Dubverse
Outil · l'analyse détaillée est élaborée à partir des pages officielles pages de la plateforme elle-même et des outils d'accompagnement.
Voir aussi : comment lire les fiches и sur les sources et sur la méthode.
Vue d’ensemble
Dubverse, c’est le doublage vidéo par IA vers d’autres langues. Sur la page des tarifs sont nommés trois produits consommables : DUB — le doublage, SUB — les sous-titres automatiques et leur traduction, SAY — la synthèse vocale à partir d’un texte. Le menu des produits présente au même endroit un générateur de transcription (Transcript Generator) et un traducteur de vidéos. Le clonage de voix est annoncé sur le forfait supérieur ; la synchronisation labiale, la présence de plusieurs locuteurs et la relecture humaine sur le forfait entreprise.
Au sujet des langues, l’outil dit de lui-même des choses différentes, et l’écart va du simple au triple. La page des langues est intitulée «Online Video Dubbing in 30+ Languages», l’en-tête indique «60+ languages», et le texte situé en dessous porte «We currently cater to 32 languages». Il n’y a pas de liste complète : la liste visible s’interrompt à 30 positions, d’Afrikaans à Norwegian, la suite se chargeant par un bouton.
Sur les six langues du catalogue, la partie visible contient l’anglais, l’arabe, l’hindi et le chinois (Mandarin Chinese) ; le russe et l’espagnol n’y sont pas, mais la liste est alphabétique et s’interrompt à N — on ne peut affirmer ni qu’ils sont présents ni qu’ils sont absents. Les langues indiennes y sont nettement plus nombreuses que la moyenne.
Avec quelles plateformes il fonctionne
Il n’y a pas de publication directe : l’export vers les réseaux sociaux et vers les plateformes vidéo n’est pas annoncé dans ce qui a été lu — l’outil restitue des fichiers.
La page des tarifs apprend que les forfaits payants comportent «More Download Options – VTT/XML» — les sous-titres sont restitués au minimum en VTT et en XML. Ce que comprend l’ensemble de base avant cette ligne, la page ne le précise pas : le SRT n’est pas nommé explicitement. Sont annoncés «Unlimited Downloads» et «No Project Expiry» ; il existe par ailleurs une API et une offre entreprise.
Combien cela coûte
Les prix sont séparés par région, et la durée du paiement long, la page des tarifs la désigne par deux mots différents.
En dollars : Pro — 18 USD par mois pour 50 crédits (0.36 USD le crédit), Supreme — 30 USD par mois pour les mêmes 50 crédits (0.60 USD le crédit), Enterprise — sur demande. En paiement long, Pro — 9 USD par mois, soit 108 USD au total ; Supreme — 15 USD par mois, soit 180 USD au total.
Le sélecteur de la page est intitulé Monthly / Half-Yearly, tandis que le tableau situé en dessous nomme les mêmes montants «Yearly Plans» et «Total (Year)». Six mois ou un an — l’outil en parle différemment sur une même page : le prix est écrit, la durée est douteuse.
En roupies : Pro — 800 INR par mois, Supreme — 1100 INR ; en paiement semestriel, Pro — 500 INR par mois (3000 INR pour six mois), Supreme — 700 INR par mois (4200 INR pour six mois).
L’échelon le plus bas est de 9 USD par mois en paiement long de Pro, et au mois le minimum est de 18 USD ; pour l’Inde, 500 INR ou 800 INR. Les crédits peuvent être achetés en complément.
Ce qui est gratuit
Il n’y a pas de forfait gratuit permanent. Un accès d’essai est annoncé : «2-Day Free Trial», «No Credit Card», «No lock-ins» — littéralement d’après la page des tarifs.
Combien de crédits ces deux jours comprennent, la page ne le dit pas : seule la durée est nommée. Le document a été lu, le chiffre n’y figure pas.
Restrictions
Le décompte se fait en crédits, et chaque produit a son propre taux. Littéralement d’après la page des tarifs : le doublage — 1 minute égale 4 crédits, les sous-titres — 1 minute égale 1 crédit, la synthèse vocale — 1 minute égale 2 crédits.
Les deux forfaits payants donnent 50 crédits par mois : cela fait 50 minutes de sous-titres, 25 minutes de synthèse vocale ou 12,5 minutes de doublage. En crédits, Pro et Supreme ne se distinguent pas — ce qui diffère, c’est le prix du crédit, 0.36 contre 0.60 USD.
