Rask AI
Ferramenta · a análise detalhada foi elaborada a partir das páginas oficiais páginas da própria plataforma e das ferramentas auxiliares.
Veja também: como ler as fichas и sobre as fontes e sobre o método.
Visão geral
A Rask AI traduz e redubla vídeos para outros idiomas. A afirmação principal é «AI-powered audio & video dubbing in over 130 languages». Ao lado dela são anunciados a clonagem da sua própria voz («VoiceClone… in 32 languages»), o reconhecimento de vários falantes («Multi-speaker feature»), o ajuste do movimento dos lábios («Use Lip-Sync to match the translated audio») e as legendas automáticas («Automatically generate and add captions to your videos»).
Há um editor incorporado e uma API para processamento em fluxo. À parte são nomeadas ferramentas gratuitas: um gerador de legendas, a tradução de legendas e a transcrição de vídeo. Tudo isso vem da página principal, ou seja, da descrição que a ferramenta faz de si mesma.
Repare na diferença dos números: a dublagem é declarada para mais de 130 idiomas, e a clonagem de voz para 32.
Com quais plataformas funciona
A ferramenta não anuncia exportação direta para as redes sociais. Dos modos de integração só se nomeia a API — «Localize content at scale with Rask API», ou seja, um caminho para quem coloca a tradução em série dentro do próprio sistema.
À parte é declarada a certificação «SOC 2 Type II Certified». É uma afirmação sobre o modo de tratar os dados, não sobre o suporte a plataformas, e não se converte numa lista de integrações.
Quanto custa
Os preços vêm da página de planos, a moeda é o dólar dos Estados Unidos.
Creator — «$60/month» por mês ou «$33/month» com pagamento anual («billed $396 yearly», «Save $324/year (45% off)»). Creator Pro — «$150/month» por mês ou «$78/month» com pagamento anual («billed $936 yearly», «Save $864/year (48% off)»). Business — «$750/month» por mês ou «$500/month» com pagamento anual («billed $6,000 yearly»). Enterprise — «Custom», sob consulta.
O que é gratuito
Existe um plano gratuito: Free — «$0», «3 minutes included». Ele inclui o envio de vídeo, a clonagem da voz do falante em 32 idiomas e o trabalho no editor incorporado.
Os três minutos são entregues uma única vez, e não a cada mês: um vídeo curto e o limite gratuito está esgotado.
Limitações
O limite é contado em minutos de vídeo processado.
Free — 3 minutos. Creator — «300 minutes/year» com pagamento anual ou 25 minutos por mês com pagamento mensal. Creator Pro — «1,200 minutes/year» ou 100 minutos por mês. Business — «6,000 minutes/year». Enterprise — «Custom minutes per month».
É possível comprar minutos adicionais, mas não para todos: «$3 / extra minute» é anunciado para o plano Business e apenas nos planos anuais. No pagamento mensal a fonte não nomeia essa possibilidade.
O pagamento anual dá aqui não só um desconto, mas outra unidade de contagem: a reserva anual de minutos é gasta de forma desigual, a mensal expira mês a mês.
Direitos sobre o resultado
Os direitos sobre o que foi criado ficam com você, e o uso comercial é permitido em texto direto — entre as ferramentas que verificamos, um caso raro.
Os termos dizem: «You are permitted to use the Content you create through our Service outside of the Service, including in commercial contexts, provided that such use complies with all applicable laws, regulations, and these Terms» — o que foi criado pode ser usado também fora da ferramenta, inclusive comercialmente, se isso não infringir as leis nem os próprios termos. E à parte: «You retain full ownership rights to any Content created through our Service».
Na parte destinada a clientes corporativos o mesmo é dito de forma ainda mais definida: «Customer owns and retains all right, title and interest (including all intellectual property rights) in and to (i) the Customer Data, and (ii) the video content generated by the Services specifically for Customer (“Video Output”)».
Essa permissão tem um único limite e ele é sobre a própria ferramenta, não sobre o resultado: «You are not allowed to resell or commercially use any part of the Service». Vender os vídeos redublados pode-se, revender o acesso à Rask não.
