Sonix
Outil · l'analyse détaillée est élaborée à partir des pages officielles pages de la plateforme elle-même et des outils d'accompagnement.
Voir aussi : comment lire les fiches и sur les sources et sur la méthode.
Aperçu
Sonix transcrit automatiquement l’audio et la vidéo en texte, en indiquant les locuteurs et les codes temporels. La composition est relevée sur la page des prix et dans le fichier de référence llms.txt, que l’outil lui-même publie pour les robots d’IA et vers lequel pointe son robots.txt.
La transcription obtenue se corrige dans un éditeur directement dans le navigateur. On en tire des sous-titres et des légendes — dans des fichiers SRT et VTT ou incrustés directement dans la vidéo. Sont annoncés séparément la traduction automatique de la transcription, l’analyse et le résumé par IA, la recherche dans toutes les transcriptions à la fois, une API REST et un serveur MCP.
Les langues sont le seul endroit où les chiffres de l’outil divergent entre eux, et il faut donner toutes les valeurs. Le titre de la page d’accueil dit «49+ Languages». Le fichier llms.txt annonce 50+ langues à la transcription et 40+ à la traduction. La page des prix annonce 54+ à la transcription et 55+ à la traduction. Quatre chiffres différents sur un même site.
L’outil dispose pourtant d’une liste nominative : la page des langues nomme 54 langues. Les voici : Arabic, Armenian, Bashkir, Basque, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Marathi, Mongolian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Vietnamese, Welsh.
Les six langues de notre catalogue figurent toutes dans cette liste : le russe, l’anglais, l’espagnol, le chinois — et ce sur deux lignes, Mandarin et Cantonese —, le hindi et l’arabe.
Nous considérons la liste nominative comme la principale et consignons telle quelle la divergence des chiffres ronds. L’outil n’a pas de liste distincte des langues de TRADUCTION : le chiffre 55+ est donné, les noms ne le sont pas.
Avec quelles plateformes il fonctionne
Il faut ici séparer deux choses : où l’outil livre les fichiers et à quoi il se connecte.
Les formats d’export, d’après la page des prix : DOCX, PDF, TXT, SRT et VTT. Dans le fichier llms.txt de l’outil lui-même, «30+ formats» sont annoncés : les cinq nommés ne sont donc pas toute la liste. Les sous-titres sont livrés en SRT et VTT, ainsi qu’incrustés dans la vidéo.
Intégrations : Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, Zapier et Adobe Premiere. Plus une API REST et un serveur MCP — c’est-à-dire la connexion depuis du code tiers et depuis des agents d’IA.
Il n’y a pas, sur les pages lues, de liens vers une publication directe dans les réseaux sociaux. L’outil livre des fichiers et les livre à des logiciels de montage ; la mise en ligne du résultat vous revient.
Combien cela coûte
Les prix proviennent de la page des forfaits, la devise est le dollar des États-Unis.
Pay As You Go — 10 USD par heure d’audio, sans abonnement.
Core — 25 USD par mois ou 275 USD par an ; en paiement annuel, un mois est offert.
Advanced — 50 USD par mois ou 550 USD par an.
Pro — 80 USD par mois ou 880 USD par an.
Enterprise — prix sur demande.
Deux suppléments sont nommés séparément et s’appliquent par-dessus n’importe quel abonnement. Les heures supplémentaires — 10 USD l’heure, exactement comme sur Pay As You Go. La place supplémentaire dans l’équipe — 25 USD par mois.
Le prix minimal parmi les abonnements est de 25 USD par mois sur le forfait Core. Mais le minimum absolu de paiement est autre : 10 USD pour une heure de transcription sur Pay As You Go, sans aucun abonnement. La différence compte pour qui transcrit de temps en temps : l’abonnement n’est pas ici le seul moyen de payer.
Ce qui est gratuit
Il n’y a pas de forfait gratuit permanent — aucun palier gratuit ne figure sur la page des prix.
Ce qui existe : un essai de 30 minutes. Littéralement — «30 min free trial», avec les mentions «No credit card required» et «Cancel anytime». La carte n’est pas demandée, l’annulation est possible à tout moment.