Ils se distinguent par la longueur d’une vidéo, et là le forfait est nommé explicitement : Pro — «<60 Mins Videos», Supreme — «<150 Mins Videos». Sont également annoncés «No Project Expiry» et «Unlimited Downloads».
Droits sur le résultat
Il n’y a pas de réponse. Les conditions générales ont été lues : la question des droits sur la vidéo téléversée et sur le doublage, les sous-titres et la traduction obtenus n’y est pas traitée.
La seule formulation approchante concerne le site et non le résultat : «you shall not sell, rent, lease, transfer, assign, distribute, host, or otherwise commercially exploit the Site». Sur l’usage commercial du doublage obtenu, le document se tait — ni autorisation, ni interdiction.
S’entraînent-ils sur vos données
Il n’y a pas non plus de réponse directe. Dans les conditions, le sujet n’est pas abordé. Dans la politique de confidentialité figure une phrase proche mais plus étroite : «Dubverse uses multiple sources of data however, Dubverse does not use any of Your Personal Information for developing Dubverse Website and products».
Elle porte sur les informations personnelles et non sur les vidéos et les fichiers audio téléversés, on ne peut donc pas étendre cette négation aux enregistrements. Pour un outil qui clone la voix, la question reste sans réponse.
Il n’y a pas non plus de mécanisme de refus : ne sont décrits que les droits d’accès, de rectification et de suppression des données personnelles, ainsi que l’obligation de les supprimer sur demande sous 30 jours. Un droit à la suppression n’est pas un refus de l’entraînement.
Ce qu’il rapporte
Savoir si le doublage peut être exploité commercialement ne découle pas des documents : une section sur les droits relatifs au résultat est absente des conditions, et la seule interdiction d’exploitation commerciale concerne le site. Ni autorisation, ni interdiction.
Sur les deux forfaits payants sont annoncés «No Water Mark» et «Unlimited Downloads» — le fichier sort sans marque de l’outil. Y a-t-il une marque sur l’essai de deux jours, la page des tarifs ne le dit pas.
Ce qu’il ne fera pas
Publier une vidéo à votre place, il ne le pourra pas : l’export direct vers les réseaux sociaux et vers les plateformes vidéo n’est pas annoncé dans ce qui a été lu.
Il n’avancera pas de liste de sujets interdits. Les conditions générales ont été lues intégralement : elles ne contiennent pas de liste de contenus interdits, ni d’exigence de confirmer les droits sur la vidéo téléversée ou sur la voix d’autrui. C’est l’absence de règle, et non une autorisation.
Une réserve voisine figure dans la politique de confidentialité et porte sur les informations relatives à des tiers, non sur les enregistrements de leur voix : «Where You provide Dubverse with User Information of third parties, Dubverse understands that You have obtained the consent of such third parties, and have sufficient rights, approvals and licenses to provide such information to Dubverse».
Il ne proposera pas de signaler le doublage comme produit par une machine : aucune exigence de marquage, de métadonnées ou de C2PA ne figure dans ce qui a été lu, et sur les forfaits payants c’est l’inverse qui est promis — «No Water Mark».
Données vérifiées issues de la base
Données vérifiées en bref, sur lesquelles s'appuie l'analyse détaillée.
À propos de la plateforme
doublage par IA de vidéos vers d'autres langues (DUB), sous-titres automatiques et leur traduction (SUB), synthèse vocale à partir de texte (SAY), générateur de transcription (Transcript Generator), traducteur de vidéos ; sur le forfait supérieur, clonage de voix, et sur le forfait entreprise, synchronisation labiale, plusieurs locuteurs et relecture humaine · la source est datée 2026-03-26
les trois unités de consommation de crédits DUB/SUB/SAY sont nommées directement sur la page des tarifs ; la composition des produits est tirée du menu Product du même site
source, vérifié 2026-08-07
à la date de la vérification, la page d'accueil a renvoyé du contenu (environ 281 Ko, redirection vers /de/), mais avec le code d'erreur 500
Vérifié deux fois le 12 août 2026
source, vérifié 2026-08-12
