Amberscript
Herramienta · el análisis se ha elaborado a partir de las páginas oficiales de la propia plataforma y de las herramientas que la acompañan.
Véase también: cómo leer las fichas и sobre las fuentes y el método.
Panorama general
Amberscript transcribe audio y video a texto y hace subtítulos. La página de tarifas divide el servicio en dos, y esa división atraviesa todo el análisis: el modo automático (machine-made) y el modo con revisión humana (human-made). Los subtítulos traducidos (translated subtitles) figuran como servicio aparte. Se declaran API y soluciones corporativas.
Los idiomas de entrada no se publican como una lista única. La página de tarifas da cifras redondas: «90+ languages available» para el modo automático y «18+ languages available» para el modo con persona — los conjuntos de idiomas difieren según el servicio, y la diferencia se indica directamente. No fue posible encontrar páginas con la lista de los noventa idiomas, así que el dato queda registrado como incompleto. En el mapa oficial del sitio hay páginas separadas para cada uno de los seis idiomas de nuestro catálogo.
Con qué plataformas funciona
El resultado te lo llevas en un archivo. La página de tarifas enumera los formatos: transcripción — Word, JSON, TXT, CSV; subtítulos — «SRT, VTT, EBU-STL and more». EBU-STL es un formato de subtítulos para radiodifusión. Hay una API para integrar la transcripción en tus propias aplicaciones. En las páginas leídas no se declara exportación directa a redes sociales ni a plataformas de video: el servicio no describe ningún botón de «publicar».
Cuánto cuesta
Precios en euros. El modo automático y el modo con persona se calculan de manera distinta, y no hay que mezclarlos.
Modo automático, pago mensual. Starter — 19 EUR por 5 horas (3.8 EUR por hora), Pro — 29 EUR por 10 horas (2.9 EUR por hora), Power — 49 EUR por 25 horas (1.96 EUR por hora).
Modo automático, pago anual. Starter — 190 EUR por 60 horas, Pro — 290 EUR por 120 horas, Power — 490 EUR por 300 horas; al convertirlo, 3.16, 2.41 y 1.63 EUR por hora. Se declara un ahorro del 17%.
Sin suscripción. Créditos de un solo uso — 10 EUR por hora, con descuentos por volumen: a partir de 5 horas menos 10%, a partir de 20 horas menos 25%, a partir de 50 horas menos 40%.
El modo con persona se calcula por minutos: transcripción desde 1.85 EUR, subtítulos desde 4.40 EUR por minuto, subtítulos traducidos a consulta.
El escalón de pago más barato es 10 EUR por hora con crédito de un solo uso; entre las suscripciones, el mínimo es 19 EUR al mes.
Qué es gratis
En la página de tarifas no hay un plan gratuito permanente: allí solo hay suscripciones y créditos de un solo uso. Pero el propio archivo de referencia legible por máquinas del servicio, llms.txt, describe esa misma página con las palabras «starting with 10 free minutes» — es decir, declara diez minutos gratis al empezar. En la página de tarifas misma no se halló esa línea. Un mismo dominio dice cosas distintas sobre sí mismo; queda registrado tal cual, sin elegir la versión «correcta».
Restricciones
La unidad de cuenta son las horas, no los minutos. Las suscripciones mensuales dan 5, 10 o 25 horas al mes; las anuales, 60, 120 o 300 horas al año. Las horas no se trasladan de un mes a otro. Los créditos de un solo uso comprados caducan a los 60 días si no han sido activados. Para el modo con persona se declaran plazos de entrega: 5 días laborables en el modo normal y 1 día laborable en el urgente.
Ni en la página de tarifas ni en las condiciones se nombran límites de duración o de tamaño de un archivo: el servicio no escribe sobre semejante tope, lo cual no es prometer su ausencia.
Derechos sobre el resultado
No hay respuesta. Las condiciones y términos se leyeron enteras, y la cuestión de los derechos sobre el archivo subido y sobre la transcripción o los subtítulos resultantes no se aborda en ellas. Sobre el uso comercial del resultado tampoco se dice nada. La ausencia de una cláusula no es permiso ni prohibición.