Treinam com seus dados
A fonte não escreve sobre isso. Nem os termos, nem a política de privacidade dizem se os modelos são treinados com o vídeo e a voz enviados, e não descrevem nenhuma recusa. Na política há apenas uma formulação geral sobre «data analysis, identifying usage trends… to evaluate and improve our Service».
Para uma ferramenta que propõe clonar a sua voz, o silêncio é notável. Mas isso não é uma afirmação de que não haja treinamento.
Como se ganha com ela
Em compensação, é nomeado diretamente um modo em que a ferramenta não atrapalha o ganho: os termos permitem usar o que foi criado fora da ferramenta «including in commercial contexts» e deixam com você os direitos sobre o resultado. Para o trabalho sob encomenda — a tradução e a locução de vídeos de terceiros — essa é justamente a cláusula que a maioria das ferramentas verificadas não tem no contrato.
A limitação é uma só e está nomeada acima: revender a própria ferramenta ou qualquer parte dela os termos proíbem. Vender o seu próprio trabalho, feito com a ajuda dela, não proíbem.
O que ela não fará
Publicar um vídeo por você ela não conseguirá: a exportação direta para as redes sociais não é anunciada, dos modos de integração só se nomeia a API.
Dar de graça mais de três minutos ela não está disposta: o volume gratuito é entregue uma única vez.
Vender a você minutos acima do plano no pagamento mensal ela não oferece: a compra adicional «$3 / extra minute» é anunciada para os planos anuais.
Clonar a voz em todos os idiomas declarados ela não fará: a dublagem é anunciada para mais de 130 idiomas, a clonagem de voz para 32.
Permitir a revenda da própria ferramenta ela não aceita: «You are not allowed to resell or commercially use any part of the Service».
Exigências de marcar o que foi criado por IA a ferramenta não apresenta: as palavras «watermark» e «C2PA» não estão nos termos — e isso num produto que faz uma voz sintética e uma articulação ajustada.
Dados verificados da base
Dados verificados resumidos em que se apoia a análise detalhada.
Sobre a plataforma
tradução e dublagem de vídeo para outros idiomas: «AI-powered audio & video dubbing in over 130 languages», clonagem da própria voz («VoiceClone… in 32 languages»), reconhecimento de vários falantes («Multi-speaker feature»), sincronia labial («Use Lip-Sync to match the translated audio»), legendas automáticas («Automatically generate and add captions to your videos»), editor integrado e API para processamento em fluxo; à parte são declaradas ferramentas gratuitas: gerador de legendas, tradução de legendas, transcrição de vídeo
descrição feita a partir da página principal de recursos
fonte, verificado 2026-08-04
a ferramenta declara tradução para 135 idiomas e clonagem de voz em 32 idiomas (linha de recursos na navegação: «Translations in 135 languages Voice Cloning in 32 languages»), enquanto na página inicial e nas páginas das ferramentas a formulação é outra — «130+ languages»; nominalmente, a ferramenta cita 28 idiomas de clonagem de voz em páginas separadas: árabe, búlgaro, chinês, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, filipino, finlandês, francês, alemão, grego, HÍNDI, indonésio, italiano, japonês, coreano, malaio, polonês, português, romeno, RUSSO, eslovaco, espanhol, sueco, tâmil, turco, ucraniano — ou seja, russo, árabe, híndi e chinês são suportados
a ferramenta não publica a lista completa dos 135 idiomas; os nomes dos 28 idiomas de clonagem foram tirados do próprio mapa do site https://www.rask.ai/sitemap.xml (seções /voicecloning/...). A divergência «130+» contra «135» em páginas de um mesmo site foi registrada, mas não a considero contradição entre documentos — é arredondamento em linha publicitária
fonte, verificado 2026-08-07
Plataformas
é declarada uma API para processamento em fluxo («Localize content at scale with Rask API»); exportação direta para redes sociais não é declarada; à parte é declarada a certificação «SOC 2 Type II Certified»
entre as formas de integração é citada apenas a API
fonte, verificado 2026-08-04
Quanto custa
