Amberscript

Outil · l'analyse détaillée est élaborée à partir des pages officielles pages de la plateforme elle-même et des outils d'accompagnement.

Voir aussi : comment lire les fiches и sur les sources et sur la méthode.

Aperçu

Amberscript transcrit l’audio et la vidéo en texte et fabrique des sous-titres. La page des forfaits divise la prestation en deux, et cette division traverse toute l’analyse détaillée : le mode automatique (machine-made) et le mode avec relecture humaine (human-made). Les sous-titres traduits (translated subtitles) sont désignés comme une prestation distincte. Une API et des solutions pour entreprises sont annoncées.

L’outil ne publie pas les langues d’entrée sous forme de liste unique. La page des forfaits donne des nombres ronds : «90+ languages available» pour le mode automatique et «18+ languages available» pour le mode avec un humain — les jeux de langues diffèrent selon la prestation, et la différence est énoncée directement. Il n’a pas été possible de trouver de page présentant la liste des quatre-vingt-dix langues, la donnée est consignée comme incomplète. Le plan du site officiel comporte des pages distinctes pour chacune des six langues de notre catalogue.

Avec quelles plateformes il fonctionne

Le résultat, vous l’emportez sous forme de fichier. La page des forfaits énumère les formats : transcription — Word, JSON, TXT, CSV ; sous-titres — «SRT, VTT, EBU-STL and more». EBU-STL est un format de sous-titres de diffusion. Il existe une API pour intégrer la transcription à vos propres applications. Aucun export direct vers les réseaux sociaux ou les plateformes vidéo n’est annoncé sur les pages lues : l’outil ne décrit pas de bouton «publier».

Combien cela coûte

Les prix sont en euros. Le mode automatique et le mode humain se comptent différemment, et il ne faut pas les mélanger.

Mode automatique, mensuel. Starter — 19 EUR pour 5 heures (3.8 EUR l’heure), Pro — 29 EUR pour 10 heures (2.9 EUR l’heure), Power — 49 EUR pour 25 heures (1.96 EUR l’heure).

Mode automatique, paiement annuel. Starter — 190 EUR pour 60 heures, Pro — 290 EUR pour 120 heures, Power — 490 EUR pour 300 heures ; soit 3.16, 2.41 et 1.63 EUR l’heure. Une économie de 17% est annoncée.

Sans abonnement. Crédits ponctuels — 10 EUR l’heure, avec des remises au volume : à partir de 5 heures moins 10%, à partir de 20 heures moins 25%, à partir de 50 heures moins 40%.

Le mode avec un humain se compte à la minute : transcription à partir de 1.85 EUR, sous-titres à partir de 4.40 EUR la minute, sous-titres traduits sur demande.

Le palier payant le moins cher est de 10 EUR l’heure en crédit ponctuel ; parmi les abonnements, le minimum est de 19 EUR par mois.

Ce qui est gratuit

Sur la page des forfaits il n’y a pas de forfait gratuit permanent : on n’y trouve que des abonnements et des crédits ponctuels. Mais le propre fichier de référence lisible par machine de l’outil, llms.txt, décrit cette même page par les mots «starting with 10 free minutes» — c’est-à-dire qu’il annonce dix minutes gratuites au départ. Sur la page des forfaits elle-même, une telle ligne n’a pas été trouvée. Un même domaine dit de lui-même deux choses différentes ; consigné tel quel, sans choisir la version «correcte».

Restrictions

L’unité de compte est l’heure, et non la minute. Les abonnements mensuels donnent 5, 10 ou 25 heures par mois, les annuels 60, 120 ou 300 heures par an. Les heures ne se reportent pas d’un mois sur l’autre. Les crédits ponctuels achetés expirent au bout de 60 jours s’ils n’ont pas été activés. Pour le mode avec un humain, des délais de livraison sont annoncés : 5 jours ouvrés en régime ordinaire et 1 jour ouvré en régime urgent.

Aucune limite de durée ou de taille pour un fichier unique n’est nommée, ni sur la page des forfaits, ni dans les conditions — l’outil n’écrit rien sur un tel plafond, ce qui n’est pas promettre son absence.

Droits sur le résultat

Il n’y a pas de réponse. Les conditions générales ont été lues intégralement, et la question des droits sur le fichier téléversé et sur la transcription ou les sous-titres obtenus n’y est pas traitée. De l’usage commercial du résultat il n’est rien dit non plus. L’absence de clause n’est ni une autorisation ni une interdiction.

