आपके देश में विज्ञापन के बारे में क्या उजागर करना ज़रूरी है

एफ़िलिएट लिंक और प्रायोजित पोस्ट विज्ञापन हैं, और उन पर लेबल लगाना अनिवार्य है। आवश्यकताएँ लगने से कहीं ज़्यादा अलग हैं: कहीं पोस्ट की शुरुआत में एक शब्द काफ़ी है, कहीं राज्य द्वारा दिया गया पहचान-अंक चाहिए, और कहीं — विज्ञापन के काम का लाइसेंस।

यह क़ानूनी सलाह नहीं है। नीचे — नियामकों के दस्तावेज़ों में जो लिखा है, दस्तावेज़ के लिंक के साथ। इससे क्या निकलता है лично यह आपके निवास स्थान, प्लेटफ़ॉर्म और अनुबंध पर निर्भर करता है; ऐसे सवाल का जवाब वकील देता है, हैंडबुक नहीं।

अमेरिका

कब अनिवार्य है। 16 CFR 255.5(a): «When there exists a connection between the endorser and the seller of the advertised product that might materially affect the weight or credibility of the endorsement, and that connection is not reasonably expected by the audience, such connection must be disclosed clearly and conspicuously. Material connections can include a business, family, or personal relationship. They can include monetary payment or the provision of free or discounted products (including products unrelated to the endorsed product) to an endorser, regardless of whether the advertiser requires an endorsement in return»; «A material connection needs to be disclosed when a significant minority of the audience for an endorsement does not understand or expect the connection» अनुच्छेद 255.5 का पाठ eCFR के खुले API से प्राप्त हुआ (versioner v1, शीर्षक 16 के संस्करण की तिथि 2026-07-31); साइट ftc.gov और वेब-पृष्ठ ecfr.gov सामान्य अनुरोध पर 403 देते हैं। अनुवाद नहीं करते, उद्धरण शब्दशः है। नियम 255.5(b) Example 2: यदि भुगतान «ordinarily expected by viewers» है (टीवी विज्ञापन में सितारा), तो प्रकटीकरण आवश्यक नहीं स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन शब्दों में। 16 CFR 255 में शब्दशः अनिवार्य शब्दावली नहीं है; 255.5(a): «A disclosure of a material connection does not require the complete details of the connection, but it must clearly communicate the nature of the connection sufficiently for consumers to evaluate its significance». एफ़टीसी के कर्मचारियों की सिफ़ारिशें (Disclosures 101): «Simple explanations like “Thanks to Acme brand for the free product” are often enough if placed in a way that is hard to miss»; «So are terms like “advertisement,” “ad,” and “sponsored”»; «On a space-limited platform like Twitter, the terms “AcmePartner” or “Acme Ambassador” (where Acme is the brand name) are also options»; «It’s fine (but not necessary) to include a hashtag with the disclosure, such as #ad or #sponsored»; «Don’t use vague or confusing terms like “sp,” “spon,” or “collab,” or stand-alone terms like “thanks” or “ambassador”»; «The disclosure should be in the same language as the endorsement itself» एफ़टीसी के कर्मचारियों की पुस्तिका «Disclosures 101 for Social Media Influencers», पृष्ठ के नीचे तिथि «November 2019»; स्वयं एफ़टीसी 255.0(a) की टिप्पणी 1 में दर्ज करती है कि कर्मचारियों के स्पष्टीकरण «not approved by or binding upon the Commission»। शब्द अंग्रेज़ी में शब्दशः दिए गए हैं स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कहाँ लगता है। 16 CFR 255.0(f): «“clear and conspicuous” means that a disclosure is difficult to miss (i.e., easily noticeable) and easily understandable by ordinary consumers… If a communication’s representation necessitating a disclosure is made through visual means, the disclosure should be made in at least the communication’s visual portion; if the representation is made through audible means, the disclosure should be made in at least the communication’s audible portion; and if the representation is made through both visual and audible means, the disclosure should be made in the communication’s visual and audible portions… In any communication using an interactive electronic medium, such as social media or the internet, the disclosure should be unavoidable». Disclosures 101: «The disclosure should be placed with the endorsement message itself»; «Disclosures are likely to be missed if they appear only on an ABOUT ME or profile page, at the end of posts or videos, or anywhere that requires a person to click MORE»; «Don’t mix your disclosure into a group of hashtags or links»; वीडियो के लिए — «the disclosure should be in the video and not just in the description uploaded with the video»; सीधे प्रसारण के लिए — «the disclosure should be repeated periodically» «clear and conspicuous» की परिभाषा — मार्गदर्शिकाओं का अनुच्छेद 255.0(f); स्थान के बारे में स्पष्टीकरण — एफ़टीसी के कर्मचारियों की पुस्तिका, पता ftc.gov/business-guidance/resources/disclosures-101-social-media-influencers। अनिवार्य नियम 16 CFR 465.1(c)(4) में वही बात और कड़ी है: «A disclosure is not clear and conspicuous if a consumer must take any action, such as clicking on a hyperlink or hovering over an icon, to see it» स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कौन ज़िम्मेदार है। विज्ञापनदाता भी और लेखक भी। 16 CFR 255.1(d): «Advertisers are subject to liability for misleading or unsubstantiated statements made through endorsements or for failing to disclose unexpected material connections between themselves and their endorsers… An advertiser may be liable for a deceptive endorsement even when the endorser is not liable». 255.1(e): «Endorsers may also be liable for failing to disclose unexpected material connections between themselves and an advertiser, such as when an endorser creates and disseminates endorsements without such disclosures». Disclosures 101: «As an influencer, it’s your responsibility to make these disclosures… Don’t rely on others to do it for you». समीक्षा-मंचों के बारे में 255.4(b)(3): «If, however, the review website does not take payments for higher rankings, but receives payments from some of the headphone manufacturers, such as for affiliate link referrals, it should clearly and conspicuously disclose that it receives such payments» उद्धरण अनुच्छेद 255.1(d), 255.1(e), 255.4 के उदाहरण 3 और पुस्तिका Disclosures 101 से स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

दंड। स्वयं मार्गदर्शिकाएँ दंड तय नहीं करतीं। 16 CFR 255.0(a): «The Guides provide the basis for voluntary compliance with the law by advertisers and endorsers. Practices inconsistent with these Guides may result in corrective action by the Commission under section 5 if, after investigation, the Commission has reason to believe that the practices fall within the scope of conduct declared unlawful by the statute». एफ़टीसी अधिनियम के अनुसार धन-सीमाएँ 16 CFR 1.98 में घोषित हैं: «Section 5(l) of the FTC Act, 15 U.S.C. 45(l)—$53,088», «Section 5(m)(1)(A) of the FTC Act, 15 U.S.C. 45(m)(1)(A)—$53,088», «Section 5(m)(1)(B)… —$53,088»; प्रारंभिक आरक्षण: «The following maximum civil penalty amounts apply only to penalties assessed after January 17, 2025» राशियाँ 16 CFR 1.98 (जुर्मानों का सूचकांकन) से शब्दशः ली गई हैं; किसी विशेष उल्लंघन को किसी विशेष प्रावधान से जोड़ने की व्याख्या हम नहीं करते। अलग से अनिवार्य नियम 16 CFR Part 465 «Rule on the Use of Consumer Reviews and Testimonials» (89 FR 68077, 22.08.2024) लागू है, जो 15 U.S.C. 57a के अनुसार अपनाया गया स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन पर लागू होता है। Disclosures 101: «If posting from abroad, U.S. law applies if it’s reasonably foreseeable that the post will affect U.S. consumers. Foreign laws might also apply». भाषा के बारे में — «The disclosure should be in the same language as the endorsement itself». 16 CFR 255.0(f): «When an endorsement targets a specific audience, such as older adults, “ordinary consumers” includes members of that group» जुड़ाव की कसौटी नागरिकता या निवास नहीं, बल्कि अमेरिकी उपभोक्ताओं पर पूर्वानुमेय प्रभाव है; शब्दावली एफ़टीसी के कर्मचारियों की पुस्तिका से स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

लागू दस्तावेज़। 16 CFR Part 255 «Guides Concerning Use of Endorsements and Testimonials in Advertising», Source: 88 FR 48102, July 26, 2023; साथ का अनिवार्य नियम 16 CFR Part 465 «Rule on the Use of Consumer Reviews and Testimonials», Source: 89 FR 68077, Aug. 22, 2024; एफ़टीसी के कर्मचारियों की पुस्तिका «Disclosures 101 for Social Media Influencers», November 2019 स्रोतों की तिथियाँ — भाग 255 और 465 के पाठ में Source: पंक्तियाँ, जो eCFR के API ने शीर्षक 16 के 2026-07-31 वाले संस्करण की तिथि पर दीं स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

