DeepL
Herramienta · el análisis se ha elaborado a partir de las páginas oficiales de la propia plataforma y de las herramientas que la acompañan.
Véase también: cómo leer las fichas и sobre las fuentes y el método.
Resumen
DeepL es una herramienta de traducción. En su cómputo de consumo entran tres cosas a la vez: la traducción de texto, la traducción de documentos y la mejora del texto (descripción del consumo y los límites en la API). No hay contadores separados para cada operación.
Los caracteres se cuentan por puntos de código Unicode, y esto es sustancial para las lenguas no latinas: la «A» latina, la «Δ» griega, la «あ» japonesa y la «深» china cuestan un carácter cada una. Un ideograma no sale más caro que una letra, aunque lleva más significado — al trabajar con lenguas orientales la diferencia, medida en significado, resulta notable.
La documentación tiene un índice legible por máquina, llms.txt, servido en formato text/plain.
El idioma de la interfaz de la principal es el inglés. El selector de idiomas en el marcado de la página principal enumera diecisiete idiomas: ar, cs, de, en, es, fr, id, it, ja, ko, nl, pl, ru, sv, tr, uk, zh.
Con qué plataformas funciona
En la lista de integraciones no hay plataformas sociales. La lista misma en la página de integraciones se compone de programas de trabajo: Microsoft 365, Google Workspace, Word, Outlook, PowerPoint, navegadores.
Una frase de esa misma página se lee mal con facilidad, así que la citamos literalmente y con una salvedad: «platforms such as LinkedIn, WhatsApp, and X (Twitter)». La frase se refiere al funcionamiento de la extensión de navegador sobre sitios ajenos, no a una integración con las interfaces de programación de esas plataformas. La extensión funciona en la ventana del navegador por encima de la página: eso no es lo mismo que una cuenta conectada.
Cuánto cuesta
Hay cinco planes (página Pro): Free, Individual — 7,49, Team — 24,99, Business — 49,99 EUR por usuario al mes, Enterprise — bajo petición. La tarificación es por usuario al mes. El complemento Write Pro cuesta otros 6,99 EUR por usuario al mes.
El precio de pago mínimo es 7,49 EUR por usuario al mes con pago anual (plan Individual). Esa cifra está ligada al país: en la página, al leerla, estaba elegida la región «Germany (EUR €)», es decir, la lista de precios depende del país del visitante, no solo de la moneda. Tus cifras pueden diferir de las indicadas simplemente por el lugar desde el que miras.
El impuesto está incluido — el servicio lo dice sin rodeos: «VAT is included in the price».
El período de prueba es de 30 días.
Qué es gratis
Hay un plan gratuito, y sus límites están nombrados (página Pro): 50 000 caracteres al mes, 1 traducción guardada, 1 archivo al mes de hasta 5 MB, 1 glosario de 5 entradas.
Aparte es gratuito el acceso a la interfaz de programación: la página de la documentación ofrece una «Free API Key» y la comprobación de la clave con la primera petición. Un nivel de acceso gratuito a la API entre herramientas de esta escala se encuentra rara vez: la mayoría de las comprobadas entrega la clave solo en planes de pago.
Restricciones
Los caracteres se cuentan por puntos de código Unicode, y al cómputo general van juntas la traducción de texto, la traducción de documentos y la mejora del texto.
En el marcado de la página, en el lugar de las cifras por plan hay plantillas {{count}}, y de los valores que se sustituyen se ven 500 000 y «1 million»: el acceso gratuito está limitado, y los planes de pago hablan de «1 millón de caracteres por usuario al mes» y más.
Los límites «ilimitados» de los planes superiores no son ilimitados: en la página se les añade la salvedad «a fair usage policy applies». Escribir «sin restricciones» sobre esos planes no se puede: la restricción existe, pero no está revelada.
En la API la disposición de los límites es cómoda. El consumo y el límite se entregan casi en tiempo real, con un retraso de unos minutos. El límite se fija de dos maneras: sobre la cuenta mediante el «control de gastos» y aparte sobre cada clave de acceso. Si el límite no está fijado, el campo devuelve el valor 1 000 000 000 000 — es decir, «sin límite» se expresa con un número grande y no con un valor vacío, y el manejador debe tenerlo en cuenta (descripción del consumo y los límites).
Ganancias con él
No hay programa de afiliados anunciado (página Partners). La dirección /affiliate responde con código 404.
La página Partners existe, pero va de otra cosa: de revendedores y de incrustar la IA del servicio en aplicaciones propias. Allí no se anuncian ni tarifas ni retribución por cliente traído; las condiciones se discuten por el formulario de contacto.
Qué no hará
Publicar y traducir directamente en las redes sociales mediante cuentas conectadas es algo que la herramienta no ofrece: en la lista de integraciones no hay plataformas, y la mención de LinkedIn, WhatsApp y X se refiere a la extensión de navegador que funciona sobre páginas ajenas.
