Colossyan
Ferramenta · a análise detalhada foi elaborada a partir das páginas oficiais páginas da própria plataforma e das ferramentas auxiliares.
Veja também: como ler as fichas и sobre as fontes e sobre o método.
Visão geral
O Colossyan faz vídeos com um apresentador de IA para treinamento e instruções. Segundo a página de planos, são declarados: geração de um clipe a partir de um roteiro, avatares e vozes próprios, clipes interativos, tradução automática e exportação do curso para SCORM.
Os idiomas de entrada não são nomeados nas páginas lidas: não há nem número nem lista na página de planos. Ali só se indica a quantidade de traduções automáticas por mês — «15 auto translations/mo» no plano gratuito, e isso é um limite de traduções, não uma lista de idiomas. O documento foi lido; a resposta não está nele.
Com quais plataformas funciona
A ferramenta não anuncia publicação direta em redes sociais. São nomeadas duas maneiras de levar o resultado: baixar um arquivo MP4 e exportar o curso para SCORM. Na página de planos, o download ilimitado de MP4 aparece como recurso do plano Professional, e as exportações para SCORM são medidas em cinco por mês.
Quanto custa
São três planos.
Starter — gratuito, 0 dólares.
Professional — «$59/mo» com pagamento anual. Um participante adicional — «$30/mo». O preço mensal não é mostrado na página, apenas o anual, e não vamos calculá-lo por conta própria.
Enterprise — «Let's talk», preço por acordo; para ele não são declarados limites de minutos nem de avatares.
O degrau pago mais barato são 59 dólares por mês com pagamento anual. O valor anual completo não é informado na página.
O que é gratuito
O plano gratuito se chama Starter, e sua composição está detalhada literalmente: «20 min/mo with NEO», «15 custom avatars + 3 voices», «10 interactive videos/mo», «15 auto translations/mo» — vinte minutos de geração por mês no modelo NEO, quinze avatares próprios e três vozes, dez clipes interativos, quinze traduções.
No plano gratuito há marca d'água: a página de planos não escreve sobre ela diretamente, mas a remoção da marca («Watermark removal») é apresentada como recurso do plano Professional.
Limitações
O limite é contado em minutos de geração e difere não só por plano, mas também por modelo.
Starter — «20 min/mo with NEO».
Professional — «30 min/mo with NEO» e, à parte, «10 min/mo with NEO2», ou seja, duas cotas para dois modelos. Além disso, «Unlimited MP4 video downloads», «5 SCORM exports/mo» e «20 custom avatars + 5 voices».
Enterprise — sem limite de minutos nem de avatares.
Os minutos do NEO e os minutos do NEO2 são contados separadamente e não substituem uns aos outros. Sobre a transferência dos minutos não gastos para o mês seguinte não consta no que foi lido.
Direitos sobre o resultado
O uso comercial é permitido, mas com condições. Os termos dizem literalmente: «Subject to the full payment of fees and compliance with the requirements of the Acceptable Use Policy, upon creation of a piece of Customer Created Content… Colossyan grants Customer a perpetual, limited, revocable, non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use Colossyan Material in that generated video».
As condições são duas: pagamento integral e cumprimento das regras de uso aceitável. A licença é chamada de perpétua (perpetual), limitada (limited), não exclusiva, mundial e gratuita — e, ao mesmo tempo, revogável (revocable). A revogabilidade é substancial: o direito de usar um clipe já feito está atrelado ao cumprimento das regras. E o que está em jogo é uma licença para usar o material da Colossyan dentro do vídeo gerado; uma cessão à parte dos direitos sobre o próprio clipe os termos não descrevem.
Treinam com seus dados
Não — com uma exceção nomeada diretamente. Os termos dizem literalmente: «Colossyan will not use… Customer Materials to train any AI model or algorithm, with the sole exception that… Colossyan may use Recordings to train the AI model that creates and operates Customer's Custom Created Avatar. Such AI model is exclusively used by Colossyan to provide the Custom Created Avatar for Customer».
A exceção é delimitada pelo próprio documento: as gravações são usadas para treinar o modelo que cria e mantém o seu próprio avatar, e esse modelo é aplicado exclusivamente para entregar esse avatar a você.
Um mecanismo de recusa os termos não descrevem. No caso geral não há do que recusar: treinar com os materiais do cliente é proibido pela própria ferramenta. Mas também não há no que foi lido uma forma de recusar a exceção estreita.
Como se ganha com ela
O uso comercial do resultado é permitido sob as duas condições nomeadas acima: pagamento integral e cumprimento das regras de uso aceitável. A licença é revogável, e isso afeta o ganho diretamente.
No plano gratuito fica uma marca d'água sobre o clipe; sua remoção é vendida a partir do plano Professional.