यूरोपीय संघ

कब अनिवार्य है। निर्देश 2005/29/EC, अनुच्छेद 7(2): «It shall also be regarded as a misleading omission when… a trader hides or provides in an unclear, unintelligible, ambiguous or untimely manner such material information as referred to in that paragraph or fails to identify the commercial intent of the commercial practice if not already apparent from the context, and where, in either case, this causes or is likely to cause the average consumer to take a transactional decision that he would not have taken otherwise». परिशिष्ट I बिंदु 11 (हर हाल में निषिद्ध): «Using editorial content in the media to promote a product where a trader has paid for the promotion without making that clear in the content or by images or sounds clearly identifiable by the consumer (advertorial)». परिशिष्ट I बिंदु 11a: «Providing search results in response to a consumer’s online search query without clearly disclosing any paid advertisement or payment specifically for achieving higher ranking of products within the search results». मार्गदर्शन 2021/C 526/01, बिंदु 4.2.6: «The commercial element is considered to be present whenever the influencer receives any form of consideration for the endorsement, including in case of payment, discounts, partnership arrangements, percentage from affiliate links, free products (including unsolicited gifts), trips or event invitations etc. The presence of a contract and monetary payment is not necessary to trigger the application of these rules» पाठ ईयू के खुले प्रकाशन पोर्टल publications.europa.eu/resource/celex/... से प्राप्त हुए (Accept: application/xhtml+xml); स्वयं पृष्ठ eur-lex.europa.eu सामान्य अनुरोध पर खाली उत्तर 202 देता है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन शब्दों में। शब्दशः अनिवार्य शब्द न निर्देश में हैं, न मार्गदर्शन में। निर्देश माँगता है कि व्यावसायिक मंशा दिखाई जाए: परिशिष्ट I बिंदु 11 — «without making that clear in the content or by images or sounds clearly identifiable by the consumer». मार्गदर्शन 2021/C 526/01, बिंदु 4.2.6: «According to Article 7(2) all commercial communications must be clearly indicated as such, unless already apparent from the context»; «The disclosure of the commercial element must be clear and appropriate, taking into account the medium in which the marketing takes place, including the context, placement, timing, duration, language, target audience and other aspects» विशिष्ट शब्द और हैशटैग ईयू नियत नहीं करता; मार्गदर्शन सीधे राष्ट्रीय स्व-नियामक निकायों की ओर भेजता है — टिप्पणी 361 (पाठ में अनुभाग की टिप्पणी): «further self-regulatory guidance regarding specific considerations and examples of disclosures for influencer marketing have been provided by national advertising self-regulatory bodies»। पाठ ईयू के खुले प्रकाशन पोर्टल publications.europa.eu/resource/celex/... से प्राप्त हुए (Accept: application/xhtml+xml); स्वयं पृष्ठ eur-lex.europa.eu सामान्य अनुरोध पर खाली उत्तर 202 देता है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कहाँ लगता है। मार्गदर्शन 2021/C 526/01, बिंदु 4.2.6: «The disclosure must be sufficiently salient to adequately inform the average or vulnerable consumer that receives the content. For example, the disclosure cannot be considered adequate in case the information concerning the commercial communication is not displayed prominently (e.g. hashtags at the end of a lengthy disclaimer; merely tagging a trader) or requires the consumer to take additional steps (e.g. click on “read more”)»; «It is also necessary to individually label each commercial communication as it reaches consumers, even if the influencer is engaged in a broader endorsement arrangement with a trader/brand» पाठ ईयू के खुले प्रकाशन पोर्टल publications.europa.eu/resource/celex/... से प्राप्त हुए (Accept: application/xhtml+xml); स्वयं पृष्ठ eur-lex.europa.eu सामान्य अनुरोध पर खाली उत्तर 202 देता है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कौन ज़िम्मेदार है। लेखक भी, विज्ञापनदाता भी और मंच भी। मार्गदर्शन 2021/C 526/01, बिंदु 4.2.6: «For the purposes of the UCPD, an influencer would qualify as a “trader” or, alternatively, as person “acting in the name of or on behalf of a trader”. Persons that frequently carry out promotional activities towards consumers on their social media accounts are likely to qualify as “traders”, regardless of the size of their following»; «Depending on the circumstances of the case, the breach could be attributed both to the influencer or to the trader/brand that has engaged the influencer and benefits from the endorsement. The presence of editorial control by the trader is not necessary to trigger the application of these rules but could serve as a factor in the determination of its liability»; «In addition to the obligations of influencers and brands, the online platform that is used for the promotional activities is subject to its own obligations of professional diligence under the UCPD… e.g. to provide specific and appropriate disclosure tools in the platform’s interface» पाठ ईयू के खुले प्रकाशन पोर्टल publications.europa.eu/resource/celex/... से प्राप्त हुए (Accept: application/xhtml+xml); स्वयं पृष्ठ eur-lex.europa.eu सामान्य अनुरोध पर खाली उत्तर 202 देता है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

दंड। निर्देश 2005/29/EC, अनुच्छेद 13(1): «Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive… The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive». अनुच्छेद 13(3): «…the maximum amount of such fines being at least 4 % of the trader’s annual turnover in the Member State or Member States concerned». अनुच्छेद 13(4): «For cases where a fine is to be imposed in accordance with paragraph 3, but information on the trader’s annual turnover is not available, Member States shall introduce the possibility to impose fines, the maximum amount of which shall be at least EUR 2 million» ये न्यूनतम सीमाएँ हैं जिन्हें सदस्य-राज्यों को लागू करना अनिवार्य है; ठोस आकार राष्ट्रीय कानून तय करता है। अनुच्छेद 13(3) का आरक्षण विनियम (ЕС) 2017/2394 के अनुसार समन्वित कार्रवाइयों पर लागू होता है। पाठ ईयू के खुले प्रकाशन पोर्टल publications.europa.eu/resource/celex/... से प्राप्त हुए (Accept: application/xhtml+xml); स्वयं पृष्ठ eur-lex.europa.eu सामान्य अनुरोध पर खाली उत्तर 202 देता है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन पर लागू होता है। निर्देश 2005/29/EC, अनुच्छेद 3(1): «This Directive shall apply to unfair business-to-consumer commercial practices, as laid down in Article 5, before, during and after a commercial transaction in relation to a product». जुड़ाव «trader» के दर्जे और उपभोक्ता से है, लेखक की नागरिकता से नहीं; मार्गदर्शन 2021/C 526/01 बिंदु 4.2.6: «The obligations to be clear about the commercial communication apply to traders regardless of whether they are the suppliers of the products». निर्देश अप्रत्यक्ष प्रभाव का अधिनियम है: लागू सदस्य-राज्यों के वे राष्ट्रीय कानून होते हैं जो निर्देश के पालन में अपनाए गए क्षेत्रीय या भाषाई दायरे का सीधा प्रावधान निर्देश के पाठ में नहीं मिला; अंतिम वाक्य व्याख्या नहीं, निर्देश की प्रकृति का सीधा परिणाम है, जिसके बारे में अनुच्छेद 13(1) में कहा गया है («infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive»)। पाठ ईयू के खुले प्रकाशन पोर्टल publications.europa.eu/resource/celex/... से प्राप्त हुए (Accept: application/xhtml+xml); स्वयं पृष्ठ eur-lex.europa.eu सामान्य अनुरोध पर खाली उत्तर 202 देता है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

लागू दस्तावेज़। यूरोपीय संसद और परिषद का 11 मई 2005 का निर्देश 2005/29/EC «concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market» («Unfair Commercial Practices Directive»), OJ L 149 11.6.2005, p. 22; हमने समेकित संस्करण 02005L0029 — EN — 28.05.2022 — 001.001 पढ़ा। व्याख्या: COMMISSION NOTICE — «Guidance on the interpretation and application of Directive 2005/29/EC…», (2021/C 526/01), Official Journal C 526/1, 29.12.2021, अनुभाग 4.2.6 «Influencer marketing» समेकित पाठ पर निशान है «This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect»; प्रामाणिक संस्करण आधिकारिक जर्नल में हैं। पाठ ईयू के खुले प्रकाशन पोर्टल publications.europa.eu/resource/celex/... से प्राप्त हुए (Accept: application/xhtml+xml); स्वयं पृष्ठ eur-lex.europa.eu सामान्य अनुरोध पर खाली उत्तर 202 देता है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

ब्रिटेन

कब अनिवार्य है। CAP Code, नियम 2.1: «Marketing communications must be obviously identifiable as such»; 2.3: «Marketing communications must not falsely claim or imply that the marketer is acting as a consumer or for purposes outside its trade, business, craft or profession; marketing communications must make clear their commercial intent, if that is not apparent from the context»; 2.4: «Marketers and publishers must make clear that advertorials are marketing communications; for example, by heading them “advertisement feature”». ASA की ऑनलाइन सलाह: «Section 2 of the CAP Code requires that marketing communications are obviously identifiable as such»; «Whenever a brand gives an influencer a payment or any other incentive (requested or unsolicited), or an influencer is otherwise personally or commercially connected to the brand (e.g., owner, employee, shareholder, director or have any other commercial or personal interest), any content featuring or referring to the brand will need to be obviously identifiable as advertising» नियम 2.1–2.4 के पाठ CAP Code के अनुभाग 2 «Recognition of marketing communications» में पते asa.org.uk/type/non_broadcast/code_section/02.html पर पढ़े गए। उद्धरण अंग्रेज़ी में शब्दशः हैं, अनुवाद नहीं करते। ASA का robots.txt रास्ते */type/capcode/code_rule/* बंद करता है, नियमों के अलग पृष्ठ हमने नहीं माँगे स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन शब्दों में। ASA सीधे ठप्पे गिनाता है। पर्याप्त: «Ad», «Advert», «Advertising», «Ad Feature», «Advertisement Feature» — «all very likely to be considered acceptable by the ASA (with or without a “#”)». अपर्याप्त: «Supported by», «Funded by», «Gifted», «In association with», «Thanks to X», «sponsored», «#BrandAmbassador», «my collection», «aff», «sp», «spon», «affiliate». sponsored शब्द के बारे में अलग से: «Because the term “sponsored” is open to varied interpretation, we advise against using this label to refer to advertising». स्वयं संहिता (2.4) में उदाहरण एक ही है: «for example, by heading them “advertisement feature”» छह अधिकार-क्षेत्रों में यही एकमात्र है जहाँ नियामक उपयुक्त और अनुपयुक्त शब्दों की बंद सूची देता है। उद्धरण अंग्रेज़ी में शब्दशः हैं स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कहाँ लगता है। ASA की ऑनलाइन सलाह: «The audience should be able to recognise immediately when content is advertising, without having to click or otherwise interact with it»; «It is not, however, acceptable for any disclosure to appear only after clicking “See more” or otherwise clicking on or expanding a post» शब्दावली एफ़टीसी के नियम 16 CFR 465.1(c)(4) के निकट है, जो उपयोगकर्ता की क्रिया माँगने वाले प्रकटीकरण को अस्वीकार्य बताता है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कौन ज़िम्मेदार है। ब्रांड भी और लेखक भी। ASA की ऑनलाइन सलाह: «Both brands and influencers are responsible for ensuring that ads are obviously identifiable»; «When a particular “advertorial” is found to breach the CAP Code, both the publisher (i.e., the influencer) and the brand will be named in the ASA ruling». संहिता का अनुभाग «How the system works»: «Marketers bear principal responsibility for the marketing communications they produce and must be able to prove the truth of their claims to the ASA»; «Agencies have an obligation to create marketing communications that are accurate, ethical and neither mislead nor cause serious or widespread offence» विपणक और एजेंसी की ज़िम्मेदारी की शब्दावली पृष्ठ asa.org.uk/type/non_broadcast/code_section/how-the-system-works.html से है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