Si entrenan con tus datos
No, y está dicho directamente. La política de privacidad dice textualmente: «The audio and transcripts that are being generated, will never be used for training purposes of the language models that are used». La negación abarca tanto el sonido como las transcripciones resultantes.
En el documento no hay un mecanismo de renuncia, y no hace falta: el entrenamiento se niega por defecto para todos — no hay a qué renunciar.
Hay una salvedad importante para la voz ajena. Al encargar la revisión humana, el archivo y la transcripción en borrador quedan a la vista de los transcriptores de plantilla: «your audio or video file and the automatically generated transcript will be visible to our transcribers and to our operations team in order to perform corrections and quality checks». El acceso se describe como «view only», la descarga les está cerrada. Las máquinas no aprenden de la grabación, pero las personas la oyen.
Cómo se gana con él
Sobre el uso comercial del resultado no hay nada que decir: las condiciones y términos no abordan esa cuestión en absoluto. Ni permiso ni prohibición de vender transcripciones y subtítulos hay en el documento leído. Eso es silencio, no consentimiento. Lo que se sabe con exactitud es el precio de entrada por hora de trabajo: 10 EUR con crédito de un solo uso, 1.96 EUR en la suscripción Power.
Qué no hará
Publicar por ti no podrá: el servicio no declara exportación directa a redes sociales ni a plataformas de video.
Subir una grabación ajena sin permiso escrito no te dejará. Las condiciones prohíben directamente «Files that contain another person's personal information without that person's written consent» — archivos con datos personales de otra persona sin su consentimiento escrito. No verbal, sino precisamente escrito.
Tomar material ajeno tampoco lo permitirá: están prohibidos «Files that the user uploads without the right to use those files (e.g. copyrighted material)», «Files that contain information that encourages conduct that may be deemed a criminal offense» y «Files that are technically harmful». En lo leído no hay una lista temática de asuntos prohibidos: las prohibiciones pasan por los derechos de terceros, la legalidad y la seguridad.
Marcar la transcripción como automática no lo exige: ni marcas de agua, ni metadatos, ni obligación de etiquetar el resultado se mencionan en las condiciones, en la política ni en la página de tarifas.
Responder de quién es el resultado y si se puede vender tampoco podrá. El silencio no demuestra que la posibilidad no exista.
Datos verificados de la base
Los datos comprobados en los que se apoya el análisis.
Qué es esta plataforma
transcripción de audio y vídeo a texto y creación de subtítulos en dos modalidades — automática (machine-made) y con revisión humana (human-made); como servicio aparte, subtítulos traducidos (translated subtitles); hay API y soluciones corporativas
la división en machine-made y human-made es la división principal de la página de precios, no una rúbrica de marketing
fuente, comprobado 2026-08-07
NO HAY UNA LISTA EXACTA EN UN SOLO LUGAR — la página de precios solo da números redondos: «90+ languages available» para la modalidad automática y «18+ languages available» para la modalidad con humano, es decir, EL CONJUNTO DE IDIOMAS DIFIERE CLARAMENTE SEGÚN EL SERVICIO. A la vez, la herramienta tiene páginas separadas para cada idioma, y en el mapa del sitio están los seis idiomas del catálogo: automatic-subtitles-in-russian, -in-english, -in-spanish, -in-chinese-mandarin, -in-hindi, -in-arabic
los números proceden de la página de precios; la presencia de los seis idiomas está confirmada por el mapa del sitio oficial https://www.amberscript.com/en/page-sitemap1.xml y siguientes — son páginas de la propia herramienta, no una reseña. No se encontró una página única con la lista de los 90 idiomas
fuente, comprobado 2026-08-07
Plataformas
formatos de exportación según la página de precios: transcripción — Word, JSON, TXT, CSV; subtítulos — «SRT, VTT, EBU-STL and more» (textual). Hay API para integrar la transcripción en aplicaciones propias. En las páginas leídas no se declara exportación directa a redes sociales ni a plataformas de vídeo