Les sources divergent : LES CHIFFRES DU SITE VARIENT DU SIMPLE AU TRIPLE et il n'existe pas de liste complète. Le titre de la page des langues est «Online Video Dubbing in 30+ Languages», l'en-tête de la même page indique «60+ languages», et le texte au-dessous dit textuellement «We currently cater to 32 languages». La liste nominative visible s'arrête à 30 positions, d'Afrikaans à Norwegian : Afrikaans, Arabic, Assamese, Bangla, Bengali, Czech, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Malay, Malayalam, Mandarin Chinese, Marathi, Norwegian. Parmi les six langues du catalogue, la liste visible contient l'anglais, l'arabe, le hindi et le chinois (Mandarin Chinese) ; LE RUSSE ET L'ESPAGNOL n'y figurent pas — la liste est alphabétique et s'interrompt à la lettre N, on ne peut donc affirmer ni qu'ils sont pris en charge, ni qu'ils ne le sont pas
__
source, vérifié 2026-08-07
Plateformes
formats d'export depuis la page des tarifs : outre les formats de base, les forfaits payants annoncent «More Download Options – VTT/XML» (textuellement), autrement dit les sous-titres sont fournis au moins en VTT et en XML ; les téléchargements sont annoncés comme illimités. Il existe une API et une offre entreprise distincte. Aucune publication directe sur les réseaux sociaux ou les plateformes vidéo n'est annoncée sur les pages lues · la source est datée 2026-03-26
quels formats composent l'ensemble de base avant la ligne More Download Options, la page des tarifs ne le précise pas — SRT n'est pas nommé explicitement
source, vérifié 2026-08-07
Combien ça coûte
il n'y a pas de forfait gratuit permanent ; un accès d'essai est annoncé : «2-Day Free Trial», «No Credit Card», «No lock-ins» (textuellement). Le volume des crédits d'essai n'est pas indiqué sur la page des tarifs · la source est datée 2026-03-26
SILENCE DE LA SOURCE sur le volume de l'essai — seule la durée de deux jours est indiquée
source, vérifié 2026-08-07
9 USD par mois en paiement long du forfait Pro (soit 108 USD) ; en paiement mensuel, le minimum est de 18 USD par mois. Pour l'Inde, le minimum est de 500 INR par mois en paiement semestriel ou de 800 INR en mensuel · la source est datée 2026-03-26
sur la page, la période de paiement long en dollars est qualifiée à la fois de semestrielle et d'annuelle — le prix est consigné, la durée reste contestable
source, vérifié 2026-08-07
Les sources divergent : prix internationaux en dollars : Pro — 18 USD par mois pour 50 crédits (0.36 USD le crédit), Supreme — 30 USD par mois pour 50 crédits (0.60 USD le crédit), Enterprise — sur demande. En paiement long : Pro — 9 USD par mois, soit 108 USD, Supreme — 15 USD par mois, soit 180 USD. Prix indiens en roupies : Pro — 800 INR par mois, Supreme — 1100 INR par mois ; en paiement semestriel, Pro — 500 INR par mois (3000 INR pour 6 mois), Supreme — 700 INR par mois (4200 INR pour 6 mois). Des crédits supplémentaires peuvent être achetés séparément · la source est datée 2026-03-26
le sélecteur de la page est intitulé Monthly / Half-Yearly, tandis que le tableau situé au-dessous désigne les mêmes montants en dollars par Yearly Plans et Total (Year) — la période de paiement long en dollars est décrite par deux mots différents sur une même page. Les deux formulations sont consignées
source, vérifié 2026-08-07
Limites et restrictions
des crédits et non des minutes : 50 crédits par mois sur les forfaits Pro et Supreme. Consommation, textuellement : doublage — 1 minute équivaut à 4 crédits, sous-titres — 1 minute équivaut à 1 crédit, synthèse vocale — 1 minute équivaut à 2 crédits. Autrement dit, 50 crédits représentent 50 minutes de sous-titres ou 12.5 minutes de doublage par mois. La limite de durée d'une vidéo varie selon le forfait : Pro — «<60 Mins Videos», Supreme — «<150 Mins Videos» (textuellement). Sont annoncés «No Project Expiry» et «Unlimited Downloads» ; des crédits supplémentaires peuvent être achetés · la source est datée 2026-03-26
la durée maximale d'une vidéo est ici directement liée au forfait — cas rare, les outils gardent d'ordinaire le silence là-dessus
source, vérifié 2026-08-07
Aspects juridiques
les conditions lues et la page des tarifs n'imposent ni de signaler le résultat comme contenu généré par IA, ni métadonnées, ni C2PA. C'est même l'inverse : sur les deux forfaits payants, il est indiqué directement «No Water Mark», autrement dit il n'y aura pas de filigrane sur la vidéo exportée · la source est datée 2026-03-26
ce qu'il en est pendant l'essai de deux jours — la présence ou non d'un filigrane — n'est pas indiqué sur la page des tarifs
source, vérifié 2026-08-07
Section du catalogue : tous les similaires Voir aussi : index du catalogue · comparaison des planificateurs · sélection selon la situation · restrictions des plateformes