दंड। ASA के दंडों का पृष्ठ धन-जुर्माने नहीं बताता। गिनाए गए हैं: «Add their name and details of the problem with their advertising to a dedicated section of the ASA website until they comply»; «Ask Search Engines to remove paid-search ads when those ads contain material – or a link to a page on the marketer’s website that contains material – which breaks the rules»; «Place our own paid-search ads to highlight the advertiser’s name and non-compliance»; «Issue Ad Alerts to its media owner members, advising them to withhold services such as access to advertising space»; «Ask its members to revoke, withdraw or temporarily withhold recognition and trading privileges. For example, the Royal Mail can withdraw its bulk mail discount»; «Ask its poster industry members to invoke mandatory pre-vetting for advertisers who have persistently or seriously broken the CAP Code»; «Refer them to other statutory enforcement bodies for the further action, such as Trading Standards» ASA स्व-नियमन का निकाय है, पढ़े गए पृष्ठ पर उसके अपने धन-दंड नहीं हैं। पता asa.org.uk/codes-and-rules/sanctions.html 404 देता है, चालू पता — /codes-and-rulings/sanctions.html स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन पर लागू होता है। संहिता का अनुभाग «How the system works»: संहिता उन «marketing communications within the Code’s remit that are commissioned, prepared, placed or published in the UK» पर लागू होती है; «The Code does not apply to marketing communications in foreign media». दायरे का पृष्ठ: «The CAP Code also covers “influencer marketing” content appearing on social media, be it in the form of a blog, vlog, tweet, post, story, reel or other channel-specific format»; उपयोगकर्ता की सामग्री संहिता के अंतर्गत तब आती है जब वह विपणक के संदेश में «adopted and incorporated» हो, जिसमें «retweeting, commenting on, or even simply “liking” a user’s post» भी शामिल है। दायरे से बाहर: «Entirely unprompted UGC, where a customer initiates the communication by tweeting to your handle or posting to your timeline, and which the marketer does not endorse» जुड़ाव उस स्थान से है जहाँ विज्ञापन का आदेश दिया गया, तैयार किया गया, लगाया गया या प्रकाशित किया गया; सामाजिक नेटवर्क के दायरे के उद्धरण पृष्ठ asa.org.uk/advice-online/remit-social-media.html से हैं स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

लागू दस्तावेज़। «The UK Code of Non-broadcast Advertising, Direct and Promotional Marketing (the CAP Code)», अनुभाग 2 «Recognition of marketing communications» (नियम 2.1–2.4); ASA की ऑनलाइन सलाह «Recognising ads: Social media and influencer marketing»; मार्गदर्शिका «Influencers’ guide to making clear that ads are ads» — तीसरा संस्करण, 23 मार्च 2023 को प्रकाशित, पहला संस्करण «CAP and the CMA» ने 28 सितंबर 2018 को निकाला संहिता के संस्करण का क्रमांक और लागू होने की तिथि पढ़े गए पृष्ठों पर नहीं दी गई; साइट पर संहिता की PDF फ़ाइलों के नामों में «v12.2.72» निशान मिलता है, पर संस्करण-क्रमांक वाला पृष्ठ हमने नहीं खोला। स्वयं मार्गदर्शिका PDF है, हमने संसाधन के पृष्ठ पर उसका विवरण पढ़ा स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

रूस

कब अनिवार्य है। संघीय कानून «О рекламе», अनुच्छेद 18.1 भाग 16: «Реклама, распространяемая в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", за исключением рекламы, размещенной в телепрограммах и телепередачах, радиопрограммах и радиопередачах, распространяемых в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", должна содержать пометку "реклама", а также указание на рекламодателя такой рекламы и (или) сайт, страницу сайта в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", содержащие информацию о рекламодателе такой рекламы». भाग 17: «Распространение рекламы и (или) социальной рекламы в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" допускается при условии присвоения оператором рекламных данных соответствующей рекламе или социальной рекламе идентификатора рекламы или идентификатора социальной рекламы, которые представляют собой уникальное цифровое обозначение, предназначенное для обеспечения прослеживаемости распространенных в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" рекламы и (или) социальной рекламы и учета информации о таких рекламе и (или) социальной рекламе». भाग 3: विज्ञापनदाता, विज्ञापन-प्रसारक, विज्ञापन-प्रणालियों के संचालक «обязаны предоставлять информацию или обеспечивать предоставление информации о таких рекламе и (или) социальной рекламе в федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере средств массовой информации, массовых коммуникаций, информационных технологий и связи» हमने 38-ФЗ का 01.07.2026 पर लागू संस्करण आधिकारिक «Эталонном банке правовой информации» ГСПИ में पढ़ा: actual.pravo.gov.ru, दस्तावेज़ docid 94704, संस्करण redid 485984 (API-पता actual.pravo.gov.ru:8000/api/ebpi/redtext?bpa=ebpi&t=485984)। कार्य में बताई गई साइट rkn.gov.ru इस मशीन से नहीं खुलती — संपर्क समय-सीमा पर टूट जाता है, वैसे ही fas.gov.ru, pravo.gov.ru, gosuslugi.ru भी स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन शब्दों में। शब्द कानून ने शब्दशः तय किया है: निशान «реклама» (अनु. 18.1 भाग 16)। सामाजिक विज्ञापन के लिए — अनु. 10 भाग 3.19: «Социальная реклама, распространяемая в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", должна содержать пометку "Социальная реклама", а также указание на рекламодателя социальной рекламы и на сайт, страницу сайта в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", содержащие информацию о рекламодателе социальной рекламы». शब्द के अलावा अंकीय पहचानकर्ता भी आवश्यक है: अनु. 18.1 भाग 17 — «Требования к идентификатору рекламы, идентификатору социальной рекламы, его содержанию, порядок и сроки его присвоения, размещения при распространении рекламы и (или) социальной рекламы в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", хранения и предоставления в федеральный орган исполнительной власти... устанавливаются указанным федеральным органом исполнительной власти» स्वयं कानून केवल «реклама» शब्द और Роскомнадзор के अधिनियम की ओर संकेत देता है; पहचानकर्ता की अपेक्षाओं पर РКН के आदेश का पाठ हमने नहीं पढ़ा — rkn.gov.ru उपलब्ध नहीं (संपर्क की समय-सीमा)। कानून के पाठ में «ЕРИР» और «единый реестр интернет-рекламы» शब्द एक बार भी नहीं मिलते, कानून संघीय निकाय द्वारा जानकारी के लेखा-जोखा और विज्ञापन-आँकड़ों के संचालकों की बात करता है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कहाँ लगता है। निशान के स्थान की अपेक्षाएँ कानून के पाठ में नहीं हैं। लगाने की प्रक्रिया Роскомнадзор के अधिनियम को सौंपी गई है — अनु. 18.1 भाग 17: «порядок и сроки его присвоения, размещения при распространении рекламы и (или) социальной рекламы в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", хранения и предоставления в федеральный орган исполнительной власти... устанавливаются указанным федеральным органом исполнительной власти» 38-ФЗ के पूरे पाठ (01.07.2026 का संस्करण) में खोजा गया: «в начале», «до сокрытия текста», «в кадре» जैसे निर्देश नहीं हैं। स्थान की अपेक्षाओं वाला अधीनस्थ अधिनियम हमने नहीं पढ़ा: rkn.gov.ru इस मशीन से नहीं खुलता स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

क्या प्राप्त या पंजीकृत करना ज़रूरी है। स्वयं लेखक के पंजीकरण की माँग विज्ञापन-कानून नहीं करता, पर वह दो संबंधित निषेध और एक रजिस्टर लाता है। अनुच्छेद 5 भाग 10.6: «Не допускается распространение рекламы на персональных страницах, указанных в части 1.3 статьи 10.6 Федерального закона от 27 июля 2006 года № 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации", пользователями информационного ресурса, создавшими такие персональные страницы». अनुच्छेद 5 भाग 10.5: «Не допускается распространение рекламы на информационном ресурсе иностранного агента». अनुच्छेद 18.1 भाग 7: संघीय निकाय «ведет реестр операторов рекламных данных в порядке, определенном указанным федеральным органом исполнительной власти» कानून 149-ФЗ के अनुच्छेद 10.6 का भाग 1.3 (व्यक्तिगत पृष्ठों के किन स्वामियों पर निषेध लागू है और उसे Роскомнадзор को अपने बारे में क्या बताना है) हमने नहीं पढ़ा — वह अलग कानून है, और स्पष्टीकरण वाला पृष्ठ rkn.gov.ru उपलब्ध नहीं है। विज्ञापन-प्रसारक के लिए «लाइसेंस» या «अनुमति» शब्द 38-ФЗ के पाठ में नहीं मिले स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कौन ज़िम्मेदार है। अनुच्छेद 38 भाग 7: «Рекламораспространитель несет ответственность за нарушение требований, установленных... частью 16 статьи 18.1... настоящего Федерального закона». अनुच्छेद 38 भाग 1: «Нарушение физическими или юридическими лицами законодательства Российской Федерации о рекламе влечет за собой ответственность в соответствии с гражданским законодательством». अनुच्छेद 38 भाग 4: «Нарушение рекламодателями, рекламопроизводителями, рекламораспространителями, лицами, указанными в части 3.13 статьи 10 настоящего Федерального закона, законодательства Российской Федерации о рекламе влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации об административных правонарушениях». अनु. 18.1 भाग 3 के अनुसार जानकारी देने का दायित्व विज्ञापनदाताओं, विज्ञापन-प्रसारकों और विज्ञापन-प्रणालियों के संचालकों पर है अनुच्छेद 38 के भाग 6 की सूची (विज्ञापनदाता की ज़िम्मेदारी) में अनुच्छेद 18.1 नामित नहीं है; भाग 16 के «реклама» निशान के लिए विज्ञापन-प्रसारक उत्तरदायी है। बैंक में भागों की संख्या ऊपरी चिह्नों में छपी है (18 1, 3 13) — हम उसे सामान्य रूप में देते हैं स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