Trabajo ilimitado no lo habrá ni siquiera en los planes superiores: al «ilimitado» se le adjunta una política de uso razonable cuyo contenido no está revelado.
Un precio único para todos los países la herramienta no lo tiene: la lista de precios está ligada al país del visitante.
Ganar con clientes traídos no saldrá: la herramienta no anuncia programa de afiliados; la página Partners está dirigida a revendedores y desarrolladores.
Las cifras de los límites por plan se sustituyen en la página mediante un script — no se puede calcular el presupuesto con las cifras publicadas.
El contenido de la política de uso razonable no está revelado en ninguna parte. El conjunto de diecisiete idiomas se declara solo en el selector: en el sitio no hay marcado hreflang.
Datos verificados de la base
Los datos comprobados en los que se apoya el análisis.
Plataformas
platforms such as LinkedIn, WhatsApp, and X (Twitter)
Frase textual de la página de integraciones, pero se refiere al trabajo de la extensión del navegador en sitios ajenos, no a una integración con las API de las plataformas. La propia lista de integraciones de DeepL — Microsoft 365, Google Workspace, Word, Outlook, PowerPoint, navegadores; no hay plataformas en ella
fuente, comprobado 2026-07-28
Cuánto cuesta
en la página está seleccionada la región «Germany (EUR €)»: la lista de precios va ligada al país del visitante
Prueba DIRECTA para la decisión n.º 26: el precio depende del país, no solo la moneda
fuente, comprobado 2026-07-27
sí
50 000 caracteres al mes, 1 traducción guardada, 1 archivo al mes de hasta 5 MB, 1 glosario de 5 entradas
fuente, comprobado 2026-07-27
7,49 EUR por usuario al mes con facturación anual
Plan Individual, para Alemania
fuente, comprobado 2026-07-27
Free; Individual 7,49; Team 24,99; Business 49,99 EUR/usuario/mes; Enterprise bajo petición
fuente, comprobado 2026-07-27
por usuario al mes; el complemento Write Pro — 6,99 EUR/usuario/mes
fuente, comprobado 2026-07-27
incluido: «VAT is included in the price»
Cuarta herramienta con política fiscal explícita
fuente, comprobado 2026-07-27
los límites «ilimitados» de los planes superiores van acompañados de la salvedad «a fair usage policy applies»
En el catálogo no se puede escribir «sin límites»: la limitación existe, pero no se revela
fuente, comprobado 2026-07-27
30 días
fuente, comprobado 2026-07-27
caracteres al mes: el acceso gratuito está limitado; los planes de pago nombran «1 millón de caracteres por usuario al mes» y más; los números exactos los inserta la página mediante script
La relectura del 2026-07-28 no confirmó los anteriores 50 000 / 300 000 / 1 000 000: en el marcado, en su lugar hay plantillas {{count}}, y entre los valores insertados se ven 500 000 y «1 million». Los números por plan requieren comprobación manual en navegador
fuente, comprobado 2026-07-28
Límites y restricciones
los caracteres se cuentan por puntos de código Unicode: la «A» latina, la «Δ» griega, la «あ» japonesa y la «深» china cuestan un carácter cada una. En el recuento entran juntos la traducción de texto, la traducción de documentos y la mejora de texto
Esencial para los idiomas no latinos: un ideograma no cuesta más que una letra, aunque transporta más significado
fuente, comprobado 2026-07-28
el consumo y el límite se devuelven casi en tiempo real, con unos minutos de retraso; si el límite no está fijado, el campo devuelve el valor 1000000000000
fuente, comprobado 2026-07-28
el límite puede fijarse de dos maneras: sobre la cuenta mediante el «control de gastos» y por separado sobre cada clave de acceso
fuente, comprobado 2026-07-28
Acceso por API
hay clave API GRATUITA: la página de documentación ofrece «Free API Key» y la comprobación de la clave con una primera petición
Un nivel gratuito de acceso a la API es una rareza entre las herramientas de nivel A
fuente, comprobado 2026-07-28
hay un índice de documentación legible por máquinas, servido en formato text/plain
Antes figuraba como fuente la página de documentación y no el propio índice. Se quitó el tamaño en bytes por la misma razón que en Publer
fuente, comprobado 2026-07-28
Idiomas
idioma de la interfaz de la página principal: en
El idioma se tomó del atributo del marcado; las versiones, de los hreflang
fuente, comprobado 2026-07-28
ar,cs,de,en,es,fr,id,it,ja,ko,nl,pl,ru,sv,tr,uk,zh (17)
Fuente: el selector de idiomas en el marcado; menos fiable que hreflang
fuente, comprobado 2026-07-27
Sección del catálogo: todos los similares Plataformas nombradas por la herramienta: X (Twitter) · LinkedIn · WhatsApp Véase también: índice del catálogo · comparativa de planificadores · selección por situación · restricciones de las plataformas