DeepL

أداة · هذا التحليل المعمّق مبني على الصفحات الرسمية صفحات المنصة نفسها والأدوات المساعدة.

انظر أيضاً: كيف تقرأ البطاقات и عن المصادر والمنهج.

نظرة عامة

DeepL أداة ترجمة. وتدخل في حساب استهلاكها ثلاثة أمور دفعة واحدة: ترجمة النص، وترجمة المستندات، وتحسين النص (وصف الاستهلاك والحدود في الواجهة البرمجية). ولا توجد عدادات منفصلة لكل عملية.

تُحسب الأحرف بنقاط ترميز Unicode، وهذا جوهري للغات غير اللاتينية: فاللاتيني «A»، واليوناني «Δ»، والياباني «あ»، والصيني «深» يكلّف كل منها حرفًا واحدًا. فالرمز الصيني ليس أغلى من الحرف، رغم أنه يحمل معنى أوسع — وعند العمل باللغات الشرقية يصبح الفارق محسوسًا عند القياس بالمعنى.

وللوثائق فهرس قابل للقراءة آليًا llms.txt، يُقدَّم بصيغة text/plain.

لغة واجهة الصفحة الرئيسية هي الإنجليزية. ومبدّل اللغات في شيفرة الصفحة الرئيسية يُعدّد سبع عشرة لغة: ar, cs, de, en, es, fr, id, it, ja, ko, nl, pl, ru, sv, tr, uk, zh.

مع أي منصات تعمل

لا توجد منصات اجتماعية في قائمة عمليات التكامل. والقائمة نفسها في صفحة عمليات التكامل تتألف من برامج عمل: Microsoft 365، Google Workspace، Word، Outlook، PowerPoint، والمتصفحات.

وهناك عبارة من الصفحة نفسها يسهل قراءتها خطأً، لذا ننقلها حرفيًا مع تحفّظ: «platforms such as LinkedIn, WhatsApp, and X (Twitter)». تتعلق العبارة بعمل امتداد المتصفح على مواقع الآخرين، لا بالتكامل مع الواجهات البرمجية لتلك المنصات. فالامتداد يعمل داخل نافذة المتصفح فوق الصفحة — وهذا ليس مثل حساب موصول.

كم تكلّف

الخطط خمس (صفحة Pro): Free، Individual — 7.49، Team — 24.99، Business — 49.99 EUR لكل مستخدم شهريًا، Enterprise — عند الطلب. والتسعير لكل مستخدم شهريًا. أما إضافة Write Pro فتكلّف 6.99 EUR إضافية لكل مستخدم شهريًا.

وأدنى سعر مدفوع هو 7.49 EUR لكل مستخدم شهريًا مع الدفع السنوي (خطة Individual). وهذا الرقم مرتبط بالبلد: فعند القراءة كانت المنطقة المختارة في الصفحة «Germany (EUR €)»، أي أن قائمة الأسعار تعتمد على بلد الزائر، لا على العملة وحدها. وقد تختلف أرقامك عن المذكورة هنا لمجرد اختلاف الموضع الذي تنظر منه.

الضريبة مشمولة — تقول الأداة صراحة: «VAT is included in the price».

فترة التجربة 30 يومًا.

ما هو مجاني

توجد خطة مجانية، وحدودها مذكورة (صفحة Pro): 50 000 حرف شهريًا، وترجمة واحدة محفوظة، وملف واحد شهريًا بحجم يصل إلى 5 MB، ومسرد واحد يضم 5 مدخلات.

والوصول إلى الواجهة البرمجية مجاني بشكل منفصل: تعرض صفحة الوثائق «Free API Key» والتحقق من المفتاح بأول طلب. ووجود مستوى مجاني للوصول إلى الواجهة البرمجية نادر بين الأدوات بهذا الحجم — فمعظم ما جرى التحقق منه يمنح المفتاح على الخطط المدفوعة فقط.

القيود

تُحسب الأحرف بنقاط ترميز Unicode، ويدخل في الحساب العام ترجمة النص وترجمة المستندات وتحسين النص معًا.