दंड। रूसी संघ की प्रशासनिक अपराध संहिता, अनुच्छेद 14.3। भाग 15 (Роскомнадзор को जानकारी न देना, समय-सीमा का उल्लंघन, अधूरी या असत्य जानकारी): «влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей; на должностных лиц - от тридцати тысяч до ста тысяч рублей; на юридических лиц - от двухсот тысяч до пятисот тысяч рублей». भाग 16: «Распространение рекламы в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" без присвоенного оператором рекламных данных соответствующей рекламе идентификатора рекламы либо нарушение требований к его размещению... влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от тридцати тысяч до ста тысяч рублей; на должностных лиц - от ста тысяч до двухсот тысяч рублей; на юридических лиц - от двухсот тысяч до пятисот тысяч рублей». भाग 17 (विज्ञापन-आँकड़ों के संचालक के उल्लंघन): «влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от ста тысяч до двухсот тысяч рублей; на юридических лиц - от трехсот тысяч до семисот тысяч рублей». भाग 1 (सामान्य संरचना): «на граждан в размере от двух тысяч до двух тысяч пятисот рублей; на должностных лиц - от четырех тысяч до двадцати тысяч рублей; на юридических лиц - от ста тысяч до пятисот тысяч рублей» अनुच्छेद 14.3 के भाग 15-17 संघीय कानून 24.06.2023 № 274-ФЗ से जोड़े गए। हमने उसी आधिकारिक बैंक में 26.07.2026 से लागू संस्करण पढ़ा: docid 64282, संस्करण redid 495398। राशियाँ शब्दशः, शब्दों में दी गई हैं, जैसी संहिता के पाठ में हैं स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन पर लागू होता है। अनुच्छेद 18.1 भाग 3: दायित्व उन पर लागू होता है जिन्होंने ऐसा विज्ञापन लगाया जो «направленные на привлечение внимания потребителей рекламы и (или) социальной рекламы, находящихся на территории Российской Федерации, и соответствующие критериям, определенным Правительством Российской Федерации»। निशान की माँग से वह विज्ञापन बाहर है जो «размещенная в телепрограммах и телепередачах, радиопрограммах и радиопередачах, распространяемых в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"» (भाग 16)। मंचों के अनुसार अलग निषेध: अनु. 5 भाग 10.7 — «Не допускается распространение рекламы на информационных ресурсах иностранной или международной организации, деятельность которой признана нежелательной на территории Российской Федерации... а также на других информационных ресурсах, доступ к которым ограничен в соответствии с законодательством Российской Федерации об информации, информационных технологиях и о защите информации» जुड़ाव लेखक के निवास से नहीं, रूसी संघ के उपभोक्ताओं की ओर निर्देशित होने से है; स्वयं कसौटियाँ रूसी संघ की सरकार के अधिनियम से तय हैं, जिसे हमने नहीं पढ़ा। अनुच्छेद 5 का भाग 10.7 संघीय कानून 07.04.2025 № 72-ФЗ से जोड़ा गया, भाग 10.6 — 08.08.2024 № 303-ФЗ के कानून से स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

लागू दस्तावेज़। 13 मार्च 2006 का संघीय कानून № 38-ФЗ «О рекламе», अनुच्छेद 18.1 «Реклама и социальная реклама в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"» (अनुच्छेद संघीय कानून 02.07.2021 № 347-ФЗ से जोड़ा गया, नाम संघीय कानून 26.12.2024 № 479-ФЗ के संस्करण में), 01.07.2026 पर लागू संस्करण; अनुच्छेद 38 «Ответственность за нарушение законодательства Российской Федерации о рекламе»। रूसी संघ की प्रशासनिक अपराध संहिता 30.12.2001 № 195-ФЗ, अनुच्छेद 14.3 «Нарушение законодательства о рекламе», 26.07.2026 से लागू संस्करण। बैंक के कार्ड के अनुसार 38-ФЗ के प्रकाशन: «Парламентская газета» 17.03.2006 № 37; «Российская газета» 15.03.2006 № 51; रूसी संघ के विधान का संग्रह, 2006, № 12, अनुच्छेद 1232 अतिरिक्त रूप से कानून में अनुच्छेद 18.2 «Обязательные отчисления за распространение рекламы в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"» आया है, भाग 4: कटौतियाँ «устанавливаются в размере трех процентов от базы расчета обязательных отчислений»; भाग 3 के अनुसार आधार — रूसी संघ के उपभोक्ताओं की ओर निर्देशित इंटरनेट-विज्ञापन के प्रसार की सेवाओं से तिमाही आय। यह प्रकटीकरण से संबंधित नहीं, पर पैसे से जुड़ा है और इसीलिए यहाँ दर्ज है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

भारत

कब अनिवार्य है। ASCI की मार्गदर्शिका, बिंदु 1: «All advertisements published by social media influencers or their representatives, on such influencers’ accounts must carry a disclosure label that clearly identifies it as an advertisement». बिंदु 1.1: «a. Disclosure is required if there is any material connection between the advertiser and the influencer»; «b. Material connection is not limited to monetary compensation. Disclosure is required if there is anything of value given to mention or talk about the advertiser’s product or service»; «c. Disclosures are required even if the evaluations are unbiased or fully originated by the influencer, so long as there is a material connection between the advertiser and influencer»; «d. If there is no material connection and the influencer is telling people about a product or service they bought and happen to like, that is not considered to be an advertisement and no disclosure is required on such posts». परिभाषा: «A material connection is any connection between an advertiser and influencer that may affect the weight or credibility of the representation made by the influencer. Material connection could include, but is not limited to benefits and incentives, such as monetary or other compensation, free products with or without any conditions attached including those received unsolicited, discounts, gifts, contest and sweepstakes entries, trips or hotel stays, media barters, coverage, awards, or any family or employment relationship, etc.» हमने ASCI की साइट से मार्गदर्शिका की PDF पढ़ी (पाठ PDF से निकाला गया, उद्धरण अंग्रेज़ी में शब्दशः हैं)। वही मार्गदर्शिका पूरी तरह संग्रह ASCI_Codes_Guidelines_Book.pdf, पृष्ठ 44-50 में और 2025 के सजाए संस्करण /social/wp-content/uploads/2025/04/ASCI-Influencer-Guidelines.pdf में दोहराई गई है — पाठ मेल खाता है, दोनों पर हस्ताक्षर «Chairman, Board of Governors, ASCI, August 17th, 2023» स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन शब्दों में। बंद सूची। बिंदु 1.3(a): «Following is the list of disclosure labels permitted. Any one or more can be used: Advertisement; Ad; Sponsored; Collaboration; Partnership; Employee; Free gift; “Paid Partnership” tag on Instagram; Affiliate; “Includes Paid Promotion” tag on YouTube». बिंदु 1.3(b): «The disclosure should be in English OR in the language as the advertisement itself, in a way that is easy for an average consumer to understand». बिंदु 1.4: «A virtual influencer must additionally disclose to consumers that they are not interacting with a real human being. This disclosure must be upfront and prominent» दस ठप्पों की सूची पूरी और शब्दशः दी गई है; ASCI उसे सीधे अनुमत सूची कहता है। «Sponsored» और «Collaboration» शब्द, जो भारत में अनुमत हैं, ब्रिटिश ASA अपर्याप्त मानता है — यह सीधा अंतर है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कहाँ लगता है। बिंदु 1.2: «Disclosure must be upfront and prominent so that it is not missed by an average consumer»; «a. It should be placed in a manner that is hard to miss»; «b. Disclosures are likely to be missed if they appear only on an ABOUT ME or profile page, or bios, at the end of posts or videos, or anywhere that requires a person to click MORE»; «c. Disclosure should not be buried in a group of hashtags or links»; «d. Using a platform’s disclosure tool should be considered in addition to an influencer’s own disclosure»; «e. If the advertisement is only a picture or video post without accompanying text (such as Instagram stories or Snapchat), the disclosure label needs to be superimposed over the picture/video». अवधि: «I. For videos that last 15 seconds or lesser, the disclosure label must stay for a minimum of 3 seconds. II. For videos longer than 15 seconds, but less than 2 minutes, the disclosure label should stay for 1/3rd the length of the video. III. For videos which are 2 minutes or longer, the disclosure label must stay for the entire duration of the section in which the promoted brand or its features, benefits etc., are mentioned». «f. In live streams, the disclosure label should be announced at the beginning and the end of the broadcast»; «g. In the case of audio media, the disclosure must be clearly announced at the beginning and at the end of the audio, and before and after every break that is taken in between» छह अधिकार-क्षेत्रों में यही एकमात्र है जहाँ पट्टी दिखाने की अवधि सेकंडों में और वीडियो की लंबाई के अंशों में तय की गई है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

क्या प्राप्त या पंजीकृत करना ज़रूरी है। आम विज्ञापन के लिए आवश्यक नहीं, पर दो क्षेत्रों में ASCI योग्यता और उसका प्रकटीकरण माँगता है। Addendum II (17.08.2023): «Influencers providing advice and/or promoting and/or commenting on merits or demerits on aspects related to commercial goods and services, in the fields of BFSI and Health & Nutrition, must have the necessary qualifications and certifications in order to provide such information and advice to consumers»; «In the area of BFSI related to stock or investments, they should be registered with SEBI and their SEBI registration number should be stated with their name & qualifications. For other financial advice, the influencer must have suitable qualifications such as an IRDAI insurance license, CA, CS etc.»; «For posts related to health and nutrition, the influencer must have relevant qualifications such as a medical degree, or be a certified nurse, nutritionist, dietician, physiotherapist, psychologist etc.»; «Influencers also must be able to provide proof of such qualifications and certifications should they be asked to by ASCI» स्वयं विज्ञापन के सरकारी पंजीकरण या रूस जैसे टोकन की माँग मार्गदर्शिका में नहीं है; वित्त और स्वास्थ्य में लेखक की योग्यता और प्रकाशन में उसके उल्लेख की माँग है। 2025 के संस्करण में जोड़ा गया: «Influencers who do not have the required qualifications can share generic information about products or services that are not in the nature of technical advice» स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कौन ज़िम्मेदार है। बिंदु 1.5: «Responsibility of disclosure of material connection and also of the content of advertisement is upon the advertiser for whose product or service the advertisement is, and also upon the influencer. For clarity, where advertiser has a material connection with the influencer, advertiser’s responsibility will be to ensure that the posted influencer advertisement is in line with the ASCI code and its guidelines. While the influencer shall be responsible for making disclosures required under the guidelines, the advertiser, shall, where needed, call upon the influencer to delete or edit an advertisement or the disclosure label to adhere to the ASCI Code and Guidelines». बिंदु 2 «Due Diligence»: «The influencers are advised to review and satisfy themselves that the advertiser is in a position to substantiate the claims made in the advertisement» Addendum I (15.07.2021) के अनुसार, यदि पक्षों में विवाद हो कि प्रकाशन विज्ञापन है या नहीं, तो ASCI «A declaration from the advertiser stating that there is no material connection between them and the influencer as on the date of the post» माँगता है, जिस पर विज्ञापनदाता के वरिष्ठ अधिकारी के हस्ताक्षर हों स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

