Draugiem.lv
プラットフォーム · この詳細解説は、プラットフォーム自身と プラットフォーム自身と補助ツールのページ。
概要
Draugiem.lv（«ドラウギエム»、ラトビア語の *draugiem* —«友へ»から）は 2004 年から運営されているラトビアのソーシャルネットワークで、フッターには «© 2004 — 2026 SIA Draugiem» と記されている （トップページ）。運営者は 利用規約 に示されている。SIA Draugiem、 登録番号 40003737497、所在地はオヤールス・ヴァーツィエティス通り 6B、リガ、 LV-1004。
構造は現代的なフィードよりも 2000 年代のポータルに近い。ニュース、ギャラリー、 ゲーム、グループ、«страницы»（Lapas、ページ）、ランキング、イベント、ブログ、 プライベートメッセージがある （広告セクションのナビゲーション）。企業にとって 中心となる対象は draugiem.lv/<キーワード> という形式のアドレスを持つページである （ページ規約）。別ドメインの国際版もあり、 英語版 frype.com とハンガリー語版 baratikor.com がある。インターフェースの主要言語は ラトビア語である。
ここにいる人たち
プラットフォームが自ら挙げている唯一の利用者数は、Draugiem.lv を活発に利用する «約 100 万人のユーザー» という数字である （ビジネスページの案内）。日付も算出方法も 示されていない。これはプラットフォームによる自己申告である。
トラフィックの規模は広告料金表から間接的に読み取れる。各枠には 1 日あたりの平均 表示回数が記載されている。モバイル版 m.draugiem.lv のテキストリンクで 3 329 623、 Android と iPhone のアプリ内の同じリンクで 560 157、モバイル環境の 640×140 の画像で 845 512 である （モバイルプラットフォームの料金）。これは 表示回数であって人数ではなく、数字はプラットフォームの広告部門によるものである。 Draugiem.lv は国別の統計を公開していない。
始め方
登録は一般的なもので、Google 経由のログインもある （ログインフォーム）。その先には、ほとんどの ネットワークには存在しない要件が続く （利用規約）。自分についての真実の情報のみを 記載すること、偽のプロフィール、パロディのプロフィール、動物のプロフィールは禁止 （3.1 項）。1 人につき 1 プロフィール（3.2 項）。アイコンには本人が写り、顔が明確に 識別できること（3.3 項）。商業活動は専用に設けられたセクション以外のあらゆる場所で 禁止され、プラットフォームの書面による同意が必要である（3.4 項）。最低年齢は 13 歳で、それ未満は保護者の同意が必要（3.6 項）。
企業にとってこれが意味するのは、個人プロフィールではなくページを通じて活動する 必要があるということである。ページ規約 （2012 年 3 月 17 日施行）は、自分が代表していない企業のページを登録することを 禁じている。
«公式ページ» の資格は識別マークを与えるもので、別途購入する。一度きりの料金 7.00 € を支払うと、プラットフォームは最初の広告キャンペーン用に 10 € のギフト カードを提供するとしている （要件）。この資格は «冗談・娯楽» のカテゴリーには与えられない。公式ページは «Магазин»（ショップ） セクションを開設できるが、その場合は担当者の電話番号と e-mail を記載し、2 営業日 以内にユーザーへ回答する義務を負う （ページ規約）。
投稿できるもの
ページの投稿形式は API から見て取れる。«runā» フィード（投稿に相当）、カテゴリー付き ニュース、質問と回答のセクションである （ページ管理 API）。 ユーザーは写真、動画、記事、コメント、メッセージを掲載する （利用規約、2.1 項）。
コンテンツの権利は明快である。著作権は本人に残り、プラットフォームはポータル内での 利用に関する非独占的かつ無償のライセンスを得る。素材またはプロフィールを削除すれば そのライセンスを撤回できる（同 2.3 項）。
禁止事項（2.4 項）は、他者の知的財産権の侵害、名誉と尊厳の毀損、暴力の扇動、民族、 人種、宗教、性別、年齢、障害を理由とする敵意の煽動、下品な表現、ウイルス、 承諾のない広告、ねずみ講、チェーンメール、スパム、ポルノ、保有していない ライセンスを必要とする商品やサービスの広告である。
伸ばし方
推薦アルゴリズムについてプラットフォームは説明していない。一方で «グレー» な成長の 禁止は明確に書かれている。ページやアプリケーションへユーザーを集めることが許される のは 組み込みの招待システムを通じてのみ であり、そのためにメールや通知を送ることは 禁止されている（ページ規約）。
プロモーションは有料で、料金表は公開されている。広告セクション にはビジネスページ、テキスト広告、«強調表示された runā»、広告メール、バナー、 «今日の質問»、アンケート、モバイルプラットフォーム、リターゲティング、 アプリケーション案件が並ぶ。価格は付加価値税込みである。
- テキスト広告 — 1 日あたりユニークユーザーのクリック単価で、標準形式が 0.12 €、 «デザイン広告» が 0.25 €。リターゲティングのオーディエンスではクリック単価に 係数 1.3 が適用される （料金）。同じページにテキストの上限も ある。画像ありなら見出し 25 文字まで、本文 55 文字まで、画像なしなら 50 と 80。 «デザイン広告» は 35 と 75 で、画像は 1200×628 が推奨される。