وفي شيفرة الصفحة تقف مكان الأرقام الخاصة بالخطط قوالب {{count}}، ومن القيم المستبدلة تظهر 500 000 و«1 million»: فالوصول المجاني محدود، أما الخطط المدفوعة فتذكر «1 مليون حرف لكل مستخدم شهريًا» وما فوق.

وحدود الخطط العليا «غير المحدودة» ليست غير محدودة: ففي الصفحة يرافقها تحفّظ «a fair usage policy applies». ولا يجوز أن يُكتب عن هذه الخطط «بلا قيود» — فالقيد موجود، لكنه غير مُفصح عنه.

وفي الواجهة البرمجية بنية الحدود مريحة. فالاستهلاك والحد يُعرضان في الوقت الحقيقي تقريبًا، بتأخير بضع دقائق. ويُضبط الحد بطريقتين: على الحساب عبر «ضبط النفقات»، وعلى كل مفتاح وصول على حدة. وإذا لم يُضبط الحد، أعاد الحقل القيمة 1 000 000 000 000 — أي أن «لا حد» يُعبَّر عنه برقم كبير لا بقيمة فارغة، وعلى المعالج أن يأخذ ذلك في الحسبان (وصف الاستهلاك والحدود).

الكسب منها

لا يوجد برنامج شراكة معلن (صفحة Partners). والعنوان /affiliate يستجيب بالرمز 404.

صفحة Partners موجودة، لكنها عن أمر آخر: عن الموزعين وعن دمج الذكاء الاصطناعي للأداة في تطبيقات خاصة. ولا نسب ولا مكافأة عن عميل مُحال معلنة هناك، والشروط تُناقش عبر نموذج تواصل.

ما الذي لن تفعله

لا تعرض الأداة النشر والترجمة مباشرة داخل الشبكات الاجتماعية عبر حسابات موصولة: فلا منصات في قائمة عمليات التكامل، وذكر LinkedIn وWhatsApp وX يتعلق بامتداد المتصفح الذي يعمل فوق صفحات الآخرين.

ولن يكون هناك عمل بلا حدود حتى على الخطط العليا: فمع «اللامحدود» ترافق سياسةُ استخدام عادل لم يُفصح عن مضمونها.

وليس للأداة سعر واحد لجميع البلدان: فقائمة الأسعار مرتبطة ببلد الزائر.

ولن ينجح الكسب من العملاء المُحالين — فالأداة لا تعلن برنامج شراكة؛ وصفحة Partners موجهة إلى الموزعين والمطورين.

وأرقام حدود الخطط في الصفحة يستبدلها سكربت — فلا يمكن حساب الميزانية اعتمادًا على الأرقام المنشورة.

ومضمون سياسة الاستخدام العادل غير مُفصح عنه في أي مكان. أما مجموعة اللغات السبع عشرة فمعلنة في المبدّل فقط — ولا توجد في الموقع شيفرة hreflang.

حقائق محقَّقة من قاعدة البيانات

بيانات محقَّقة موجزة يستند إليها هذا التحليل المعمّق.

المنصات

platforms such as LinkedIn, WhatsApp, and X (Twitter)

عبارة حرفية من صفحة التكاملات، لكنها تتعلق بعمل امتداد المتصفح على مواقع الغير، لا بالتكامل مع واجهات API للمنصات. أما قائمة تكاملات DeepL نفسها فهي Microsoft 365 و Google Workspace و Word و Outlook و PowerPoint والمتصفحات؛ ولا منصات فيها

المصدر, تم التحقق 2026-07-28

الأسعار

في الصفحة مختارة المنطقة «Germany (EUR €)» — قائمة الأسعار مرتبطة ببلد الزائر

دليل مباشر على القرار رقم 26: السعر يعتمد على البلد، لا على العملة وحدها

المصدر, تم التحقق 2026-07-27

متوفر

50 000 حرف شهريًا، 1 ترجمة محفوظة، 1 ملف شهريًا حتى 5 ميغابايت، 1 مسرد بسعة 5 مدخلات