Vos données servent-elles à l’entraînement

Non, et c’est dit directement. La politique de confidentialité dit mot pour mot : «The audio and transcripts that are being generated, will never be used for training purposes of the language models that are used». La négation porte à la fois sur le son et sur les transcriptions obtenues.

Le document ne prévoit pas de mécanisme de refus, et il n’en faut pas : l’entraînement est nié par défaut pour tout le monde — il n’y a rien à refuser.

Il existe une réserve importante pour la parole d’autrui. Lorsqu’une relecture humaine est commandée, le fichier et la transcription provisoire sont visibles par les transcripteurs salariés : «your audio or video file and the automatically generated transcript will be visible to our transcribers and to our operations team in order to perform corrections and quality checks». L’accès est décrit comme «view only», le téléchargement leur est fermé. Les machines n’apprennent pas sur l’enregistrement, mais des humains l’entendent.

Ce que l’on y gagne

Sur l’usage commercial du résultat, il n’y a rien à dire : les conditions générales ne traitent pas du tout cette question. Ni autorisation ni interdiction de vendre les transcriptions et les sous-titres ne figurent dans le document lu. C’est bien un silence, et non un accord. Ce que l’on sait avec certitude, c’est le prix d’entrée pour une heure de travail : 10 EUR en crédit ponctuel, 1.96 EUR sur l’abonnement Power.

Ce qu’il ne fera pas

Publier à votre place, il ne le pourra pas : l’outil n’annonce aucun export direct vers les réseaux sociaux et les plateformes vidéo.

Téléverser l’enregistrement d’autrui sans autorisation écrite, il ne le permettra pas. Les conditions interdisent expressément «Files that contain another person's personal information without that person's written consent» — les fichiers contenant les données personnelles d’une autre personne sans son consentement écrit. Non pas oral, mais bien écrit.

Prendre le matériel d’autrui, il ne le permettra pas davantage : sont interdits «Files that the user uploads without the right to use those files (e.g. copyrighted material)», «Files that contain information that encourages conduct that may be deemed a criminal offense» et «Files that are technically harmful». Une liste thématique de sujets interdits ne figure pas dans ce qui a été lu : les interdictions passent par les droits des tiers, la légalité et la sécurité.

Marquer la transcription comme faite par machine, il ne l’exige pas : ni filigranes, ni métadonnées, ni obligation d’étiqueter le résultat ne sont mentionnés dans les conditions, dans la politique ou sur la page des forfaits.

Répondre à qui appartient le résultat et si l’on peut le vendre, il ne le pourra pas non plus. Le silence ne prouve pas que la possibilité n’existe pas.

Données vérifiées issues de la base

Données vérifiées en bref, sur lesquelles s'appuie l'analyse détaillée.

À propos de la plateforme

transcription de l'audio et de la vidéo en texte et création de sous-titres selon deux modes — automatique (machine-made) et avec relecture humaine (human-made) ; les sous-titres traduits (translated subtitles) constituent une prestation distincte ; il existe une API et des solutions pour les entreprises

la séparation entre machine-made et human-made constitue la division principale de la page des tarifs, et non une rubrique marketing

source, vérifié 2026-08-07

IL N'EXISTE PAS DE LISTE EXACTE EN UN SEUL ENDROIT — la page des tarifs ne donne que des chiffres ronds : «90+ languages available» pour le mode automatique et «18+ languages available» pour le mode avec relecture humaine, autrement dit L'ENSEMBLE DES LANGUES DIFFÈRE MANIFESTEMENT SELON LES PRESTATIONS. Par ailleurs, l'outil dispose de pages distinctes pour chaque langue, et le plan du site contient les six langues du catalogue : automatic-subtitles-in-russian, -in-english, -in-spanish, -in-chinese-mandarin, -in-hindi, -in-arabic

les chiffres proviennent de la page des tarifs ; la présence des six langues est confirmée par le plan du site officiel https://www.amberscript.com/en/page-sitemap1.xml et la suite — ce sont les pages de l'outil lui-même et non une revue. Aucune page unique énumérant les 90 langues n'a pu être trouvée

source, vérifié 2026-08-07

Plateformes

formats d'export depuis la page des tarifs : transcription — Word, JSON, TXT, CSV ; sous-titres — «SRT, VTT, EBU-STL and more» (textuellement). Il existe une API permettant d'intégrer la transcription dans ses propres applications. Aucun export direct vers les réseaux sociaux ou les plateformes vidéo n'est annoncé sur les pages lues