दंड। धन-दंड ASCI नहीं बताता। ASCI के प्रश्नोत्तर का पृष्ठ: «The Advertising Standards Council of India (ASCI) will issue a notice to both, the brand owner and influencer for violation of any guidelines»; «Continued non-compliant influencers will find themselves in the list of non-compliant influencers». स्वयं ASCI की संहिता स्व-नियमन का अधिनियम है: «This is a self-imposed discipline required under this Code for Self-Regulation in Advertising from all involved in the commissioning, creation, placement or publishing of advertisements». संग्रह के अनुसार राज्य द्वारा संहिता की मान्यता: Cable Television Networks Rules, 1994 का नियम 7 — «No advertisement which violates the Code for self-regulation in advertising, as adopted by the Advertising Standard Council of India (ASCI), Mumbai, for public exhibition in India, from time to time, shall be carried in the cable service»; «The Department of Consumer Affairs (DoCA) had partnered with ASCI to address all complaints pertaining to misleading advertisements received on Grievances Against Misleading Advertisements (GAMA) portal» पढ़े गए ASCI के पृष्ठों पर जुर्मानों के आकार नहीं हैं, और हम उन्हें अपने से नहीं जोड़ते। ज़िम्मेदारी की सरकारी रेखा (केंद्रीय उपभोक्ता संरक्षण प्राधिकरण, 2019 का उपभोक्ता संरक्षण कानून) ASCI के आधिकारिक पृष्ठों पर नहीं खोली गई; इस पंक्ति के लिए भारतीय विभागों की साइटें हमने नहीं पढ़ीं। ASCI के robots.txt में /non-compliance/ और /code-cases/ अनुभाग बंद हैं, हमने उन्हें नहीं माँगा स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन पर लागू होता है। ASCI की संहिता, पालन की ज़िम्मेदारी वाला अनुभाग: «This Code applies to advertisements read, heard or viewed in India even if they originate, or are published abroad, as long as they are directed to consumers in India or are exposed to significant number of consumers in India»; «The responsibility for the observance of this Code for Self-Regulation in Advertising lies with all who commission, create, place or publish any advertisement, or assist in the creation or publishing of any advertisement». लेखकों की मार्गदर्शिका के लागू होने की अवधि — ASCI की 27 मई 2021 की प्रेस-विज्ञप्ति से: «The guidelines will be applicable to commercial messages or advertisements published on or after June 14, 2021» दायरे की शब्दावली छहों में सबसे व्यापक है: इतना पर्याप्त है कि विज्ञापन भारत के उपभोक्ताओं की ओर निर्देशित हो या उसे भारत में उपभोक्ताओं की बड़ी संख्या देखे, प्रकाशन का स्थान महत्व नहीं रखता। प्रेस-विज्ञप्ति: ascionline.in/wp-content/uploads/2022/09/press-release-influencer-guidelines-2021.pdf स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

लागू दस्तावेज़। «Guidelines for Influencer Advertising in Digital Media», Advertising Standards Council of India; हस्ताक्षर «Chairman, Board of Governors, ASCI, August 17th, 2023»; Addendum I 15.07.2021 का, Addendum II 17.08.2023 का «For Health and Financial Influencers»। सामान्य अधिनियम — «The Code for Self-Regulation of Advertising Content in India» (संग्रह ASCI_Codes_Guidelines_Book.pdf, लेखकों की मार्गदर्शिका — पृष्ठ 44-50)। मार्गदर्शिका के लागू होने की तिथि — ASCI की 27 मई 2021 की प्रेस-विज्ञप्ति के अनुसार 14 जून 2021 ASCI सरकारी निकाय नहीं, स्व-नियमन की परिषद है; यही भारतीय व्यवस्था को रूसी और चीनी से अलग करता है और ब्रिटिश के निकट लाता है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

स्पेन

कब अनिवार्य है। Autocontrol की संहिता, नियम 6 «Deber de identificabilidad»: «La naturaleza publicitaria de las menciones realizadas por influencers o de los contenidos digitales divulgados por estos, que tengan tal consideración publicitaria, deberá ser identificable para sus destinatarios. En aquellos casos en los que dicha naturaleza publicitaria no sea clara y manifiesta a la vista de la propia mención o contenido, se deberá incluir una indicación explícita, inmediata y adecuada al medio y mensaje, sobre la naturaleza publicitaria de tales menciones o contenidos» (हमारा अनुवाद: उल्लेखों और सामग्री की विज्ञापन-प्रकृति पाने वालों के लिए पहचानने योग्य होनी चाहिए; यदि वह स्वयं संदेश से स्पष्ट न हो, तो माध्यम के अनुकूल स्पष्ट और तत्काल संकेत देना होगा)। नियम 5 प्रतिफल में «el pago directo (o indirecto a través de agencias), la entrega gratuita de un producto, la entrada gratuita a eventos, la prestación gratuita de un servicio... los enlaces de afiliación, los cheques regalo, las bolsas regalo y los viajes» को गिनता है। कानून 13/2022, अनु. 121.3: «Las comunicaciones comerciales audiovisuales deben estar claramente diferenciadas del contenido editorial mediante mecanismos ópticos y/o acústicos y/o espaciales»; अनु. 122.3 «la comunicación comercial audiovisual encubierta» पर रोक लगाता है अनुवाद हमारा, मूल स्पेनिश; स्वयं शब्दावली शब्दशः दी गई है। संहिता 2025 का संस्करण है, 1 अक्तूबर 2025 को लागू हुआ। कानून 13/2022 का पाठ हमने आधिकारिक पोर्टल BOE पर समेकित संस्करण में पढ़ा: boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-11311 स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन शब्दों में। Autocontrol की संहिता, नियम 6: «a. A tal fin, se recomienda el uso preferente de los mecanismos ofrecidos por las propias plataformas digitales para identificar un contenido como publicitario. Por ejemplo, “incluye contenido promocional” en YouTube, “contenido promocional” o “colaboración de pago” en TikTok o “colaboración pagada con [marca]” en Instagram. b. Se deben usar indicaciones genéricas claras tales como: “publicidad”, “publi”, “en colaboración con”, “colaboración pagada”, “Embajador de [marca]” o “patrocinado por”. c. Por el contrario, no se deben utilizar indicaciones genéricas o poco claras tales como: “información”, “legal”, “Colab”, “Sponso”, “sp”, “Gracias a [marca]”, “Regalo de [marca]”, “Viaje patrocinado”, etc., o indicaciones en un idioma distinto al de la comunicación tales como “Ad” o “Advertising”. La simple inclusión del hashtag de la marca no será, per se, suficiente para identificar el carácter publicitario del contenido» अनुवाद हमारा, मूल स्पेनिश; ठप्पे स्पेनिश में शब्दशः दिए गए हैं। भारत और अमेरिका से सीधा अंतर: स्पेनिश भाषा के प्रकाशन में अंग्रेज़ी «Ad» और «Advertising» को संहिता सीधे मना करती है और स्वयं संदेश की भाषा में शब्द माँगती है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कहाँ लगता है। Autocontrol की संहिता, नियम 6.d: «La indicación relativa a la naturaleza publicitaria de la mención o contenido debe insertarse al inicio del mensaje comercial de forma fácilmente visible. En consecuencia, no serán suficientes aquellas indicaciones que aparezcan mezcladas con otro tipo de información (por ejemplo, junto a otros hashtags) o que requieran una acción por parte del usuario (por ejemplo, hacer clic en “ver más” o “más”)». नियम 6.e: «Cuando el contenido sujeto a este Código se comparta o repostee en otras redes, plataformas o páginas web, la indicación relativa a la naturaleza publicitaria debe mantenerse o añadirse en su caso». संहिता के अंत की स्मृति-सूची: «El influencer debe asegurar que la indicación del carácter publicitario ofrecida por la plataforma se mantiene cuando el contenido se comparta o repostee» अनुवाद हमारा, मूल स्पेनिश। संहिता के परिशिष्ट I में हर मंच और प्रारूप के लिए अलग सिफ़ारिशें हैं; परिशिष्ट के पाठ में «desde el inicio» निर्देश और सीधे प्रसारण का नियम मिलते हैं, हम केवल सामान्य नियम देते हैं ताकि तालिका को दोहराना न पड़े स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

क्या प्राप्त या पंजीकृत करना ज़रूरी है। हाँ, बड़े लेखकों के लिए। कानून 13/2022, अनु. 94.4: «Los usuarios de especial relevancia en los servicios de intercambio de vídeo a través de plataforma deberán inscribirse en el Registro estatal de Prestadores de Servicios de Comunicación Audiovisual previsto en el artículo 39»। सीमाएँ शाही आदेश 444/2024, अनु. 3.1 से तय हैं: «tendrán la consideración de ingresos significativos, los ingresos brutos devengados en el año natural anterior, iguales o superiores a 300.000 euros, derivados exclusivamente de la actividad de los usuarios en el conjunto de los servicios de intercambio de vídeos a través de plataforma que empleen»; अनु. 4.1: «a) Que el servicio alcance, en algún momento del año natural anterior, un número de seguidores igual o superior a 1.000.000 en un único servicio de intercambio de vídeos a través de plataforma; o un número de seguidores igual o superior a 2.000.000, de forma agregada... b) Que... se haya publicado o compartido un número de vídeos igual o superior a 24 en el año natural anterior, con independencia de su duración» अनुवाद हमारा, मूल स्पेनिश; सीमाएँ शब्दशः दी गई हैं और उन्हें कानून 13/2022 के अनु. 94.2 की बाकी शर्तों के साथ एक साथ पूरा होना चाहिए। रूस के बाद यह छह में से दूसरा अधिकार-क्षेत्र है जहाँ सरकारी रजिस्टर है, पर स्पेनिश रजिस्टर लेखक के दर्जे के बारे में है, हर विज्ञापन-संदेश के बारे में नहीं स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कौन ज़िम्मेदार है। Autocontrol की संहिता, नियम 12 «Responsabilidad»: «La responsabilidad por la infracción de lo dispuesto en el presente Código podrá alcanzar a todos los sujetos implicados en la comunicación comercial. No obstante, un sujeto podrá exonerar su responsabilidad si acredita de forma suficiente que la infracción es consecuencia de un incumplimiento puntual y manifiesto de las indicaciones o instrucciones dadas al influencer»; «Cuando se concluya que la mención o contenido promocional ha sido difundido por iniciativa exclusiva del influencer, sin intervención ni relación alguna por parte del anunciante o sus agentes, la responsabilidad, en su caso, podrá ser atribuida en exclusiva al influencer o sus agentes» अनुवाद हमारा, मूल स्पेनिश। पढ़े गए छह दस्तावेज़ों में स्पेनिश संहिता ही एकमात्र है जहाँ सीधे बताया गया है कि यदि लेखक ने दिए गए निर्देशों का उल्लंघन किया तो विज्ञापनदाता ज़िम्मेदारी से मुक्त हो सकता है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