EBU-STL es un formato de subtítulos de radiodifusión, raro entre las herramientas en línea
fuente, comprobado 2026-08-07
Cuánto cuesta
Modalidad automática, suscripciones mensuales: Starter — 19 EUR al mes por 5 horas (3.8 EUR por hora), Pro — 29 EUR al mes por 10 horas (2.9 EUR por hora), Power — 49 EUR al mes por 25 horas (1.96 EUR por hora). Anuales: Starter — 190 EUR al año por 60 horas (3.16 EUR por hora), Pro — 290 EUR al año por 120 horas (2.41 EUR por hora), Power — 490 EUR al año por 300 horas (1.63 EUR por hora). Créditos sueltos — 10 EUR por hora con descuentos por volumen: desde 5 horas menos 10%, desde 20 horas menos 25%, desde 50 horas menos 40%. Modalidad con humano: transcripción desde 1.85 EUR por minuto, subtítulos desde 4.40 EUR por minuto, subtítulos traducidos — precio bajo petición
precios en euros; con pago anual se declara un ahorro del 17%
fuente, comprobado 2026-08-07
10 EUR por una hora con crédito suelto — el escalón de pago más barato sin suscripción; entre las suscripciones el mínimo es 19 EUR al mes (Starter) o 190 EUR al año
fuente, comprobado 2026-08-07
Las fuentes discrepan: en la página de precios no hay tarifa gratuita permanente. El propio archivo de ayuda de la herramienta para IA (llms.txt) describe la página de precios con las palabras «starting with 10 free minutes» — es decir, se declaran 10 minutos gratis al empezar; en la propia página de precios esa línea no se encuentra
las fuentes discrepan: la página de precios calla sobre los minutos gratis y el llms.txt del mismo dominio los nombra. Queda registrado tal cual, sin elegir la versión «correcta»
fuente, comprobado 2026-08-07
Límites y restricciones
horas, no minutos: 5, 10 o 25 horas al mes en las suscripciones mensuales y 60, 120 o 300 horas al año en las anuales. Las horas no se trasladan de un mes a otro. Los créditos sueltos comprados caducan a los 60 días si no se activaron. Para la modalidad con humano se declaran plazos de entrega: 5 días laborables en régimen normal y 1 día laborable en el urgente. Las limitaciones de duración o tamaño de un archivo no se nombran ni en los términos ni en la página de precios
SILENCIO DE LA FUENTE sobre la duración de un archivo
fuente, comprobado 2026-08-07
Restricciones
está expresamente prohibido subir: «Files that contain another person's personal information without that person's written consent», «Files that the user uploads without the right to use those files (e.g. copyrighted material)», «Files that contain information that encourages conduct that may be deemed a criminal offense», «Files that are technically harmful» (todo textual)
la exigencia de consentimiento POR ESCRITO de la persona cuyos datos personales aparecen en la grabación es la regla más estricta de las comprobadas
fuente, comprobado 2026-08-07
Aspectos legales
NO, se niega expresamente en la política de privacidad. Textualmente: «The audio and transcripts that are being generated, will never be used for training purposes of the language models that are used». Aparte se estipula que, al encargar la revisión humana, el archivo y el borrador de la transcripción son visibles para los transcriptores de plantilla: textualmente «your audio or video file and the automatically generated transcript will be visible to our transcribers and to our operations team in order to perform corrections and quality checks», con acceso «view only» y la descarga cerrada para ellos
la negación más directa del entrenamiento entre las herramientas comprobadas; la salvedad sobre el acceso de transcriptores humanos no es menos importante para el habla ajena
fuente, comprobado 2026-08-07
no se describe un mecanismo de renuncia aparte y no hace falta: el entrenamiento con las grabaciones subidas se niega por defecto para todos los usuarios
formalmente el documento no tiene botón de renuncia porque tampoco existe el propio uso para entrenamiento
fuente, comprobado 2026-08-07
Sección del catálogo: todos los similares Véase también: índice del catálogo · comparativa de planificadores · selección por situación · restricciones de las plataformas