- 強調表示された «runā» の投稿 — 12 000 表示で 15.00 € から （料金）。
- 広告メール — ユーザー 1 人あたり 0.012 € （料金）。ビジネスページ向けの一覧表では 同じ商品がユーザー 1 人あたり 0.05 € と記されている （料金一覧）。プラットフォームの 2 つの ページの食い違いを、こちらは解消せず記録しておく。
- バナー — アプリケーションのインフォログに置く 640×256 の画像は 1 日 46 300 表示で ユーザー 1 人あたり 0.023 €。«二重インフォログ» の 500×430 は 0.044 €（画像）または 0.050 €（HTML5）、同じ枠の動画は 13.00 € の CPM である （仕様と料金）。
収益化への道
Draugiem.lv には閲覧数に対する著作者への支払いはない。そうした仕組みは 利用規約 にも ページ規約 にも見当たらない。規約の第 4 節が 説明する決済は一方向のみである。ユーザーが電子ウォレットに入金するか即時に支払い、 価格は付加価値税込みのユーロ建てで、自動支払いがあり、いつでも解除できる。
ここで稼げるのは、公式ページの «Магазин»（ショップ）セクションを通じて自分の商品や サービスを販売する場合である。その際はラトビアの通信販売契約と撤回権に関する規定を 守る義務がある。同じ文書には厳しい留保もある。Draugiem.lv との書面による合意なしに、 ページ上で有料の情報を掲載したり、広告を販売したり、第三者の広告を表示したりする ことはできず、あらゆる有料サービスの導入には承認が必要である （ページ規約）。
ツールと自動化
公式 API があり、この規模のプラットフォームとしては詳細である。 ドキュメントのセクション には次が 並ぶ。統合アプリケーション API、Draugiem.lv の «паспорт»（パスポート、アカウントに よるログイン）、Draugiem ID、PHP ライブラリ、«Ieteikt draugiem» （«友達にすすめる»）ウィジェット、ページ用アプリケーション API、ページ管理 API、 イベントセクション API、アプリケーション API。WordPress と Drupal 向けの既製の連携も あり、一部の文書には英語版がある。
SMM に最も役立つのは ページ管理 API である。 サマリーの pages/dashboard（当日と週間の閲覧数とユニーク訪問者、フォロワー数と その増減、メッセージと質問のカウンター）、ニュース管理の pages/news（list、add、 edit、get、delete）、質問への回答の pages/faq、ユニーク訪問者、フォロワー、 ページ、性別の切り口で見る統計の pages/stats、フィード管理の pages/say（list、 add、delete）がある。したがって公式インターフェースによる自動投稿と統計の書き出しは 可能である。
重要な点として、既定ではすべてのページで API は 無効 になっている。所有者は管理 モードの «Lapas API» セクションで有効にし、その後アプリケーション ID、ページキー、 ユーザーキーを受け取る（同出典）。
制限とルール
個人と商業の切り分けが、このプラットフォームの最大の制限である。通常のプロフィール では商業活動が禁止され（利用規約、3.4 項）、 ページ上では厳格に規制されている。
ページ規約 は、競合するソーシャルネットワーク や、ポータル自身のツールと競合する製品を宣伝したり、そこへ誘導したりする素材の掲載を 別途禁じている。同じ文書には、ラトビアでのライセンスのない金融サービスの広告、 ねずみ講と勧誘スキーム、18 歳未満の読者に向けた酒類とたばこの広告、処方薬と未登録の サプリメントの広告の禁止もある。
ページのアプリケーションを通じて得た個人データは、そのアプリケーションの動作、 コミュニケーション、サービスの提供のためにのみ利用でき、第三者への提供は禁止される。 またページ上のコンテストでユーザーの連絡先を求めることは断固として禁止されている。 プラットフォームは、一方的に、予告も理由の説明もなく、ページや組み込みアプリケーション の公開を停止し、その訪問者の最低年齢を定める権利を留保している（同出典）。
向いている人
Draugiem.lv が意味を持つのは、対象がラトビアの読者である場合である。地域の小売、 サービス、イベント、メディアなどだ。長所は具体的である。ユーロの 100 分の 1 の単位まで 示された公開料金表、0.12 € からのクリック課金、統計の書き出しができる文書化された ページ管理 API。この組み合わせはこの規模のプラットフォームでは珍しい。
オーガニックな成長を当てにしているなら向かない。無料のプロモーション手段について プラットフォームは説明しておらず、フォロワーの獲得は組み込みの招待によってのみ 許されている。また、コンテンツの収益化を収入源とするモデルにも向かない。 プラットフォームは著作者に支払いをしない。
データベースの検証済みデータ
詳細解説が依拠する、検証済みの簡潔なデータ。
プラットフォームの概要
プラットフォームは自らを次のように説明している：«Draugiem.lv ir Latvijas pirmā un populārākā pašmāju sociālā tīkla vietne. Reģistrējies, veido draudzīgas saites un izmanto citas portāla sniegtās iespējas.»
