Colossyan

أداة · هذا التحليل المعمّق مبني على الصفحات الرسمية صفحات المنصة نفسها والأدوات المساعدة.

انظر أيضاً: كيف تقرأ البطاقات и عن المصادر والمنهج.

نظرة عامة

تصنع Colossyan مقاطع فيديو بمقدّم من الذكاء الاصطناعي للتدريب والإرشادات. تعلن صفحة الأسعار عن: توليد المقطع انطلاقًا من نص سيناريو، وأفاتار وأصوات خاصة بك، ومقاطع تفاعلية، وترجمة آلية، وتصدير الدورة التدريبية بصيغة SCORM.

أما لغات الإدخال فغير مذكورة في الصفحات التي قرأناها: لا عدد لها ولا قائمة في صفحة الأسعار. المذكور هناك هو عدد الترجمات الآلية في الشهر فقط — «15 auto translations/mo» في الخطة المجانية، وهذا حدّ للترجمات لا قائمة للغات. المستند مقروء، والجواب ليس فيه.

المنصات التي تعمل معها

لا تعلن الأداة عن تصدير مباشر إلى الشبكات الاجتماعية. وقد ذُكرت طريقتان لأخذ النتيجة: تنزيل ملف MP4، وتصدير الدورة بصيغة SCORM. وفي صفحة الأسعار يُذكر تنزيل MP4 غير المحدود بوصفه ميزة في خطة Professional، بينما عمليات تصدير SCORM محسوبة بخمس في الشهر.

التكلفة

الخطط ثلاث.

Starter — مجانية، 0 دولار.

Professional — «$59/mo» عند الدفع السنوي. والمشارك الإضافي — «$30/mo». أما السعر الشهري فغير معروض في الصفحة، بل السنوي وحده، ولن نحتسبه نحن.

Enterprise — «Let's talk»، والسعر بالاتفاق؛ ولا يُعلَن لها عن حدود للدقائق ولا للأفاتار.

أرخص درجة مدفوعة هي 59 دولارًا في الشهر عند الدفع السنوي. ومبلغ الدفعة السنوية كاملًا غير مذكور في الصفحة.

ما هو مجاني

الخطة المجانية اسمها Starter، ومكوّناتها مذكورة حرفيًا: «20 min/mo with NEO»، «15 custom avatars + 3 voices»، «10 interactive videos/mo»، «15 auto translations/mo» — عشرون دقيقة توليد في الشهر على نموذج NEO، وخمسة عشر أفاتارًا خاصًا وثلاثة أصوات، وعشرة مقاطع تفاعلية، وخمس عشرة ترجمة.

وثمة علامة مائية في الخطة المجانية: لا تكتب صفحة الأسعار عنها صراحةً، لكن إزالة العلامة («Watermark removal») مذكورة بوصفها ميزة في خطة Professional.

القيود

يُحسب الحدّ بدقائق التوليد، ويختلف لا بحسب الخطط وحدها بل بحسب النموذج أيضًا.

Starter — «20 min/mo with NEO».

Professional — «30 min/mo with NEO» وعلى حدة «10 min/mo with NEO2»، أي حصّتان لنموذجين. يُضاف إليها «Unlimited MP4 video downloads» و«5 SCORM exports/mo» و«20 custom avatars + 5 voices».

Enterprise — من دون حدّ للدقائق ولا للأفاتار.

ودقائق NEO ودقائق NEO2 تُحسب كلٌّ على حدة ولا تحلّ إحداهما محل الأخرى. أما ترحيل الدقائق غير المستهلكة إلى الشهر التالي فلم يُذكر في الصفحات التي قرأناها.

الحقوق على النتيجة

الاستخدام التجاري مسموح، لكن بشروط. تقول الشروط حرفيًا: «Subject to the full payment of fees and compliance with the requirements of the Acceptable Use Policy, upon creation of a piece of Customer Created Content… Colossyan grants Customer a perpetual, limited, revocable, non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use Colossyan Material in that generated video».

