक्ति का व्यक्तिगत डेटा रिकॉर्डिंग में आया है उसकी लिखित सहमति की माँग — जाँचे गए टूलों में सबसे सख़्त नियम

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

क़ानूनी पहलू

नहीं, गोपनीयता नीति में सीधे इनकार किया गया है। शब्दशः: «The audio and transcripts that are being generated, will never be used for training purposes of the language models that are used»। अलग से कहा गया है कि मनुष्य द्वारा प्रूफ़रीडिंग का ऑर्डर देने पर फ़ाइल और कच्चा प्रतिलेख स्टाफ़ के प्रतिलेखकों को दिखते हैं: शब्दशः «your audio or video file and the automatically generated transcript will be visible to our transcribers and to our operations team in order to perform corrections and quality checks», जबकि पहुँच «view only» है और डाउनलोड उनके लिए बंद है

जाँचे गए टूलों में प्रशिक्षण से सबसे सीधा इनकार; दूसरों की बोली के लिए जीवित प्रतिलेखकों की पहुँच वाली टिप्पणी भी उतनी ही अहम है

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

इनकार की अलग व्यवस्था नहीं बताई गई और उसकी ज़रूरत नहीं: अपलोड की गई रिकॉर्डिंग पर प्रशिक्षण से सभी उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से इनकार किया गया है

औपचारिक रूप से दस्तावेज़ में इनकार का बटन नहीं है, क्योंकि प्रशिक्षण में उपयोग ही नहीं है

स्रोत, जाँचा गया 2026-08-07

कैटलॉग अनुभाग: सभी समान यह भी देखें: कैटलॉग अनुक्रमणिका · शेड्यूलर की तुलना · स्थिति के अनुसार चुनाव · प्लेटफ़ॉर्म की पाबंदियाँ