自己説明：プラットフォーム自身による記述であり、独立した評価ではない
出典, 確認済み 2026-07-28
運営者は SIA Draugiem、登録番号 40003737497、住所：オヤールス・ヴァーツィエティス通り 6B、リガ、LV-1004 · 出典の日付は 2018-05-25
利用規約、25.05.2018 から有効
出典, 確認済み 2026-07-28
サイトのフッターには著作権表示 «© 2004 — 2026 SIA Draugiem» が記載されている
開始年は著作権表示から取ったもので、沿革の独立したページはない
出典, 確認済み 2026-07-28
別ドメインの国際版：英語版の frype.com とハンガリー語版の baratikor.com
トップページのフッターにあるリンク；各版そのものは開いていない
出典, 確認済み 2026-07-28
利用者層
プラットフォームは、Draugiem.lv を約 100 万人の利用者が活発に利用していると伝えている；日付と算出方法は示されていない
広告セクションにおけるプラットフォームの自己申告
出典, 確認済み 2026-07-28
広告の価格表には 1 日あたりの平均表示回数が示されている：m.draugiem.lv のテキストリンクで 3 329 623、Android と iPhone のアプリ内のリンクで 560 157、モバイル環境の 640×140 の画像で 845 512
これは表示回数であり利用者数ではない；数字はプラットフォームの広告部門に属する
出典, 確認済み 2026-07-28
始め方
最低年齢は 13 歳；それより下の場合は保護者または法定後見人の同意が必要 · 出典の日付は 2018-05-25
利用規約の 3.6 項
出典, 確認済み 2026-07-28
アカウントとアクセス
1 人につき 1 つのプロフィール；偽のプロフィール、誤解を招くプロフィール、パロディのプロフィール、動物のプロフィールは禁止；アイコンには利用者本人が、顔をはっきり判別できる形で写っていなければならない · 出典の日付は 2018-05-25
利用規約の 3.1〜3.3 項
出典, 確認済み 2026-07-28
取引条件
ポータル上での商業活動は、専用に設けられた区画を除いて、またプラットフォームの書面による同意なしには禁止されている · 出典の日付は 2018-05-25
利用規約の 3.4 項：企業にとっては、個人プロフィールではなくページを通じて活動することを意味する
出典, 確認済み 2026-07-28
ビジネスページには draugiem.lv/<キーワード> という形式のアドレスが与えられる；自分が代表していない企業のページを登録することは禁止されている
ページ規約、17.03.2012 から有効
出典, 確認済み 2026-07-28
公式ページは «ショップ» の区画を開設できるが、担当者の電話番号と e-mail を示し、利用者に 2 営業日以内に返答する義務がある
ページ規約
出典, 確認済み 2026-07-28
コンテンツ
掲載したコンテンツの著作権は利用者に残る；プラットフォームはポータル内での利用について非独占的で無償のライセンスを取得し、そのライセンスは素材またはプロフィールの削除によって撤回される · 出典の日付は 2018-05-25
利用規約の 2.2〜2.3 項
出典, 確認済み 2026-07-28
プロモーション
ページやアプリへ利用者を誘導することは、組み込みの招待システムを通じてのみ認められる；そのためにメールや通知を送ることは禁止されている
ページ規約
出典, 確認済み 2026-07-28
広告
広告商品：ビジネスページ、テキスト広告、«ハイライトされた runā»、広告メール、バナー、«今日の質問»、アンケート、モバイルプラットフォーム、リターゲティング、アプリ案件、SEO 投稿
公開された価格表で、価格の閲覧に管理画面へのログインは不要
出典, 確認済み 2026-07-28
ここでの収益の仕組み
ルールに «アフィリエイトリンク» という語はないが、禁止されるリンクの一覧は明示されている。«ページ利用規則» にはこうある。«Lapu saturā un aplikācijās aizliegts ievietot paziņojumus, attēlus, reklāmas vai saiti uz avotiem, kas: … reklamē vai ved uz konkurējošiem sociāliem tīkliem; reklamē Portālā piedāvātajiem pakalpojumiem konkurējošus produktus vai pakalpojumus» — «ページの内容およびアプリケーションにおいて、次のような情報源への告知、画像、広告、リンクを掲載することは禁止される。…競合するソーシャルネットワークを宣伝し、またはそこへ誘導するもの。ポータルが提供するサービスと競合する商品やサービスを宣伝するもの»。同じ一覧は、誤認を招く内容、無免許の金融サービス、ピラミッドや販売員勧誘の仕組み、ポルノ、未登録の医薬品およびサプリメントへのリンクも禁じている。第三者の広告の掲載には書面による合意が必要である。«Bez rakstiskas saskaņošanas ar Draugiem.lv aizliegts Lapā vai tajā integrētajā aplikācijā piedāvāt informācijas izvietošanu par maksu vai pārdot reklāmu, vai izvietot trešo personu reklāmu»