Ces trente minutes sont un essai unique et non un quota mensuel : elles sont données une fois et ne se renouvellent pas. Une fois épuisées, la suite est uniquement payante.
Pour l’échelle : 30 minutes, c’est la moitié de l’heure qui coûte 10 USD sur Pay As You Go, et le dixième du quota mensuel de l’abonnement Core.
Limites
Le décompte se fait en heures par mois et en gigaoctets de stockage, et les deux unités sont liées au forfait.
Pay As You Go — les heures s’achètent à l’unité, 5 Go de stockage, un utilisateur.
Core — 5 heures par mois, 25 Go.
Advanced — 20 heures par mois, 50 Go.
Pro — 40 heures par mois, 100 Go.
Les heures au-delà du forfait se rachètent à 10 USD l’heure sur n’importe quel abonnement.
À part cela, une règle à cause de laquelle la facture de traduction double, et elle est inscrite mot pour mot sur la page des prix : «automated transcription is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate». Autrement dit, la traduction est facturée au même tarif que la transcription : une heure traduite est décomptée comme une heure de plus. Un enregistrement d’une heure que vous avez transcrit et traduit consomme deux heures du quota mensuel et non une ; sur Core, avec ses cinq heures, cela fait la moitié du mois.
Aucune limite de longueur d’un fichier n’est nommée, ni sur la page des prix ni dans les conditions d’utilisation.
Droits sur le résultat
Il n’y a pas de réponse directe. Dans les conditions d’utilisation que nous avons lues, la question des droits sur le média téléversé et sur la transcription et la traduction qui en résultent n’est pas traitée du tout.
Ce que les conditions contiennent, c’est l’interdiction d’exploiter commercialement l’outil lui-même, et la formulation est longue : «you agree not to display, distribute, license, perform, publish, reproduce, duplicate, copy, create derivative works from, modify, sell, resell, exploit, transfer or upload for any commercial purposes, any portion of the Service».
Les mots clés sont ici «any portion of the Service» : l’interdiction porte sur des parties de l’outil, et non sur le texte que l’outil a fait pour vous. Il n’y a pas non plus d’autorisation explicite dans le document — sur l’usage commercial de la transcription, les conditions se taisent dans les deux sens.
Rien ne diffère selon les forfaits — les conditions ne comportent pas de réserves pour des plans particuliers.
L’outil n’impose pas de marquer la transcription comme faite par une machine : ni filigrane sur les sous-titres, ni métadonnées, ni C2PA ne sont mentionnés dans les conditions, la politique de confidentialité ou la page des prix.
Vos données servent-elles à l’entraînement
Non — et c’est l’un des rares cas où un outil nie l’entraînement en toutes lettres. Littéralement : «Sonix does not use your content or Customer Data to train our machine learning or generative AI models».
Mais l’endroit exact où se trouve cette négation importe autant qu’elle-même. La phrase se trouve dans la politique de confidentialité et non dans les conditions d’utilisation. Dans les conditions elles-mêmes, le sujet de l’entraînement est absent : le mot n’y apparaît sous aucune forme.
La différence entre les deux documents n’est pas formelle : les conditions sont un contrat, la politique de confidentialité est une déclaration sur la manière dont les données sont traitées. Celui qui cherche l’engagement dans le texte du contrat ne l’y trouvera pas. Nous qualifions la donnée de confirmée, mais avec l’adresse exacte : la négation existe, et elle est dans la politique.
Il est précisé à part ce qui se passe lors de la connexion d’une application d’IA tierce par OAuth : Sonix transmet «only the data necessary to fulfill the requests you initiate through that application» — seulement les données nécessaires à l’exécution des demandes que vous avez vous-même lancées par cette application. Au-delà s’applique la politique de cette partie tierce, et non celle de Sonix.