المصدر, تم التحقق 2026-07-27

7,49 EUR / مستخدم / شهريًا عند الدفع السنوي

خطة Individual، لألمانيا

المصدر, تم التحقق 2026-07-27

Free؛ Individual 7,49؛ Team 24,99؛ Business 49,99 EUR/مستخدم/شهريًا؛ Enterprise عند الطلب

المصدر, تم التحقق 2026-07-27

لكل مستخدم شهريًا؛ والإضافة Write Pro — 6,99 EUR/مستخدم/شهريًا

المصدر, تم التحقق 2026-07-27

مشمولة: «VAT is included in the price»

رابع أداة لديها سياسة ضريبية صريحة

المصدر, تم التحقق 2026-07-27

حدود الخطط الأعلى «غير المحدودة» مصحوبة بتحفّظ «a fair usage policy applies»

لا يجوز أن يُكتب في الدليل «без ограничений» — القيد موجود لكنه غير مُفصح عنه

المصدر, تم التحقق 2026-07-27

30 يومًا

المصدر, تم التحقق 2026-07-27

عدد الرموز شهريًا: الوصول المجاني محدود، والخطط المدفوعة تسمّي «1 миллион символов на пользователя в месяц» وأكثر؛ والأرقام الدقيقة تضعها الصفحة عبر سكربت

القراءة المتكررة في 2026-07-28 لم تؤكد الأرقام السابقة 50 000 / 300 000 / 1 000 000 — ففي شفرة الصفحة مكانها قوالب {{count}}، ومن القيم المُدرَجة يظهر 500 000 و«1 million». أرقام الخطط تتطلب تحققًا يدويًا في المتصفح

المصدر, تم التحقق 2026-07-28

القيود والحدود

تُحتسب الأحرف بنقاط ترميز Unicode: اللاتيني «A» واليوناني «Δ» والياباني «あ» والصيني «深» يعادل كل منها حرفًا واحدًا. ويدخل في الحساب ترجمة النص وترجمة المستندات وتحسين النص معًا

مهم للغات غير اللاتينية: فالرمز الصيني ليس أغلى من الحرف رغم أنه يحمل معنى أكبر

المصدر, تم التحقق 2026-07-28

يُعرض الاستهلاك والحد في الوقت شبه الفعلي — بتأخير بضع دقائق؛ وإذا لم يُحدَّد الحد يُعيد الحقل القيمة 1000000000000

المصدر, تم التحقق 2026-07-28

يمكن ضبط الحد بطريقتين: على الحساب عبر «контроль расходов» وعلى كل مفتاح وصول على حدة

المصدر, تم التحقق 2026-07-28

الوصول البرمجي

يوجد مفتاح API مجاني: صفحة التوثيق تعرض «Free API Key» والتحقّق من المفتاح بأول طلب

المستوى المجاني للوصول إلى الـAPI نادر بين خدمات المستوى A

المصدر, تم التحقق 2026-07-28

يوجد فهرس توثيق قابل للقراءة آليًا، يُقدَّم بصيغة text/plain

كان المصدر سابقًا صفحة التوثيق لا الفهرس نفسه. وحُذف الحجم بالبايت للسبب نفسه الوارد لدى Publer

المصدر, تم التحقق 2026-07-28

اللغات

لغة واجهة الصفحة الرئيسية: en

اللغة مأخوذة من سمة الترميز، والنسخ من hreflang

المصدر, تم التحقق 2026-07-28

ar,cs,de,en,es,fr,id,it,ja,ko,nl,pl,ru,sv,tr,uk,zh (17)

المصدر: مبدّل اللغات في شيفرة الصفحة؛ أقل موثوقية من hreflang

المصدر, تم التحقق 2026-07-27

قسم الدليل: كل ما يشبهها المنصات التي تذكرها الأداة: X (Twitter) · LinkedIn · WhatsApp انظر أيضاً: فهرس الدليل · مقارنة أدوات الجدولة · الاختيار حسب الحالة · قيود المنصات