दंड। दो रेखाएँ। स्व-नियमन: संहिता, अनुभाग A.1 — जुड़े हुए पक्ष «acatar y cumplir de forma inmediata el contenido de las resoluciones que el Jurado de la Publicidad de AUTOCONTROL pueda emitir» का वचन देते हैं; अनुभाग C.4 — «Las resoluciones serán hechas públicas a través de su inserción en la página web u otros medios de la aea, AUTOCONTROL e IAB Spain»; धन-जुर्माने संहिता तय नहीं करती। कानून: अनु. 158.31 गंभीर उल्लंघनों में «El incumplimiento en un período ininterrumpido de un mes de las obligaciones establecidas en el artículo 94 por parte de los usuarios de especial relevancia» को रखता है, अनु. 159.9 हल्के उल्लंघनों में — «El incumplimiento de las obligaciones establecidas en el artículo 94 por parte de los usuarios de especial relevancia que no constituyan infracción grave»। अनु. 160.2 गंभीर उल्लंघनों के लिए: «multa: 1.º De hasta 30.000 euros para aquellos servicios cuyos ingresos... sean inferiores a dos millones de euros; 2.º De hasta 150.000 euros... 3.º De hasta 300.000 euros... 4.º De hasta el uno coma cinco por ciento de los ingresos devengados en el ejercicio inmediatamente anterior... con un máximo de 750.000 euros»। अनु. 160.1 अति गंभीर उल्लंघनों के लिए — 60.000, 300.000, 600.000 यूरो तक और «hasta el tres por ciento de los ingresos... con un máximo de 1.500.000 euros» अनुवाद हमारा, मूल स्पेनिश; राशियाँ शब्दशः दी गई हैं। जुर्माने की सीढ़ियाँ दृश्य-श्रव्य सेवा से आय से जुड़ी हैं, स्वयं विज्ञापन की गंभीरता से नहीं। निगरानी बाज़ारों और प्रतिस्पर्धा का राष्ट्रीय आयोग (CNMC) करता है, जैसा Autocontrol की संहिता की भूमिका में कहा गया है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन पर लागू होता है। संहिता स्वैच्छिक है: अनुभाग 1 «Ámbito subjetivo»: «Las empresas adheridas a la aea, a AUTOCONTROL y a IAB Spain, así como los influencers, las agencias de influencers, las agencias de publicidad y otras empresas que se adhieran al presente Código, se comprometen a cumplir en sus comunicaciones comerciales las normas incluidas en el mismo»। कानून स्थापना के स्थान से जुड़ा है: कानून 13/2022 का अनु. 94.2.e माँगता है कि «El servicio se ofrece a través de redes de comunicaciones electrónicas y está establecido en España de conformidad con el apartado 2 del artículo 3»। अनु. 94.3 शैक्षिक और वैज्ञानिक केंद्रों, संग्रहालयों और रंगमंचों, सत्ता के निकायों और दलों, अपनी वस्तुओं का प्रचार करने वाले उद्यमों और स्वरोज़गार वालों, तथा संघों और गैर-सरकारी संगठनों को इन दायित्वों से बाहर रखता है अनुवाद हमारा, मूल स्पेनिश। स्पेन छह में एकमात्र है जहाँ कानून सीधे माँगता है कि लेखक देश में स्थापित हो; भारत और ब्रिटेन में जुड़ाव दर्शकों और प्रकाशन के स्थान से है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

लागू दस्तावेज़। «Código de Conducta de publicidad a través de influencers», Asociación Española de Anunciantes (aea), AUTOCONTROL और IAB Spain का संयुक्त अधिनियम, 1 अक्टूबर 2025 से प्रभावी (खंड F: «El presente Código de Conducta entra en vigor el 1 de octubre de 2025»); पहला संस्करण — 2020-2021। Ley 13/2022, de 7 de julio, General de Comunicación Audiovisual, अनुच्छेद 39, 94, 121, 122, 158, 159, 160 (समेकित संस्करण BOE-A-2022-11311)। Real Decreto 444/2024, de 30 de abril, «por el que se regulan los requisitos a efectos de ser considerado usuario de especial relevancia de los servicios de intercambio de vídeos a través de plataforma, en desarrollo del artículo 94 de la Ley 13/2022» (BOE-A-2024-8716) अनुवाद हमारा, मूल स्पेनिश में। संहिता की प्रस्तावना स्वयं निर्देश 2005/29/EC पर यूरोपीय आयोग के मार्गदर्शन 2021/C 526/01 का हवाला देती है — यानी स्पेनिश नियम इसी फ़ाइल की eu पंक्ति के ऊपर खड़े किए गए हैं स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

यूएई

कब अनिवार्य है। आवश्यकता चिह्न पर नहीं, अनुमति पर बनी है। परिषद का मार्गदर्शन: «The regulatory decision requires all individuals—citizens, residents, or visitors—to obtain the permit before publishing any advertising content on social media for any product, service, event, or activity within the UAE»। स्वयं विज्ञापन पर शर्तें: «Advertisements must be clear and unambiguous»; «Advertisements must not harm the public interest, directly or indirectly»; «Prior approval must be obtained for specialized ads (e.g., real estate, healthcare, finance, education, food, or others as determined by the Council)»; «No false or misleading product information may be published»। अनुमतिधारक का दायित्व: «Display the permit number clearly on all social media accounts» प्रकाशन को «विज्ञापन» शब्द या उसके समकक्ष से चिह्नित करने की आवश्यकता हमें पढ़े गए आधिकारिक पन्नों पर नहीं मिली: हमने मार्गदर्शन «Guide for the Permit to Regulate Advertising Content on Social Media» में और nma.gov.ae/ar/uae/media-content-standards पर सूची «معايير المحتوى الإعلامي» (मीडिया सामग्री मानक) में खोजा — वहाँ शालीनता, विश्वसनीयता और राज्य के प्रति सम्मान की बात है, पर विज्ञापन-प्रकृति के प्रकटन की नहीं। कार्य में दिया पता uaemediacouncil.gov.ae बिलकुल हल नहीं होता; अमीरात मीडिया परिषद अब «الهيئة الوطنية للإعلام» (National Media Authority) के रूप में प्रस्तुत है, साइट nma.gov.ae, और मार्गदर्शन cms.nmo.gov.ae पर रखा है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कहाँ लगता है। मार्गदर्शन, अनुमतिधारक के दायित्व: «Display the permit number clearly on all social media accounts»; «Publish ads only through the account registered with the Council»; «Do not allow third parties to use the registered account for ads» बात अनुमति संख्या को खाते में दिखाने की है, न कि किसी विशिष्ट प्रकाशन में चिह्न लगाने की; «अधिक» बटन से पहले चिह्न रखने, चिह्न की अवधि और इस तरह के नियम दस्तावेज़ में नहीं हैं स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

क्या प्राप्त या पंजीकृत करना ज़रूरी है। हाँ, अनुमति अनिवार्य है। मार्गदर्शन: «Scope of Application: The permit applies to all individuals (citizens, residents, visitors) who produce advertising content, with or without compensation, on social media platforms or any modern technological means from within the UAE»। प्रकार: «Citizen or Resident Advertiser: Valid for one year, renewable. Visiting Advertiser: Valid for three months, extendable up to six months»। जारी करने की शर्तों में शामिल हैं: «Be fully competent and not less than 18 years old»; «Be of good conduct and not convicted of crimes involving dishonor or breach of trust, unless rehabilitated»; «Not have previously violated media content standards»; «Hold a valid commercial license for electronic media activity from the relevant authority»; «Successfully complete awareness and training programs organized by the Council»; «Have no outstanding financial dues to the Council»। समय-सीमाएँ: «The Council reviews the application within three working days after submission of all required documents»; «If no decision is issued within 15 working days from submission, the application is deemed rejected»; «Permits expire 30 days after their validity period if not renewed»। राष्ट्रीय मीडिया प्राधिकरण के सेवा-पृष्ठ के अनुसार शुल्क: «رسوم الخدمة: أول 3 سنوات بدون رسوم بعدها يتم تحصيل 1000 درهم» (अनुवाद हमारा: पहले तीन वर्ष बिना शुल्क, उसके बाद 1000 दिरहम लिए जाते हैं); «زمن تقديم الخدمة: 3 أيام عمل» शर्तें और समय-सीमाएँ — परिषद के अंग्रेज़ी मार्गदर्शन से; शुल्क और सेवा-अवधि — अरबी सेवा-पृष्ठ «تصريح معلن للشخص طبيعي لتقديم محتوى إعلاني أو إعلامي في وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من الوسائل التقنية الحديثة (الأفراد)» से, अनुवाद हमारा, मूल अरबी में। स्वयं PDF की शुल्क-तालिका से अंक नहीं निकलते: फ़ॉन्ट में अंकों की मैपिंग नहीं है, केवल «Free» और «First 3 years» शब्द दिखते हैं; इसलिए राशि सेवा-पृष्ठ से ली गई है। जिस तारीख़ से अनुमति अनिवार्य हुई, वह हमें पढ़े गए आधिकारिक पन्नों पर नहीं मिली स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कौन ज़िम्मेदार है। मार्गदर्शन तीन समूहों को अलग करता है। अनुमतिधारक: «Comply with media content standards»; «Verify the identity of advertisers and avoid dealing with fake or anonymous accounts»; «Obtain necessary approvals from relevant authorities where required»; «Submit an annual report of published ads when renewing or upon Council’s request»; «Register for taxation and obtain a Tax Registration Number in line with UAE laws»। विज्ञापनदाता: «Contract only with a permit holder listed in the Council’s public database»; «Ensure the permit holder complies with all conditions»; «Avoid dealing with unauthorized visiting advertisers»; «Sign a written agreement with the advertiser and provide a copy to the Council upon request»; «Preserve national identity and cultural heritage by using Emirati talent or individuals fluent in the Emirati dialect»। एजेंसियाँ: «Agencies must maintain organized records including: Names of contracted permit holders. Copies of advertising content published by them. Detailed information about client entities»; «Records must be retained for 3 years» छह अधिकारक्षेत्रों में यूएई अकेला है जहाँ विज्ञापनदाता का दायित्व परिषद के सार्वजनिक डेटाबेस में लेखक की अनुमति जाँचने के रूप में तय किया गया है, और अकेला जहाँ दस्तावेज़ अमीराती कर्मियों या अमीराती बोली में दक्ष लोगों को लेने की माँग करता है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