Il n’y a pas de refus de l’entraînement comme mécanisme distinct, et il n’est pas nécessaire : l’entraînement sur les données du client est nié par défaut. Le seul mécanisme de révocation décrit concerne les connexions tierces : on peut «revoke a connector's access at any time through your Sonix account settings or by contacting us». C’est la révocation de l’accès d’une intégration, et non un refus de l’entraînement ; il ne faut pas prendre l’un pour l’autre.
Comment gagner de l’argent avec lui
Sur l’usage commercial de la transcription, les conditions se taisent : ni autorisation, ni interdiction. La seule interdiction commerciale du document porte sur des parties de l’outil lui-même, et non sur le texte réalisé avec son aide.
Deux circonstances concernent le travail à la commande. La première : l’entraînement sur le contenu du client est nié, ce qui veut dire que les enregistrements d’autrui que vous transcrivez pour un client ne partent pas, selon la déclaration de l’outil, dans les modèles — la négation, rappelons-le, figure dans la politique de confidentialité. La seconde : la traduction compte comme une heure de plus, et les commandes de transcription avec traduction doivent être calculées avec une consommation double du quota ou avec l’achat d’heures supplémentaires à 10 USD.
Ce qu’il ne fera pas
Il n’acceptera pas de contenu appartenant à autrui. Les conditions interdisent de téléverser des documents qui «infringes any intellectual property or other proprietary rights», ainsi que ceux que «you do not have a right to upload under any law or under contractual or fiduciary relationships». L’interdiction est formulée par les droits et la légalité, et non par une liste de sujets.
Et voici ce que les conditions ne comportent pas : aucune clause distincte sur la nécessité d’obtenir le consentement des personnes enregistrées. La règle sur les droits des tiers existe, l’exigence explicite d’avertir les personnes enregistrées, non. Pour un instrument qui sert à transcrire la parole d’autrui, c’est une lacune notable : le document ne fait pas directement peser sur l’utilisateur la responsabilité du consentement des participants à l’enregistrement, mais il ne l’en dispense pas non plus.
Il ne vous laissera pas traduire gratuitement : la traduction est facturée au tarif de la transcription et prélève une heure de plus.
Il n’est pas prêt à donner un forfait gratuit permanent : il n’y a que les 30 minutes uniques.
Il ne pourra pas publier à votre place la transcription ou les sous-titres dans les réseaux sociaux — un tel export n’existe pas.
Il ne garantira pas l’engagement sur l’entraînement par le texte du contrat : la négation est inscrite dans la politique de confidentialité et non dans les conditions d’utilisation.
Il ne répondra pas non plus des données parties dans une application d’IA tierce par OAuth : au-delà s’applique la politique de cette partie tierce.
Données vérifiées issues de la base
Données vérifiées en bref, sur lesquelles s'appuie l'analyse détaillée.
À propos de la plateforme
transcription automatique de l'audio et de la vidéo en texte avec identification des locuteurs et horodatage, éditeur de transcription dans le navigateur, sous-titres et légendes automatiques (SRT/VTT et incrustés dans la vidéo), traduction automatique de la transcription, analyse et résumé par IA, recherche dans les transcriptions, API REST et serveur MCP
la composition est relevée sur la page des tarifs et sur le fichier de référence llms.txt de l'outil lui-même (https://sonix.ai/llms.txt), ouvert explicitement aux robots d'IA dans robots.txt
source, vérifié 2026-08-07
Les sources divergent : LA LISTE EXACTE EXISTE — la page /languages énumère nommément 54 langues : Arabic, Armenian, Bashkir, Basque, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Marathi, Mongolian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Vietnamese, Welsh. Les six langues du catalogue y sont toutes : le russe, l'anglais, l'espagnol, le chinois (Mandarin et Cantonese), le hindi, l'arabe. Les chiffres du site divergent : le titre de la page d'accueil — «49+ Languages», llms.txt — 50+ pour la transcription et 40+ pour la traduction, la page des tarifs — 54+ pour la transcription et 55+ pour la traduction