والشرطان اثنان: الدفع الكامل، والالتزام بقواعد الاستخدام المقبول. والرخصة موصوفة بأنها دائمة (perpetual)، ومحدودة (limited)، وغير حصرية، وعالمية، ومجانية — وقابلة للإلغاء في الوقت نفسه (revocable). وقابلية الإلغاء جوهرية: فحق الانتفاع بمقطع صُنع فعلًا مرتبط بالالتزام بالقواعد. والحديث هنا عن رخصة لاستخدام مادة Colossyan داخل الفيديو المولَّد؛ أما نقل حقوق المقطع نفسه إليك فلا تصفه الشروط.

هل يتدرّبون على بياناتك

لا — مع استثناء واحد مذكور صراحةً. تقول الشروط حرفيًا: «Colossyan will not use… Customer Materials to train any AI model or algorithm, with the sole exception that… Colossyan may use Recordings to train the AI model that creates and operates Customer's Custom Created Avatar. Such AI model is exclusively used by Colossyan to provide the Custom Created Avatar for Customer».

والاستثناء يحدّده المستند نفسه: التسجيلات تُستخدم لتدريب النموذج الذي يُنشئ الأفاتار الخاص بك ويشغّله، وهذا النموذج يُستعمل حصرًا لتقديم ذلك الأفاتار إليك.

ولا تصف الشروط آلية للانسحاب. وفي الحالة العامة لا شيء ينسحب المرء منه: فالتدريب على مواد العميل محظور من الأداة نفسها. لكن ليس في المقروء طريقة للانسحاب من الاستثناء الضيّق أيضًا.

الكسب عبرها

الاستخدام التجاري للنتيجة مسموح بالشرطين المذكورين أعلاه: الدفع الكامل، والالتزام بقواعد الاستخدام المقبول. والرخصة قابلة للإلغاء، وهذا يمسّ الكسب مباشرةً.

وفي الخطة المجانية تبقى علامة مائية فوق المقطع؛ وإزالتها تُباع ابتداءً من خطة Professional.

ما لن تفعله

لن تسمح لك برفع وجه شخص آخر وصوته من دون موافقته. تجيب الشروط عن هذا السؤال مباشرةً. فالموافقة يجمعها العميل نفسه: «It is Customer's sole responsibility to collect all necessary consents, authorisations, licenses and waivers from the relevant actor» — كل الموافقات والتصاريح والرخص يحصل عليها العميل. أما شرط الموافقة نفسها: «the Individual is at least 18-years-old and has validly and freely consented to the use of the Recordings» — أي أن عمر الشخص لا يقل عن ثمانية عشر عامًا، وأنه وافق موافقة صحيحة وحرّة.

ولا يحدد المستند شكل الموافقة: فكلمتا «شفهية» أو «مكتوبة» غير موجودتين في النص المقروء. وبأي طريقة تُوثَّق الموافقة لا تُبيّن الشروط. كما لا تصف الأداة تحققًا من الموافقة: فليس في المقروء إجراء للتثبّت من الهوية — الالتزام معلن، وآلية التحقق غائبة.

ولا يوجد في الشروط حظر خاص بالشخصيات العامة أيضًا: فلا نجد في المقروء قاعدة صريحة عن وجه شخص معروف أو صوته — ويسري الشرط العام بموافقة من يُصوَّر. وإنشاء أفاتار لأشخاص من دون موافقتهم محظور صراحةً؛ ومحظور كذلك تقديم ما صنعه الذكاء الاصطناعي على أنه من صنع إنسان.

ومع ذلك لا تُلزمك الأداة بوسم المقطع بأنه من صنع الذكاء الاصطناعي. ولا تذكر الشروط شيئًا عن العلامات المائية وبيانات التعريف وC2PA: فحظر تقديم عمل الذكاء الاصطناعي على أنه عمل إنسان، وواجب وسم النتيجة، ليسا أمرًا واحدًا.

ولن تستطيع أن تنشر المقطع نيابةً عنك: فلا إعلان عن تصدير مباشر إلى الشبكات الاجتماعية في الصفحات التي قرأناها.

حقائق محقَّقة من قاعدة البيانات

بيانات محقَّقة موجزة يستند إليها هذا التحليل المعمّق.

