Rask AI
Herramienta · el análisis se ha elaborado a partir de las páginas oficiales de la propia plataforma y de las herramientas que la acompañan.
Véase también: cómo leer las fichas и sobre las fuentes y el método.
Descripción general
Rask AI traduce y vuelve a doblar vídeos a otros idiomas. La afirmación principal es «AI-powered audio & video dubbing in over 130 languages». Junto a ella se anuncian la clonación de tu propia voz («VoiceClone… in 32 languages»), el reconocimiento de varios hablantes («Multi-speaker feature»), el ajuste del movimiento de los labios («Use Lip-Sync to match the translated audio») y los subtítulos automáticos («Automatically generate and add captions to your videos»).
Hay un editor incorporado y una API para el procesamiento en flujo. Aparte se nombran instrumentos gratuitos: un generador de subtítulos, la traducción de subtítulos y la transcripción de vídeo. Todo ello desde la página principal, es decir, la descripción que la herramienta hace de sí misma.
Fíjate en la diferencia de las cifras: el doblaje se declara para más de 130 idiomas, y la clonación de voz para 32.
Con qué plataformas funciona
La herramienta no anuncia exportación directa a las redes sociales. De los modos de integración solo se nombra la API — «Localize content at scale with Rask API», es decir, un camino para quienes ponen la traducción en cadena dentro de su propio sistema.
Aparte se declara la certificación «SOC 2 Type II Certified». Es una afirmación sobre el modo de tratar los datos, no sobre el soporte de plataformas, y no se convierte en una lista de integraciones.
Cuánto cuesta
Los precios proceden de la página de tarifas, la moneda son dólares estadounidenses.
Creator — «$60/month» al mes o «$33/month» con pago anual («billed $396 yearly», «Save $324/year (45% off)»). Creator Pro — «$150/month» al mes o «$78/month» con pago anual («billed $936 yearly», «Save $864/year (48% off)»). Business — «$750/month» al mes o «$500/month» con pago anual («billed $6,000 yearly»). Enterprise — «Custom», a petición.
Qué es gratis
Existe una tarifa gratuita: Free — «$0», «3 minutes included». Incluye la carga de vídeo, la clonación de la voz del hablante en 32 idiomas y el trabajo en el editor incorporado.
Los tres minutos se entregan una sola vez, no cada mes: un clip corto y el límite gratuito queda agotado.
Limitaciones
El límite se cuenta en minutos de vídeo procesado.
Free — 3 minutos. Creator — «300 minutes/year» con pago anual o 25 minutos al mes con pago mensual. Creator Pro — «1,200 minutes/year» o 100 minutos al mes. Business — «6,000 minutes/year». Enterprise — «Custom minutes per month».
Se pueden comprar minutos adicionales, pero no todos pueden: «$3 / extra minute» se anuncia para la tarifa Business y solo en las tarifas anuales. Con el pago mensual la fuente no nombra esa posibilidad.
El pago anual da aquí no solo un descuento, sino otra unidad de cuenta: la reserva anual de minutos se gasta de forma desigual, la mensual se consume mes a mes.
Derechos sobre el resultado
Los derechos sobre lo creado quedan contigo, y el uso comercial está permitido con palabras directas — entre las herramientas que hemos comprobado, un caso raro.
Las condiciones dicen: «You are permitted to use the Content you create through our Service outside of the Service, including in commercial contexts, provided that such use complies with all applicable laws, regulations, and these Terms» — lo creado puede usarse también fuera de la herramienta, incluso comercialmente, si eso no infringe las leyes ni las propias condiciones. Y aparte: «You retain full ownership rights to any Content created through our Service».
En la parte para clientes corporativos lo mismo se dice de forma aún más definida: «Customer owns and retains all right, title and interest (including all intellectual property rights) in and to (i) the Customer Data, and (ii) the video content generated by the Services specifically for Customer (“Video Output”)».
Este permiso tiene un solo límite y es sobre la herramienta misma, no sobre el resultado: «You are not allowed to resell or commercially use any part of the Service». Vender los clips doblados se puede, revender el acceso a Rask no.