दंड। पढ़े गए मार्गदर्शन में धन-दंड नहीं हैं। रद्दीकरण और निलंबन का उल्लेख है: «The Council may cancel the permit in the following cases (without prejudice to other penalties): Breach of conditions, regulations, or obligations. Publishing advertising content violating approved media standards. Providing inaccurate, falsified, or misleading information in the application. Issuance of a final criminal conviction for felony or crimes of dishonor. At the request of the permit holder (with fee payment), before expiry»; «The Council may suspend the permit temporarily if required in the public interest» उपबंध «without prejudice to other penalties» अन्य प्रतिबंधों की ओर संकेत करता है, पर उनके आकार मार्गदर्शन नहीं देता। मीडिया विनियमन पर 2023 के संघीय डिक्री-कानून सं. 55 का पाठ हमने नहीं पढ़ा: उपलब्ध पतों पर उसके पूर्ण पाठ वाला आधिकारिक पन्ना नहीं मिला, इसलिए राशियाँ नहीं देते स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन पर लागू होता है। मार्गदर्शन: «The permit applies to all individuals (citizens, residents, visitors) who produce advertising content, with or without compensation, on social media platforms or any modern technological means from within the UAE»। अपवाद: «An individual promoting a product or service belonging to themselves or a company they own via their personal account»; «Individuals under 18 years old who produce educational, sports, cultural, or awareness content, provided the activity complies with age classification rules»। आगंतुकों के लिए: «Visiting advertisers may obtain a permit if registered with a licensed and Council-approved advertising or talent agency»; «The contract between the visiting advertiser and the agency must assign legal responsibility to the agency» जुड़ाव — «from within the UAE», यानी वह स्थान जहाँ से प्रकाशित किया जाता है, न कि नागरिकता और न दर्शक। यह भारतीय और अमेरिकी कसौटी के ठीक विपरीत है, जहाँ दर्शक महत्वपूर्ण है और प्रकाशन का स्थान निरपेक्ष स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

लागू दस्तावेज़। «Guide for the Permit to Regulate Advertising Content on Social Media», UAE Media Council। स्वयं मार्गदर्शन के अनुसार विधिक आधार: «The Advertiser Permit is based on: Decision No. (3) of 2025 issued by the Chairman of the UAE Media Council, Federal Decree-Law No. (55) of 2023 on Media Regulation, Related Cabinet Resolutions»। इलेक्ट्रॉनिक सेवा — राष्ट्रीय मीडिया प्राधिकरण के पोर्टल पर «تصريح معلن للشخص طبيعي لتقديم محتوى إعلاني أو إعلامي في وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من الوسائل التقنية الحديثة (الأفراد)»; आवेदन प्रस्तुत करना — eservices.uaemc.gov.ae के माध्यम से, जैसा मार्गदर्शन में बताया गया है मार्गदर्शन के जारी होने की तारीख़ स्वयं फ़ाइल में नहीं है; निर्णय और कानून के क्रमांक वैसे ही दिए गए हैं जैसे मार्गदर्शन उन्हें कहता है। 2025 के निर्णय सं. 3 और 2023 के डिक्री-कानून सं. 55 के पाठ हमने नहीं पढ़े — उनके पूर्ण पाठ वाले उपलब्ध आधिकारिक पन्ने नहीं मिले स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

चीन

कब अनिवार्य है। चीन जनवादी गणराज्य का विज्ञापन कानून, अनुच्छेद 14: «广告应当具有可识别性，能够使消费者辨明其为广告。大众传播媒介不得以新闻报道形式变相发布广告。通过大众传播媒介发布的广告应当显著标明“广告”，与其他非广告信息相区别，不得使消费者产生误解» (अनुवाद हमारा: विज्ञापन पहचानने योग्य होना चाहिए, ताकि उपभोक्ता समझ सके कि यह विज्ञापन है; जनसंचार माध्यमों को समाचार-रिपोर्ट के रूप में विज्ञापन देना मना है; जनसंचार माध्यमों के ज़रिए दिया गया विज्ञापन «广告» — «विज्ञापन» — शब्द से स्पष्ट रूप से चिह्नित होना चाहिए और गैर-विज्ञापन सूचना से अलग दिखना चाहिए, उपभोक्ता को भ्रमित किए बिना)। «इंटरनेट विज्ञापन प्रबंधन नियमावली», अनुच्छेद 9: «互联网广告应当具有可识别性，能够使消费者辨明其为广告。对于竞价排名的商品或者服务，广告发布者应当显著标明“广告”，与自然搜索结果明显区分。除法律、行政法规禁止发布或者变相发布广告的情形外，通过知识介绍、体验分享、消费测评等形式推销商品或者服务，并附加购物链接等购买方式的，广告发布者应当显著标明“广告”» (अनुवाद हमारा: जब ज्ञान बताने, अनुभव साझा करने, उपभोक्ता समीक्षा आदि के रूप में वस्तुओं या सेवाओं का प्रचार किया जाए और साथ में ख़रीद का लिंक जोड़ा जाए, तो विज्ञापन प्रसारक को प्रकाशन को «विज्ञापन» शब्द से स्पष्ट रूप से चिह्नित करना अनिवार्य है) अनुवाद हमारा, मूल चीनी में; चित्रलिपि वाले सूत्रीकरण शब्दशः दिए गए हैं। कानून बाज़ार पर्यवेक्षण के मुख्य प्रशासन (SAMR) की साइट पर पढ़ा, «इंटरनेट विज्ञापन प्रबंधन नियमावली» (SAMR आदेश सं. 72, दिनांक 25.02.2023) — चीन राज्य परिषद के राजपत्र में: gov.cn/gongbao/2023/issue_10506/202306/content_6885261.html। «अनुभव साझा करने और उपभोक्ता समीक्षाओं के साथ ख़रीद-लिंक» वाला सूत्रीकरण सीधे ब्लॉगर प्रकाशनों के बारे में है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन शब्दों में। शब्द कानून द्वारा शब्दशः तय है: «广告» («विज्ञापन»)। «इंटरनेट विज्ञापन की पहचान-योग्यता पर कानून-प्रवर्तन मार्गदर्शिका» (SAMR, 22.08.2024), बिंदु 6: «广告发布者（或者自行发布广告的广告主，下同）可以通过文字标注、语音提示等方式，增强互联网广告的可识别性。通过文字标注方式的，应当显著标明“广告”。通过语音提示方式的，应当通过清晰的语音提示其为“广告”» (अनुवाद हमारा: पहचान-योग्यता को पाठ्य चिह्न या ध्वनि-सूचना से बढ़ाया जा सकता है; पाठ्य चिह्न के मामले में «विज्ञापन» स्पष्ट रूप से लिखा जाना चाहिए, ध्वनि के मामले में स्पष्ट स्वर में सूचित करना चाहिए कि यह विज्ञापन है)। बिंदु 14: «互联网广告发布者在显著标明“广告”的同时，鼓励其标明广告发布者身份。对于使用人工智能（AI）技术生成或者深度合成技术制作的广告，鼓励广告发布者作出“本广告使用AI技术”“本广告使用深度合成技术”“本广告由AI技术生成”等提示» (अनुवाद हमारा: «विज्ञापन» चिह्न के साथ-साथ प्रसारक की पहचान बताने को प्रोत्साहित किया जाता है; कृत्रिम बुद्धिमत्ता या गहन संश्लेषण के साधनों से बने विज्ञापन के लिए «इस विज्ञापन में एआई का उपयोग हुआ है», «गहन संश्लेषण तकनीक का उपयोग हुआ है», «यह विज्ञापन एआई ने बनाया है» जैसे चिह्न प्रोत्साहित हैं)। बिंदु 3: «是否显著标明“广告”，不是广告的判定依据» (अनुवाद हमारा: «विज्ञापन» चिह्न का होना या न होना अपने आप यह तय नहीं करता कि संदेश विज्ञापन है या नहीं) अनुवाद हमारा, मूल चीनी में। छह अधिकारक्षेत्रों में चीन अकेला है जहाँ नियामक सीधे कृत्रिम बुद्धिमत्ता से बने विज्ञापन के चिह्न के बारे में लिखता है — यद्यपि प्रोत्साहन के रूप में, दायित्व के रूप में नहीं स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कहाँ लगता है। कानून में चिह्न के स्थान को लेकर कोई अपेक्षा नहीं है, विज्ञापन को पहचान-योग्य मानने के मानदंड हैं। SAMR मार्गदर्शिका, बिंदु 7: «广告发布者、互联网信息服务提供者通过设置专门区域，并显著标明“广告”或者以其他方式明确告知该区域内商业信息均为广告的，可以认定该区域内广告具有可识别性»। बिंदु 8: विज्ञापन को पहचान-योग्य माना जा सकता है, यदि «商品经营者或者服务提供者通过自有的网站、网页、互联网应用程序等，对自己所销售的商品或者提供的服务发布广告的» अथवा यदि विक्रेता उसे मंच पर अपने स्थान में प्रकाशित करता है «并且利用其账号名称、店铺名称等方式向消费者公开其商品经营者或者服务提供者身份的»। सीधे प्रसारण के बारे में बिंदु 9: विज्ञापन पहचान-योग्य माना जाता है, यदि «直播间运营者或者直播营销人员在直播营销活动中始终显著标明其为商品经营者或者服务提供者，或者消费者可以通过其账号名称识别其上述身份的»; «在直播页面显著标明直播内容为广告的»; «在直播过程中对广告时段的起止点作出显著标明或者明确语音提示的»। बिंदु 10 पर्यवेक्षण को इनका भी अभियोजन करने के लिए बाध्य करता है «在新闻资讯、互联网视听内容等互联网信息内容流中发布广告，未显著标明“广告”的» अनुवाद हमारा, मूल चीनी में। सीधे प्रसारण के लिए विज्ञापन खंड के आरंभ और अंत को चिह्नित करना अथवा उसके बारे में आवाज़ से स्पष्ट रूप से कहना आवश्यक है — प्लेट की अवधि के बारे में भारतीय नियम का निकटतम समकक्ष स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