Free — «$0», «3 minutes included»; o plano gratuito inclui envio de vídeo, clonagem da voz do falante em 32 idiomas e trabalho no editor integrado
o volume gratuito é concedido uma única vez, três minutos
fonte, verificado 2026-08-04
Creator — «$60/month» mensal ou «$33/month» no pagamento anual («billed $396 yearly», «Save $324/year (45% off)»); Creator Pro — «$150/month» mensal ou «$78/month» no anual («billed $936 yearly», «Save $864/year (48% off)»); Business — «$750/month» mensal ou «$500/month» no anual («billed $6,000 yearly»); Enterprise — «Custom»
moeda — dólares americanos
fonte, verificado 2026-08-04
$60/mo — plano Creator no pagamento mensal, «billed monthly», 25 minutos por mês; no pagamento anual o mesmo Creator sai mais barato — «billed $396 yearly» com 300 minutos, ou seja, $33/mo; há teste gratuito de $0 por 3 minutos sem cartão; adiante, Creator Pro $150/mo no mensal (100 minutos) e Business $750/mo no mensal (500 minutos), Enterprise sob consulta
foi tomado o preço mensal. Na página há um banner «Prices are changing soon», ou seja, os valores são provisórios. A transferência de minutos não usados e a compra avulsa de minutos são declaradas apenas para os planos anuais
fonte, verificado 2026-08-07
Limites e restrições
o limite é contado em minutos de vídeo processado: Free — 3 minutos; Creator — «300 minutes/year» no pagamento anual ou 25 minutos por mês no mensal; Creator Pro — «1,200 minutes/year» ou 100 minutos por mês; Business — «6,000 minutes/year» com possibilidade de comprar minutos adicionais a «$3 / extra minute» nos planos anuais; Enterprise — «Custom minutes per month»
a compra de minutos adicionais é declarada apenas para os planos anuais
fonte, verificado 2026-08-04
Restrições
a seção 12 «Prohibited Uses» proíbe usar a ferramenta em violação de quaisquer leis nacionais e internacionais; para explorar menores ou causar-lhes dano, inclusive exibindo-lhes conteúdo inadequado; para disparo de publicidade, spam e correntes de mensagens; para se passar pela empresa, por funcionário dela, por outro usuário ou por outra pessoa; para quaisquer ações que violem direitos alheios, bem como ilegais, ameaçadoras, fraudulentas e nocivas; para ações que restrinjam o uso da ferramenta por outros, capazes de prejudicar ou ofender a empresa e os usuários; são proibidos à parte sobrecarregar a ferramenta, robôs e scripts de acesso e cópia de materiais, vírus, tentativas de acesso não autorizado, ataques DoS e ações que difamem ou falsifiquem a reputação da empresa. Sobre clonagem de voz — seção Consents dos termos corporativos: «For the use of any footage of the actor or actress and for the creation of any video content through the Services, the Customer must have all legally required consents and permissions in place», e o cliente declara à parte que possui todos os direitos sobre as gravações de voz enviadas
não há nos documentos proibição de temas políticos e de desinformação como tal. A ferramenta só pode ser usada a partir dos 18 anos; dados de menores de 18 a ferramenta promete apagar junto com a conta
fonte, verificado 2026-08-07
Aspectos jurídicos
os termos: «You are permitted to use the Content you create through our Service outside of the Service, including in commercial contexts, provided that such use complies with all applicable laws, regulations, and these Terms», «You retain full ownership rights to any Content created through our Service»; na parte destinada a clientes corporativos, à parte: «Customer owns and retains all right, title and interest (including all intellectual property rights) in and to (i) the Customer Data, and (ii) the video content generated by the Services specifically for Customer (“Video Output”)»; ao mesmo tempo, a própria ferramenta não pode ser revendida: «You are not allowed to resell or commercially use any part of the Service»
o uso comercial do que é criado é permitido em texto expresso — caso raro entre os verificados
fonte, verificado 2026-08-04
Seção do catálogo: todos os semelhantes Veja também: índice do catálogo · comparação de agendadores · seleção por situação · restrições das plataformas