Entrenan con tus datos
La fuente no escribe sobre ello. Ni las condiciones, ni la política de privacidad dicen si los modelos se entrenan con el vídeo y la voz cargados, y no describen ninguna renuncia. En la política solo hay una formulación general sobre «data analysis, identifying usage trends… to evaluate and improve our Service».
Para una herramienta que propone clonar tu voz, el silencio es notable. Pero eso no es una afirmación de que no haya entrenamiento.
Cómo se gana con ella
En cambio, sí se nombra directamente un modo en que la herramienta no estorba a la ganancia: las condiciones permiten usar lo creado fuera de la herramienta «including in commercial contexts» y dejan contigo los derechos sobre el resultado. Para el trabajo por encargo — la traducción y la locución de clips ajenos — esa es justamente la cláusula que la mayoría de las herramientas comprobadas no tiene en su contrato.
La limitación es una y está nombrada arriba: revender la herramienta misma o cualquier parte de ella las condiciones lo prohíben. Vender tu propio trabajo, hecho con su ayuda, no lo prohíben.
Qué no hará
No podrá publicar un clip por ti: la exportación directa a las redes sociales no está anunciada, de los modos de integración solo se nombra la API.
No está dispuesta a dar gratis más de tres minutos: el volumen gratuito se entrega una sola vez.
No te ofrece venderte minutos por encima del plan con el pago mensual: la compra adicional «$3 / extra minute» se anuncia para las tarifas anuales.
No clonará la voz en todos los idiomas declarados: el doblaje se anuncia para más de 130 idiomas, la clonación de voz para 32.
No acepta permitir la reventa de la herramienta misma: «You are not allowed to resell or commercially use any part of the Service».
La herramienta no plantea exigencias de marcar lo creado con IA: las palabras «watermark» y «C2PA» no están en las condiciones — y eso con un producto que hace una voz sintética y una articulación ajustada.
Datos verificados de la base
Los datos comprobados en los que se apoya el análisis.
Qué es esta plataforma
traducción y locución de vídeo a otros idiomas: «AI-powered audio & video dubbing in over 130 languages», clonación de la propia voz («VoiceClone… in 32 languages»), reconocimiento de varios hablantes («Multi-speaker feature»), ajuste de labios («Use Lip-Sync to match the translated audio»), rótulos automáticos («Automatically generate and add captions to your videos»), editor integrado y API para el procesamiento en flujo; aparte se anuncian herramientas gratuitas: generador de rótulos, traducción de rótulos, transcripción de vídeo
descripción según la página principal de funciones
fuente, comprobado 2026-08-04
la herramienta declara traducción a 135 idiomas y clonación de voz en 32 idiomas (línea de posibilidades en la navegación: «Translations in 135 languages Voice Cloning in 32 languages»), mientras que en la portada y las páginas de herramientas la fórmula es otra — «130+ languages»; por nombre, la herramienta nombra 28 idiomas de clonación de voz con páginas propias: árabe, búlgaro, chino, checo, danés, neerlandés, inglés, filipino, finés, francés, alemán, griego, HINDI, indonesio, italiano, japonés, coreano, malayo, polaco, portugués, rumano, RUSO, eslovaco, español, sueco, tamil, turco, ucraniano — es decir, el ruso, el árabe, el hindi y el chino están soportados
la herramienta no publica la lista completa de los 135 idiomas; los nombres de los 28 idiomas de clonación se tomaron de su propio mapa del sitio https://www.rask.ai/sitemap.xml (secciones /voicecloning/...). La discrepancia «130+» frente a «135» en páginas del mismo sitio queda anotada, pero no la considero una contradicción de documentos — es un redondeo en la línea publicitaria
fuente, comprobado 2026-08-07
Plataformas
se anuncia la API para el procesamiento en flujo («Localize content at scale with Rask API»); la exportación directa a redes sociales no se anuncia; aparte se declara la certificación «SOC 2 Type II Certified»
de las vías de integración solo se nombra la API
fuente, comprobado 2026-08-04
Cuánto cuesta