訳は当方によるもので、原文はラトビア語。«Lapu lietošanas noteikumi» は 17.03.2012 版。ヘルプページの本文はスクリプトで提供されるため、プラットフォームの公開言語ファイル https://ifrype.com/v20631/lang/lv/xRules.js と help/?tab=7 のマークアップから読み取った
出典, 確認済み 2026-08-04
商業的な活動は既定で禁止されている。«Lietošanas noteikumi» の 3.4 項：«Portālā ir aizliegtas komerciāla rakstura aktivitātes, izņemot tam speciāli paredzētās vietās (sadaļās) un saskaņā ar attiecīgo sadaļu noteikumiem vai ar rakstisku mūsu piekrišanu» — «ポータルでは商業的性質の活動は禁止される。ただし、そのために特に用意された場所（区画）において当該区画の規則に従う場合、または当社の書面による同意がある場合を除く»。2.4.7 項は、次のような内容の掲載を禁じている。«ir nesaskaņota reklāma vai reklamē, piedāvā vai veicina piramīdveida shēmas, neatļautas sacensības, ķēdes vēstules, mēstules un tamlīdzīgas lietas» — «合意のない広告であるもの、またはピラミッド型の仕組み、許可されていない競技、チェーンレター、スパムなどを宣伝、提供、促進するもの»。2.4.9 項は、免許が必要でありながら取得していない企業、ブランド、商品、サービスの広告を禁じている。ページについては追加で、利用者の勧誘は標準の招待機能でのみ可能であり、有料サービスの導入はすべて Draugiem.lv との合意を要する · 出典の日付は 2018-05-25
訳は当方によるもので、原文はラトビア語。«Lietošanas noteikumi» は 25.05.2018 版。違反があれば、プラットフォームは支払い済みサービスの返金なしにプロフィールを停止、凍結、または削除する権利を得る（4.13 項）
出典, 確認済み 2026-08-04
Draugiem.lv との書面による合意がなければ、ページに有料の情報を掲載すること、広告枠を販売すること、第三者の広告を表示することはできない；有料サービスの導入はいずれも合意を要する
ページ規約
出典, 確認済み 2026-07-28
開示が求められる事項。 読んだ文書に、広告やスポンサーコンテンツを表示する要件はない。開示が求められるのはコンテストの場合だけである。«reklāmā (noteikumos) obligāti ir jānorāda, ka Konkursa organizators ir konkrētais uzņēmums, organizācija vai persona, kas rīko Konkursu un nodrošina balvas» — «広告（規則）には、コンテストの主催者が、当該コンテストを実施し賞品を用意する具体的な企業、団体または個人であることを必ず記載しなければならない»
訳は当方によるもので、原文はラトビア語。«Lietošanas noteikumi»（25.05.2018 版）と «Lapu lietošanas noteikumi»（17.03.2012）を読んだ。広告を表示する一般的な義務はそこにない。«Reklāmas noteikumi» (help/?tab=8) は読めなかった。本文は adPolicy.js が言語辞書から組み立てており、その辞書は単独では提供されない
出典, 確認済み 2026-08-04
料金
«公式ページ» のステータスは一度きりの支払い 7,00 €（税込）；プラットフォームは最初の広告キャンペーン用に 10 € のギフトカードを約束している
このステータスは «冗談と娯楽» カテゴリのページには利用できない
出典, 確認済み 2026-07-28