O que ela não fará
Carregar o rosto e a voz de outra pessoa sem consentimento ela não vai deixar. Os termos respondem a essa pergunta diretamente. O consentimento é reunido pelo próprio cliente: «It is Customer's sole responsibility to collect all necessary consents, authorisations, licenses and waivers from the relevant actor» — todos os consentimentos, autorizações e licenças são obtidos pelo cliente. A exigência quanto ao consentimento: «the Individual is at least 18-years-old and has validly and freely consented to the use of the Recordings» — a pessoa não tem menos de dezoito anos e consentiu de forma válida e livre.
A forma do consentimento o documento não fixa: as palavras «oral» ou «escrita» não estão no texto lido. De que modo o consentimento fica registrado, os termos não precisam. A verificação do consentimento a ferramenta também não descreve: não há procedimento de conferência de identidade no que foi lido — o dever está declarado, o mecanismo de verificação não.
Uma proibição à parte sobre pessoas públicas também não está nos termos: uma norma direta sobre o rosto ou a voz de uma pessoa conhecida não aparece no que foi lido — vale a exigência geral de consentimento de quem é retratado. Criar avatares de pessoas sem consentimento é proibido diretamente; também é proibido fazer passar o que foi criado por IA por criado por uma pessoa.
Marcar o clipe como feito com IA a ferramenta, no entanto, não obriga. Sobre marcas d'água, metadados e C2PA nada se diz nos termos: a proibição de fazer a IA passar por pessoa e o dever de rotular o resultado não são a mesma coisa.
Publicar o clipe por você ela não conseguirá: publicação direta em redes sociais não é anunciada nas páginas lidas.
Dados verificados da base
Dados verificados resumidos em que se apoia a análise detalhada.
Sobre a plataforma
vídeos com apresentador de IA para treinamento e instruções: geração a partir de roteiro, avatares e vozes próprios, vídeos interativos, tradução automática, exportação do curso em SCORM
fonte, verificado 2026-08-07
Quanto custa
Starter — gratuito, literalmente «20 min/mo with NEO», «15 custom avatars + 3 voices», «10 interactive videos/mo», «15 auto translations/mo». Há marca d'água no gratuito: sua remoção («Watermark removal») é apresentada como recurso do plano Professional
fonte, verificado 2026-08-07
Professional — «$59/mo» na cobrança anual, participante adicional «$30/mo»; Enterprise — «Let’s talk», sem limite de minutos e de avatares
O preço mensal do Professional não é exibido na página — apenas o anual. Não calculamos o mensal por conta própria.
fonte, verificado 2026-08-07
59 USD por mês na cobrança anual (plano Professional)
O preço é o anual; a página não informa o mensal.
fonte, verificado 2026-08-07
Limites e restrições
o limite é em minutos de geração e varia conforme o modelo: gratuito — «20 min/mo with NEO»; Professional — «30 min/mo with NEO» e «10 min/mo with NEO2», «Unlimited MP4 video downloads», «5 SCORM exports/mo», «20 custom avatars + 5 voices»; Enterprise — sem limite
fonte, verificado 2026-08-07
Restrições
DE QUEM PODE SER O ROSTO E A VOZ: o consentimento é coletado pelo próprio cliente — «It is Customer’s sole responsibility to collect all necessary consents, authorisations, licenses and waivers from the relevant actor», e exige-se que «the Individual is at least 18-years-old and has validly and freely consented to the use of the Recordings» (literalmente). A ferramenta não descreve verificação do consentimento; não há nos termos proibição específica quanto a figuras públicas. É proibido criar avatares de pessoas sem consentimento e apresentar o que foi criado por IA como criado por humano
fonte, verificado 2026-08-07
Aspectos jurídicos
o uso comercial é permitido mediante pagamento e observância das regras: «Subject to the full payment of fees and compliance with the requirements of the Acceptable Use Policy, upon creation of a piece of Customer Created Content… Colossyan grants Customer a perpetual, limited, revocable, non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use Colossyan Material in that generated video» (literalmente). A licença é qualificada como revogável
A revogabilidade da licença é uma ressalva relevante: o direito de usar o que foi feito está vinculado ao cumprimento das regras.
fonte, verificado 2026-08-07
a negativa mais direta entre as três: «Colossyan will not use… Customer Materials to train any AI model or algorithm, with the sole exception that… Colossyan may use Recordings to train the AI model that creates and operates Customer’s Custom Created Avatar. Such AI model is exclusively used by Colossyan to provide the Custom Created Avatar for Customer» (literalmente)
A exceção é estreita e explicável: a gravação é necessária para criar o avatar do próprio cliente.
fonte, verificado 2026-08-07
há marca d'água no plano gratuito, e a remoção é vendida a partir do plano Professional (página de preços). Nos termos não se diz nada sobre marcas d'água, metadados e C2PA; ao mesmo tempo, ali é expressamente proibido apresentar o que foi criado por IA como criado por humano
Proibir apresentar IA como humano não é o mesmo que obrigar a sinalizar. O primeiro consta; o segundo não consta no que foi lido.
fonte, verificado 2026-08-07
Seção do catálogo: todos os semelhantes Veja também: índice do catálogo · comparação de agendadores · seleção por situação · restrições das plataformas