Free — «$0», «3 minutes included»; en la tarifa gratuita entran la subida de vídeo, la clonación de la voz del hablante en 32 idiomas y el trabajo en el editor integrado
el volumen gratuito se entrega una sola vez, tres minutos
fuente, comprobado 2026-08-04
Creator — «$60/month» con pago mensual o «$33/month» con pago anual («billed $396 yearly», «Save $324/year (45% off)»); Creator Pro — «$150/month» mensual o «$78/month» con pago anual («billed $936 yearly», «Save $864/year (48% off)»); Business — «$750/month» mensual o «$500/month» con pago anual («billed $6,000 yearly»); Enterprise — «Custom»
la moneda son dólares estadounidenses
fuente, comprobado 2026-08-04
$60/mo — tarifa Creator con pago mensual, «billed monthly», 25 minutos al mes; con pago anual el mismo Creator es más barato — «billed $396 yearly» con 300 minutos, es decir, $33/mo; hay una prueba gratuita de $0 con 3 minutos sin tarjeta; después, Creator Pro $150/mo mensual (100 minutos) y Business $750/mo mensual (500 minutos), Enterprise por acuerdo
se tomó el precio mensual. En la página cuelga el banner «Prices are changing soon», es decir, los valores son temporales. El traslado de los minutos no usados y la compra de minutos extra se declaran solo para las tarifas anuales
fuente, comprobado 2026-08-07
Límites y restricciones
el límite se cuenta en minutos de vídeo procesado: Free — 3 minutos; Creator — «300 minutes/year» con pago anual o 25 minutos al mes con pago mensual; Creator Pro — «1,200 minutes/year» o 100 minutos al mes; Business — «6,000 minutes/year» con posibilidad de comprar «$3 / extra minute» en las tarifas anuales; Enterprise — «Custom minutes per month»
la compra de minutos adicionales se anuncia solo para las tarifas anuales
fuente, comprobado 2026-08-04
Restricciones
la sección 12 «Prohibited Uses» prohíbe usar el servicio violando cualquier ley nacional o internacional; para explotar o dañar a menores, incluida la exhibición de contenido inapropiado; para enviar publicidad, spam y cartas en cadena; para hacerse pasar por la empresa, un empleado suyo, otro usuario u otra persona; para cualquier acción que viole derechos ajenos, así como las ilegales, amenazantes, fraudulentas y dañinas; para acciones que limiten el uso del servicio por otros o puedan dañar u ofender a la empresa y los usuarios; aparte se prohíben la sobrecarga del servicio, los robots y scripts para acceder y copiar materiales, los virus, los intentos de acceso no autorizado, los ataques DoS y las acciones que denigren o falseen la reputación de la empresa. Sobre la clonación de voz — la sección Consents de las condiciones corporativas: «For the use of any footage of the actor or actress and for the creation of any video content through the Services, the Customer must have all legally required consents and permissions in place», y el cliente asegura aparte que tiene todos los derechos sobre las grabaciones de voz entregadas
no hay en los documentos prohibición de los temas políticos ni de la desinformación como tal. El servicio solo puede usarse a partir de los 18 años; los datos de menores de 18 la herramienta promete eliminarlos junto con la cuenta
fuente, comprobado 2026-08-07
Aspectos legales
los términos: «You are permitted to use the Content you create through our Service outside of the Service, including in commercial contexts, provided that such use complies with all applicable laws, regulations, and these Terms», «You retain full ownership rights to any Content created through our Service»; en la parte para clientes corporativos, aparte: «Customer owns and retains all right, title and interest (including all intellectual property rights) in and to (i) the Customer Data, and (ii) the video content generated by the Services specifically for Customer (“Video Output”)»; a la vez, el propio servicio no puede revenderse: «You are not allowed to resell or commercially use any part of the Service»
el uso comercial de lo creado está permitido con texto directo — un caso raro entre las herramientas comprobadas
fuente, comprobado 2026-08-04
Sección del catálogo: todos los similares Véase también: índice del catálogo · comparativa de planificadores · selección por situación · restricciones de las plataformas