la liste nominative est tirée de la page des langues et c'est elle qui fait foi ; l'écart entre les nombres ronds de la page d'accueil, de llms.txt et de la page des tarifs est consigné tel quel. Il n'existe pas de liste distincte des langues de TRADUCTION
source, vérifié 2026-08-07
Plateformes
formats d'export depuis la page des tarifs : DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT (le llms.txt de l'outil annonce «30+ formats») ; les sous-titres sont fournis en SRT/VTT et incrustés dans la vidéo. Intégrations : Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, Zapier, Adobe Premiere ; il existe une API REST et un serveur MCP. Aucun lien vers une publication directe sur les réseaux sociaux ne figure sur les pages lues
l'export vers les réseaux sociaux n'est pas annoncé — l'outil fournit des fichiers et les transmet aux logiciels de montage
source, vérifié 2026-08-07
Combien ça coûte
il n'y a pas de forfait gratuit permanent ; il y a un essai : «30 min free trial» avec les mentions «No credit card required» et «Cancel anytime» (littéralement)
les 30 minutes d'essai sont un essai unique, et non un quota mensuel
source, vérifié 2026-08-07
Pay As You Go — 10 USD l'heure d'audio, sans abonnement ; Core — 25 USD par mois ou 275 USD par an (un mois offert) ; Advanced — 50 USD par mois ou 550 USD par an ; Pro — 80 USD par mois ou 880 USD par an ; Enterprise — prix sur demande. Heures supplémentaires sur tout abonnement — 10 USD l'heure. Place supplémentaire sur un abonnement — 25 USD par mois
source, vérifié 2026-08-07
parmi les abonnements, 25 USD par mois (forfait Core) ; le minimum absolu de paiement est de 10 USD pour une heure de transcription au tarif Pay As You Go, sans abonnement
source, vérifié 2026-08-07
Limites et restrictions
Pay As You Go — les heures s'achètent à l'unité, stockage de 5 Go, un seul utilisateur ; Core — 5 heures par mois, 25 Go ; Advanced — 20 heures par mois, 50 Go ; Pro — 40 heures par mois, 100 Go. Heures au-delà du paquet — 10 USD l'heure. La traduction est facturée à part : littéralement «automated transcription is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate», autrement dit une heure traduite est décomptée comme une heure de plus
aucune limite de durée d'un fichier n'est nommée sur la page des tarifs ni dans les conditions d'utilisation
source, vérifié 2026-08-07
Restrictions
il est interdit de téléverser des documents qui «infringes any intellectual property or other proprietary rights» et que «you do not have a right to upload under any law or under contractual or fiduciary relationships» (textuellement). Les conditions lues ne comportent pas de point distinct sur la nécessité d'obtenir le consentement des personnes enregistrées — l'interdiction est formulée à travers les droits et la légalité
SILENCE DE LA SOURCE sur le consentement des participants à l'enregistrement : la règle relative aux droits des tiers existe, mais il n'y a pas d'exigence directe d'informer les personnes enregistrées
source, vérifié 2026-08-07
Aspects juridiques
NON, explicitement nié dans la politique de confidentialité. Textuellement : «Sonix does not use your content or Customer Data to train our machine learning or generative AI models». Il est précisé séparément que, lors de la connexion d'une application d'IA tierce via OAuth, l'outil transmet «only the data necessary to fulfill the requests you initiate through that application», et c'est ensuite la politique de cette partie qui s'applique
les conditions d'utilisation n'abordent pas du tout le sujet de l'entraînement ; la négation a été trouvée précisément dans la politique de confidentialité
source, vérifié 2026-08-07
aucun refus distinct n'est nécessaire, puisque l'entraînement sur les données du client est nié par défaut. Le mécanisme de révocation n'est décrit que pour les connexions tierces : textuellement, il est possible de «revoke a connector's access at any time through your Sonix account settings or by contacting us»
formellement, il ne s'agit pas d'un opt-out de l'entraînement mais d'une révocation de l'accès d'une intégration ; il n'existe pas de bouton distinct de refus de l'entraînement, et il n'est pas nécessaire au vu de la négation annoncée
source, vérifié 2026-08-07
Section du catalogue : tous les similaires Voir aussi : index du catalogue · comparaison des planificateurs · sélection selon la situation · restrictions des plateformes