عن المنصة

فيديو بمقدّم ذكاء اصطناعي للتدريب والتعليمات: توليد وفق نص، أفاتارات وأصوات خاصة، مقاطع تفاعلية، ترجمة تلقائية، وتصدير الدورة بصيغة SCORM

المصدر, تم التحقق 2026-08-07

الأسعار

Starter — مجانية، وحرفياً «20 min/mo with NEO»، «15 custom avatars + 3 voices»، «10 interactive videos/mo»، «15 auto translations/mo». وتوجد علامة مائية في الخطة المجانية: إزالتها («Watermark removal») مذكورة ضمن مزايا خطة Professional

المصدر, تم التحقق 2026-08-07

Professional — «$59/mo» عند الدفع السنوي، ومشارك إضافي «$30/mo»؛ Enterprise — «Let’s talk»، بلا حد للدقائق والأفاتارات

السعر الشهري لخطة Professional غير معروض على الصفحة — السنوي فقط. ولا نحسب الشهري بأنفسنا.

المصدر, تم التحقق 2026-08-07

59 دولاراً أمريكياً شهرياً عند الدفع السنوي (خطة Professional)

السعر سنوي؛ والصفحة لا تذكر سعراً شهرياً.

المصدر, تم التحقق 2026-08-07

القيود والحدود

الحد بدقائق التوليد ويختلف بحسب النموذج: المجانية — «20 min/mo with NEO»؛ Professional — «30 min/mo with NEO» و«10 min/mo with NEO2»، «Unlimited MP4 video downloads»، «5 SCORM exports/mo»، «20 custom avatars + 5 voices»؛ Enterprise — بلا حد

المصدر, تم التحقق 2026-08-07

القيود

أي وجه وصوت يجوز استخدامه: العميل نفسه هو من يجمع الموافقة — «It is Customer’s sole responsibility to collect all necessary consents, authorisations, licenses and waivers from the relevant actor»، ويُشترط أن يكون «the Individual is at least 18-years-old and has validly and freely consented to the use of the Recordings» (حرفياً). ولا تصف الخدمة آلية للتحقق من الموافقة؛ ولا يوجد في الشروط حظر منفصل يخص الشخصيات العامة. ويُمنع إنشاء أفاتارات لأشخاص دون موافقتهم وتقديم إنتاج الذكاء الاصطناعي على أنه بشري

المصدر, تم التحقق 2026-08-07

الجانب القانوني

الاستخدام التجاري مسموح بشرط السداد والالتزام بالقواعد: «Subject to the full payment of fees and compliance with the requirements of the Acceptable Use Policy, upon creation of a piece of Customer Created Content… Colossyan grants Customer a perpetual, limited, revocable, non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use Colossyan Material in that generated video» (حرفياً). والترخيص موصوف بأنه قابل للإلغاء

قابلية الترخيص للإلغاء تحفظ جوهري: حق استخدام ما أُنتج مرتبط بالالتزام بالقواعد.

المصدر, تم التحقق 2026-08-07

أوضح نفي بين الثلاثة: «Colossyan will not use… Customer Materials to train any AI model or algorithm, with the sole exception that… Colossyan may use Recordings to train the AI model that creates and operates Customer’s Custom Created Avatar. Such AI model is exclusively used by Colossyan to provide the Custom Created Avatar for Customer» (حرفياً)

الاستثناء ضيق ومفهوم: التسجيل لازم لصنع أفاتار العميل نفسه.

المصدر, تم التحقق 2026-08-07

العلامة المائية موجودة في الخطة المجانية، وإزالتها تُباع ابتداءً من خطة Professional (صفحة الأسعار). ولا تقول الشروط شيئاً عن العلامات المائية أو البيانات الوصفية أو C2PA؛ لكنها تحظر صراحةً تقديم ما أنتجه الذكاء الاصطناعي على أنه من صنع إنسان

حظر تقديم إنتاج الذكاء الاصطناعي على أنه بشري ليس كالالتزام بالوسم. الأول موجود، والثاني غير موجود في ما قُرئ.

المصدر, تم التحقق 2026-08-07

قسم الدليل: كل ما يشبهها انظر أيضاً: فهرس الدليل · مقارنة أدوات الجدولة · الاختيار حسب الحالة · قيود المنصات