EBU-STL est un format de sous-titres de diffusion, rare parmi les outils en ligne

source, vérifié 2026-08-07

Combien ça coûte

Mode automatique, abonnements mensuels : Starter — 19 EUR par mois pour 5 heures (3.8 EUR l'heure), Pro — 29 EUR par mois pour 10 heures (2.9 EUR l'heure), Power — 49 EUR par mois pour 25 heures (1.96 EUR l'heure). Abonnements annuels : Starter — 190 EUR par an pour 60 heures (3.16 EUR l'heure), Pro — 290 EUR par an pour 120 heures (2.41 EUR l'heure), Power — 490 EUR par an pour 300 heures (1.63 EUR l'heure). Crédits ponctuels — 10 EUR l'heure avec remises sur volume : à partir de 5 heures moins 10 %, à partir de 20 heures moins 25 %, à partir de 50 heures moins 40 %. Mode avec relecture humaine : transcription à partir de 1.85 EUR la minute, sous-titres à partir de 4.40 EUR la minute, sous-titres traduits — prix sur demande

prix en euros ; une économie de 17 % est annoncée en paiement annuel

source, vérifié 2026-08-07

10 EUR pour une heure en crédit ponctuel — l'échelon payant le moins cher sans abonnement ; parmi les abonnements, le minimum est de 19 EUR par mois (Starter) ou de 190 EUR par an

source, vérifié 2026-08-07

Les sources divergent : il n'y a pas de forfait gratuit permanent sur la page des tarifs. Le fichier de référence de l'outil destiné à l'IA (llms.txt) décrit la page des tarifs par les mots «starting with 10 free minutes» — soit 10 minutes gratuites annoncées au départ ; sur la page des tarifs elle-même, cette ligne n'a pas été trouvée

les sources divergent : la page des tarifs ne dit rien des minutes gratuites, tandis que le llms.txt du même domaine les mentionne. Consigné tel quel, sans choisir la «bonne» version

source, vérifié 2026-08-07

Limites et restrictions

des heures et non des minutes : 5, 10 ou 25 heures par mois sur les abonnements mensuels et 60, 120 ou 300 heures par an sur les abonnements annuels. Les heures ne sont pas reportées d'un mois sur l'autre. Les crédits ponctuels achetés expirent au bout de 60 jours s'ils n'ont pas été activés. Pour le mode avec relecture humaine, des délais de livraison sont annoncés : 5 jours ouvrés en régime normal et 1 jour ouvré en régime urgent. Aucune limite de durée ou de taille pour un fichier n'est indiquée dans les conditions ni sur la page des tarifs

SILENCE DE LA SOURCE sur la durée d'un fichier

source, vérifié 2026-08-07

Restrictions

il est explicitement interdit de téléverser : «Files that contain another person's personal information without that person's written consent», «Files that the user uploads without the right to use those files (e.g. copyrighted material)», «Files that contain information that encourages conduct that may be deemed a criminal offense», «Files that are technically harmful» (le tout textuellement)

l'exigence d'un consentement ÉCRIT de la personne dont les données personnelles figurent dans l'enregistrement est la règle la plus stricte parmi celles vérifiées

source, vérifié 2026-08-07

Aspects juridiques

NON, explicitement nié dans la politique de confidentialité. Textuellement : «The audio and transcripts that are being generated, will never be used for training purposes of the language models that are used». Il est précisé séparément que, lors d'une commande de relecture humaine, le fichier et la transcription brute sont visibles par les transcripteurs salariés : textuellement «your audio or video file and the automatically generated transcript will be visible to our transcribers and to our operations team in order to perform corrections and quality checks», l'accès étant alors «view only» et le téléchargement leur étant fermé

le refus de l'entraînement le plus direct parmi les outils vérifiés ; la réserve relative à l'accès des transcripteurs humains n'est pas moins importante lorsqu'il s'agit de la parole d'autrui

source, vérifié 2026-08-07

aucun mécanisme de refus distinct n'est décrit et il n'est pas nécessaire : l'entraînement sur les enregistrements téléversés est nié par défaut pour tous les utilisateurs

formellement, le document ne comporte pas de bouton de refus, parce que l'usage à des fins d'entraînement n'existe pas non plus

source, vérifié 2026-08-07

Section du catalogue : tous les similaires Voir aussi : index du catalogue · comparaison des planificateurs · sélection selon la situation · restrictions des plateformes