क्या प्राप्त या पंजीकृत करना ज़रूरी है। पढ़े गए दस्तावेज़ों में लेखक के पंजीकरण या चिह्न-टोकन की कोई व्यवस्था नहीं है। अलग-अलग क्षेत्रों की पूर्व-जाँच और दस्तावेज़ रखने का दायित्व है: «नियमावली», अनुच्छेद 7 — «发布医疗、药品、医疗器械、农药、兽药、保健食品、特殊医学用途配方食品广告等法律、行政法规规定应当进行审查的广告，应当在发布前由广告审查机关对广告内容进行审查；未经审查，不得发布»। अनुच्छेद 14 निष्पादकों और प्रसारकों को बाध्य करता है «查验并登记广告主的真实身份、地址和有效联系方式等信息，建立广告档案并定期查验更新», भंडारण अवधि «自广告发布行为终了之日起不少于三年»। अनुच्छेद 16 मंचों को बाध्य करता है «记录、保存利用其信息服务发布广告的用户真实身份信息，信息记录保存时间自信息服务提供行为终了之日起不少于三年» अनुवाद हमारा, मूल चीनी में। हमने «नियमावली» और विज्ञापन कानून के पूर्ण पाठ में लेखक के लिए लाइसेंस या अनुमति के शब्द खोजे — वे नहीं हैं; व्यक्ति पर अनुमति के बजाय कानून यह माँगता है कि मंच उसके असली आँकड़े तीन वर्ष रखे स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

कौन ज़िम्मेदार है। उत्तरदायित्व कानून के अनुच्छेद 2 में निर्धारित भूमिकाओं के अनुसार बाँटा गया है: 广告主 (विज्ञापनदाता), 广告经营者 (निष्पादक), 广告发布者 (प्रसारक), 广告代言人 (अपने नाम से विज्ञापन करने वाला व्यक्ति: «广告主以外的，在广告中以自己的名义或者形象对商品、服务作推荐、证明的自然人、法人或者其他组织»)। पहचान-योग्यता के अभाव के लिए प्रसारक उत्तरदायी है: SAMR मार्गदर्शिका, बिं. 4 — «互联网广告不具有可识别性的，广告发布者应当依法承担相应的法律责任。广告主自行发布互联网广告的，应当承担广告发布者责任»; बिं. 5 — «互联网平台用户利用平台信息服务发布广告的，该用户是广告发布者»। «Порядок», सीधे प्रसारण के बारे में अनुच्छेद 19: «商品销售者或者服务提供者通过互联网直播方式推销商品或者服务，构成商业广告的，应当依法承担广告主的责任和义务。直播间运营者接受委托提供广告设计、制作、代理、发布服务的，应当依法承担广告经营者、广告发布者的责任和义务。直播营销人员...以自己的名义或者形象对商品、服务作推荐、证明，构成广告代言的，应当依法承担广告代言人的责任和义务»। कानून का अनुच्छेद 38: विज्ञापन करने वाला व्यक्ति «不得为其未使用过的商品或者未接受过的服务作推荐、证明» अनुवाद हमारा, मूल चीनी में। मार्गदर्शिका का बिंदु 5 मंच के उपयोगकर्ता को सीधे-सीधे विज्ञापन का प्रसारक कहता है — अर्थात ब्लॉगर «эндорсер» के रूप में नहीं, बल्कि विज्ञापन माध्यम के रूप में उत्तरदायी है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

दंड। विज्ञापन कानून, अनुच्छेद 59, भाग 3: «广告违反本法第十四条规定，不具有可识别性的，或者违反本法第十九条规定，变相发布医疗、药品、医疗器械、保健食品广告的，由市场监督管理部门责令改正，对广告发布者处十万元以下的罚款» (अनुवाद हमारा: यदि विज्ञापन अनुच्छेद 14 का उल्लंघन करता है और पहचानने योग्य नहीं है, तो बाज़ार पर्यवेक्षण निकाय सुधार का आदेश देता है और विज्ञापन प्रसारक पर एक लाख युआन तक का जुर्माना लगाता है)। «इंटरनेट विज्ञापन प्रबंधन नियमावली», अनुच्छेद 25: «违反本办法第八条、第九条规定... 或者互联网广告不具有可识别性的，依照广告法第五十九条第三款规定予以处罚»। विज्ञापन करने वाले व्यक्तियों के लिए कानून का अनुच्छेद 61: «由市场监督管理部门没收违法所得，并处违法所得一倍以上二倍以下的罚款» — इसमें «明知或者应知广告虚假仍在广告中对商品、服务作推荐、证明的» भी शामिल है। «नियमावली» का अनुच्छेद 31: दंड के निर्णय «通过国家企业信用信息公示系统向社会公示» प्रकाशित किए जाते हैं, और गंभीर उल्लंघनों पर उल्लंघनकर्ता को «严重违法失信名单» में दर्ज किया जाता है अनुवाद हमारा, मूल चीनी में; राशियाँ शब्दशः दी गई हैं। SAMR मार्गदर्शिका, बिंदु 13: पहचान-योग्यता की आवश्यकताओं के पहले उल्लंघन पर, यदि परिणाम मामूली हों और समय पर सुधार हो, «可以依法不予行政处罚» — दंड न दिया जाना संभव है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

किन पर लागू होता है। विज्ञापन कानून, अनुच्छेद 2: «在中华人民共和国境内，商品经营者或者服务提供者通过一定媒介和形式直接或者间接地介绍自己所推销的商品或者服务的商业广告活动，适用本法»। «नियमावली», अनुच्छेद 2: «在中华人民共和国境内，利用网站、网页、互联网应用程序等互联网媒介，以文字、图片、音频、视频或者其他形式，直接或者间接地推销商品或者服务的商业广告活动，适用广告法和本办法的规定» (अनुवाद हमारा: चीन के क्षेत्र में साइटों, पन्नों, इंटरनेट अनुप्रयोगों के माध्यम से पाठ्य, चित्र, ध्वनि, वीडियो या अन्य रूप में की गई वाणिज्यिक विज्ञापन गतिविधि पर विज्ञापन कानून और यह नियमावली लागू होती है)। «नियमावली» का अनुच्छेद 20 क्षेत्राधिकार तय करता है: «对违法互联网广告实施行政处罚，由广告发布者所在地市场监督管理部门管辖» अनुवाद हमारा, मूल चीनी में। जुड़ाव — चीन का क्षेत्र; भारत या अमेरिका जैसी «उपभोक्ताओं पर लक्षित होने» की कसौटी पाठ में नहीं है। एसएमएम को छूने वाले अलग निषेध: «नियमावली» का अनुच्छेद 6 तंबाकू का, इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट सहित, और पर्चे वाली दवाओं का इंटरनेट विज्ञापन मना करता है स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

लागू दस्तावेज़। «चीन जनवादी गणराज्य का विज्ञापन कानून» (中华人民共和国广告法), अनुच्छेद 2, 14, 38, 59, 61 — पाठ बाज़ार पर्यवेक्षण के मुख्य प्रशासन (国家市场监督管理总局, SAMR) की साइट पर। «इंटरनेट विज्ञापन प्रबंधन नियमावली» (互联网广告管理办法), SAMR आदेश सं. 72: «《互联网广告管理办法》已经2023年2月24日市场监管总局第3次局务会议通过，现予公布，自2023年5月1日起施行», प्रशासन प्रमुख लुओ वेन द्वारा 25 फ़रवरी 2023 को हस्ताक्षरित; अनुच्छेद 32: उसी के साथ «इंटरनेट विज्ञापन प्रबंधन की अंतरिम नियमावली» (एसएआईसी आदेश सं. 87, दिनांक 4 जुलाई 2016) निरस्त हो गई। «इंटरनेट विज्ञापन की पहचान-योग्यता पर कानून-प्रवर्तन मार्गदर्शिका» (互联网广告可识别性执法指南), SAMR द्वारा 22 अगस्त 2024 को घोषित, साइट पर 23 अगस्त 2024 को प्रकाशित अनुवाद हमारा, मूल चीनी में। आधिकारिक पोर्टल gkml.samr.gov.cn, जिस पर «नियमावली» की विभागीय प्रति रखी है, इस मशीन से हल नहीं होता; «नियमावली» का पाठ चीन राज्य परिषद के राजपत्र (gov.cn) से लिया गया, कानून और मार्गदर्शिका — मुख्य साइट samr.gov.cn से स्रोत, जाँचा गया 2026-08-04

क्या करें

1. अपने निवास स्थान के हिसाब से चलें, प्लेटफ़ॉर्म के देश के हिसाब से नहीं। माँग उसी से है जो विज्ञापन देता है।
2. लेबल शुरुआत में लगता है, अंत में नहीं। लगभग सभी नियामक इस पर सहमत हैं: ऐसा प्रकटीकरण जिसे खोलना या स्क्रॉल करके ढूँढ़ना पड़े, प्रकटीकरण नहीं माना जाता।
3. प्लेटफ़ॉर्म के नियम क़ानून को रद्द नहीं करते। Встроенная пометка “सशुल्क साझेदारी” लेबल प्लेटफ़ॉर्म के नियमों का पालन है; वह हर जगह नियामक की माँग पूरी नहीं करता।
4. बाहरी लिंक के बारे में ख़ुद प्लेटफ़ॉर्म के नियम जाँचें — प्लेटफ़ॉर्म की पाबंदियाँ.

यह भी देखें: कमाई: कौन और किस बात के लिए भुगतान करता है · आपके देश में कौन-सी शर्तें लागू होती हैं