テキスト広告は 1 日あたりのユニーク利用者によるクリック単位で課金される：標準フォーマットは 0,12 €、«デザイン広告» は 0,25 €；リターゲティングのオーディエンスの場合はクリック単価に係数 1,3 が適用される
価格は税込
出典, 確認済み 2026-07-28
ハイライトされた投稿 «runā» は 12 000 回の表示で 15,00 € から
価格は税込
出典, 確認済み 2026-07-28
広告メールは、製品ページでは利用者 1 人あたり 0,012 €；ビジネスページ向けの価格一覧表では、同じ製品が利用者 1 人あたり 0,05 € と記載されている
プラットフォーム自身の 2 つのページの間の食い違いで、解消しないまま記録した
出典, 確認済み 2026-07-28
バナー：アプリのインフォログにある 640×256 の画像は、1 日 46 300 回の表示で利用者 1 人あたり 0,023 €；500×430 の «二重インフォログ» は 0,044 €（画像）または 0,050 €（HTML5）；同じ位置の動画は CPM 13,00 €
価格は税込；zip 形式の HTML5 バナーは最大 100 ファイルまで
出典, 確認済み 2026-07-28
制限と上限
テキスト広告の上限：画像ありの場合は見出し 25 文字まで、本文 55 文字まで、画像なしの場合は 50 と 80；«デザイン広告» は 35 と 75；画像は 1200×628 が推奨、最小 600×314
プラットフォームで公開されている唯一の文字数の上限
出典, 確認済み 2026-07-28
制限
知的財産権の侵害、名誉と尊厳の毀損、暴力の扇動、敵意の煽動、下品な表現、ウイルス、合意のない広告、ねずみ講、チェーンメールとスパム、ポルノ、免許を要する商品の免許なしの広告が禁止されている · 出典の日付は 2018-05-25
利用規約の 2.4 項
出典, 確認済み 2026-07-28
ページでは、競合するソーシャルネットワークや、ポータルのツールと競合する製品を宣伝する、またはそこへ誘導する素材が禁止されている；ラトビアでの免許のない金融サービス、ねずみ講、18 歳未満の読者に向けた酒類とたばこ、処方薬および未登録のサプリメントの広告は禁止されている
ページ規約
出典, 確認済み 2026-07-28
法的事項
ページのアプリケーションを通じて取得した個人データは、アプリケーションの動作、連絡、サービスの提供のためにのみ利用できる；第三者への提供は禁止；ページ上の懸賞で利用者の連絡先を求めることは禁止されている
ページ規約
出典, 確認済み 2026-07-28
API アクセス
アドレス https://www.draugiem.lv/applications/dev/docs/ は、アドレス自体に «api/dev» という特徴があることからトップページで見つかったが、開いたページには開発者向けドキュメントの特徴がなく、これでは開発者向けセクションがあるとは確認できない
訂正済み：以前の版では、トップページで見つかった api または dev という語を含むアドレスをすべて開発者向けセクションと見なしていた。該当する 57 件すべてをアドレスを開いて確認し、ドキュメントであったのは 24 件だった。
出典, 確認済み 2026-07-28
API のドキュメントに含まれるもの：統合アプリケーション、Draugiem.lv の «パスポート»、Draugiem ID、PHP ライブラリ、«Ieteikt draugiem» ウィジェット、ページ向けアプリケーション、ページ管理 API、イベント欄の API、アプリケーション API；WordPress と Drupal 向けの統合もある
一部の文書は英語で提供されている
出典, 確認済み 2026-07-28
ページ管理 API：pages/dashboard（表示回数、ユニーク訪問者、フォロワーとその増減、メール、質問）、pages/news（list、add、edit、get、delete）、pages/faq、pages/stats（ユニーク、フォロワー、ページ、性別）、pages/say（list、add、delete）
公式のインターフェースを通じた自動投稿と統計の書き出しが可能になる
出典, 確認済み 2026-07-28
既定ではすべてのページで API は無効になっている；所有者は管理モードの «Lapas API» の区画で有効にし、アプリケーション ID、ページのキー、利用者のキーを受け取る
呼び出し頻度の数値的な上限は、公開されているドキュメントにはない
出典, 確認済み 2026-07-28
言語
トップページのインターフェース言語：lv
言語はマークアップの属性から、言語版は hreflang から取得した
出典, 確認済み 2026-07-28
カタログの区分： 類似のすべて 関連項目： カタログ索引 · 地域： 中央・東ヨーロッパ · 予約投稿ツールの比較 · 状況別の選び方 · プラットフォームの制限