DeepL
Outil · l'analyse détaillée est élaborée à partir des pages officielles pages de la plateforme elle-même et des outils d'accompagnement.
Voir aussi : comment lire les fiches и sur les sources et sur la méthode.
Aperçu
DeepL est un outil de traduction. Trois choses entrent à la fois dans son décompte de consommation : la traduction de texte, la traduction de documents et l'amélioration de texte (description de la consommation et des limites dans l'API). Il n'existe pas de compteurs séparés pour chaque opération.
Les caractères sont comptés par points de code Unicode, ce qui est déterminant pour les langues non latines : le «A» latin, le «Δ» grec, le «あ» japonais et le «深» chinois valent un caractère chacun. Un idéogramme ne coûte pas plus cher qu'une lettre, alors qu'il porte davantage de sens — dans le travail sur les langues orientales, l'écart ramené au sens devient sensible.
La documentation dispose d'un index lisible par machine, llms.txt, servi au format text/plain.
La langue d'interface de la page d'accueil est l'anglais. Le sélecteur de langues dans le balisage de la page d'accueil énumère dix-sept langues : ar, cs, de, en, es, fr, id, it, ja, ko, nl, pl, ru, sv, tr, uk, zh.
Avec quelles plateformes il fonctionne
Il n'y a aucune plateforme sociale dans la liste des intégrations. Cette liste elle-même, sur la page des intégrations, se compose de logiciels de travail : Microsoft 365, Google Workspace, Word, Outlook, PowerPoint, navigateurs.
Une phrase de cette même page se lit facilement de travers, aussi la citons-nous mot pour mot et avec une réserve : «platforms such as LinkedIn, WhatsApp, and X (Twitter)». La phrase porte sur le fonctionnement de l'extension de navigateur sur des sites tiers, et non sur une intégration avec les interfaces de programmation de ces plateformes. L'extension fonctionne dans la fenêtre du navigateur par-dessus la page — ce n'est pas la même chose qu'un compte connecté.
Combien cela coûte
Il y a cinq forfaits (page Pro) : Free, Individual — 7,49, Team — 24,99, Business — 49,99 EUR par utilisateur et par mois, Enterprise — sur demande. La facturation se fait par utilisateur et par mois. Le complément Write Pro coûte 6,99 EUR de plus par utilisateur et par mois.
Le prix payant minimal est de 7,49 EUR par utilisateur et par mois en paiement annuel (forfait Individual). Ce nombre est lié au pays : lors de la lecture, la région sélectionnée sur la page était «Germany (EUR €)», autrement dit le tarif dépend du pays du visiteur, et non seulement de la devise. Vos chiffres peuvent différer de ceux indiqués simplement à cause de l'endroit d'où vous regardez.
La taxe est incluse — l'outil le dit sans détour : «VAT is included in the price».
La période d'essai est de 30 jours.
Ce qui est gratuit
Un forfait gratuit existe, et ses bornes sont nommées (page Pro) : 50 000 caractères par mois, 1 traduction enregistrée, 1 fichier par mois d'une taille allant jusqu'à 5 Mo, 1 glossaire de 5 entrées.
L'accès à l'interface de programmation est gratuit à part : la page de la documentation propose une «Free API Key» et une vérification de la clé par une première requête. Un niveau d'accès gratuit à une API se rencontre rarement chez des outils de cette envergure — la plupart de ceux qui ont été vérifiés ne délivrent une clé que sur les forfaits payants.
Limites
Les caractères sont comptés par points de code Unicode, et le décompte général regroupe ensemble la traduction de texte, la traduction de documents et l'amélioration de texte.
Dans le balisage de la page, à la place des nombres par forfait figurent les gabarits {{count}}, et parmi les valeurs substituées on distingue 500 000 et «1 million» : l'accès gratuit est limité, les forfaits payants annoncent «1 million de caractères par utilisateur et par mois» et au-delà.
Les plafonds «illimités» des forfaits supérieurs ne sont pas illimités : la page leur adjoint la réserve «a fair usage policy applies». Écrire «sans limites» au sujet de tels forfaits est impossible — la limite existe, mais elle n'est pas divulguée.
Dans l'API, l'agencement des plafonds est commode. La consommation et le plafond sont renvoyés presque en temps réel, avec un décalage de quelques minutes. Le plafond se règle de deux façons : sur le compte via le «contrôle des dépenses» et séparément sur chaque clé d'accès. Si aucun plafond n'est défini, le champ renvoie la valeur 1 000 000 000 000 — autrement dit «pas de plafond» s'exprime par un grand nombre et non par une valeur vide, ce dont le traitement doit tenir compte (description de la consommation et des limites).
Comment gagner avec lui
Aucun programme d'affiliation n'est annoncé (page Partners). L'adresse /affiliate répond par le code 404.
La page Partners existe, mais elle porte sur autre chose : sur les revendeurs et sur l'intégration de l'IA de l'outil dans ses propres applications. Ni taux ni rémunération pour un client apporté n'y sont annoncés, les conditions se discutent via un formulaire de contact.
Ce qu'il ne fera pas
Publier et traduire directement dans les réseaux sociaux via des comptes connectés : l'outil ne le propose pas. Il n'y a pas de plateformes dans la liste des intégrations, et la mention de LinkedIn, WhatsApp et X porte sur l'extension de navigateur, qui travaille par-dessus les pages de tiers.
Il n'y aura pas de travail illimité, même sur les forfaits supérieurs : à l'«illimité» est adjointe une politique d'usage raisonnable dont le contenu n'est pas divulgué.
L'outil n'a pas de prix unique pour tous les pays : le tarif est lié au pays du visiteur.
Gagner de l'argent sur les clients apportés ne marchera pas — l'outil n'annonce pas de programme d'affiliation ; la page Partners s'adresse aux revendeurs et aux développeurs.
Les nombres des plafonds par forfait sont insérés dans la page par un script — on ne peut pas calculer un budget d'après les nombres publiés.
Le contenu de la politique d'usage raisonnable n'est divulgué nulle part. L'ensemble de dix-sept langues n'est déclaré que dans le sélecteur : le site n'a pas de balisage hreflang.
Données vérifiées issues de la base
Données vérifiées en bref, sur lesquelles s'appuie l'analyse détaillée.
Plateformes
platforms such as LinkedIn, WhatsApp, and X (Twitter)
Phrase littérale de la page des intégrations, mais elle concerne le fonctionnement de l'extension de navigateur sur des sites tiers, et non une intégration avec les API des plateformes. La liste des intégrations de DeepL elle-même — Microsoft 365, Google Workspace, Word, Outlook, PowerPoint, navigateurs — ne comporte aucune plateforme
source, vérifié 2026-07-28
Combien ça coûte
la région sélectionnée sur la page est «Germany (EUR €)» — le tarif est lié au pays du visiteur
Preuve DIRECTE à l'appui de la décision n° 26 : le prix dépend du pays, et pas seulement la devise
source, vérifié 2026-07-27
oui
50 000 caractères par mois, 1 traduction enregistrée, 1 fichier par mois jusqu'à 5 Mo, 1 glossaire de 5 entrées
source, vérifié 2026-07-27
7,49 EUR / utilisateur / mois en paiement annuel
Forfait Individual, pour l'Allemagne
source, vérifié 2026-07-27
Free ; Individual 7,49 ; Team 24,99 ; Business 49,99 EUR/utilisateur/mois ; Enterprise sur demande
source, vérifié 2026-07-27
par utilisateur et par mois ; module complémentaire Write Pro — 6,99 EUR/utilisateur/mois
source, vérifié 2026-07-27
inclus : «VAT is included in the price»
Quatrième outil doté d'une politique fiscale explicite
source, vérifié 2026-07-27
les limites «illimitées» des forfaits supérieurs s'accompagnent de la réserve «a fair usage policy applies»
Écrire «sans limite» dans le catalogue est impossible — la limite existe, mais elle n'est pas divulguée
source, vérifié 2026-07-27
30 jours
source, vérifié 2026-07-27
caractères par mois : l'accès gratuit est limité, les forfaits payants annoncent «1 million de caractères par utilisateur et par mois» et au-delà ; les chiffres exacts sont insérés dans la page par un script
La relecture du 2026-07-28 n'a pas confirmé les anciens 50 000 / 300 000 / 1 000 000 — dans le balisage, des modèles {{count}} figurent à leur place, et parmi les valeurs insérées on voit 500 000 et «1 million». Les chiffres par forfait demandent une vérification manuelle dans le navigateur
source, vérifié 2026-07-28
Limites et restrictions
les caractères se comptent en points de code Unicode : le «A» latin, le «Δ» grec, le «あ» japonais et le «深» chinois valent un caractère chacun. Sont comptés ensemble la traduction de texte, la traduction de documents et l'amélioration de texte
Important pour les langues non latines : un idéogramme ne coûte pas plus cher qu'une lettre, bien qu'il porte davantage de sens
source, vérifié 2026-07-28
la consommation et la limite sont fournies presque en temps réel — avec un décalage de quelques minutes ; si aucune limite n'est fixée, le champ renvoie la valeur 1000000000000
source, vérifié 2026-07-28
la limite peut être fixée de deux façons : sur le compte, par le «contrôle des dépenses», et séparément sur chaque clé d'accès
source, vérifié 2026-07-28
Accès par API
il existe une clé d'API GRATUITE : la page de documentation propose une «Free API Key» et la vérification de la clé dès la première requête
Un niveau d'accès gratuit à l'API est rare parmi les outils de niveau A
source, vérifié 2026-07-28
il existe un index de documentation lisible par machine, servi au format text/plain
La source indiquée auparavant était la page de documentation et non l'index lui-même. La taille en octets a été retirée pour la même raison que chez Publer
source, vérifié 2026-07-28
Langues
langue de l'interface de la page d'accueil : en
La langue provient de l'attribut du balisage, les versions des liens hreflang
source, vérifié 2026-07-28
ar,cs,de,en,es,fr,id,it,ja,ko,nl,pl,ru,sv,tr,uk,zh (17)
Source : sélecteur de langues présent dans le balisage ; moins fiable que hreflang
source, vérifié 2026-07-27
Section du catalogue : tous les similaires Plateformes nommées par l'outil : X (Twitter) · LinkedIn · WhatsApp Voir aussi : index du catalogue · comparaison des planificateurs · sélection selon la situation · restrictions des plateformes