Notta
Herramienta · el análisis se ha elaborado a partir de las páginas oficiales de la propia plataforma y de las herramientas que la acompañan.
Véase también: cómo leer las fichas и sobre las fuentes y el método.
Resumen
Notta convierte el habla en texto. La composición está tomada de las secciones de funciones y de la tabla comparativa de tarifas de la página de precios.
Las reuniones se graban y se transcriben de dos maneras: con un bot que entra en la conferencia y sin bot. Se puede subir un archivo de audio o de vídeo, y también un enlace de YouTube. Hay grabación de pantalla.
La transcripción funciona tanto en tiempo real como sobre una grabación ya terminada. Aparte se nombran la transcripción bilingüe y la transcripción en el dispositivo, sin enviar la grabación a un servidor. La traducción también es de dos tipos: en tiempo real y bilingüe, más la traducción de una transcripción ya lista. Encima de todo eso, resúmenes de IA y preguntas sobre las reuniones.
Con los idiomas de reconocimiento el sitio tiene un desajuste: no hay una lista exacta, solo una cifra redonda. Literalmente, de la página audio-to-text: «Notta can convert audio recording to text in 58 languages, including English, Spanish, German, French, Portuguese, Japanese, and many more». Es decir, se nombran seis ejemplos de cincuenta y ocho, y no hay lista completa.
De los seis idiomas de nuestro catálogo se nombran directamente solo el inglés y el español; sobre el ruso, el chino, el hindi y el árabe la página calla. Buscamos el listado tanto en las páginas de producto como en el mapa del sitio: la herramienta no tiene una página aparte con la lista. Se conoce la cifra, faltaron los nombres.
Aparte, para no confundirlo: la interfaz del sitio se cambia a 19 idiomas, entre ellos árabe, farsi, hindi y ucraniano, pero NO ruso. Son idiomas de la interfaz, no de reconocimiento, y no se pueden mezclar.
Con qué plataformas funciona
El listado de integraciones de la tabla comparativa es largo. Conferencias: Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex. Entornos de trabajo: Slack, Notion, Zapier. CRM: Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Zoho CRM, Zendesk Sell, Salesflare, Freshsales. Calendarios: Google Calendar, Outlook Calendar. Almacenamiento: Google Drive, Microsoft SharePoint, Dropbox, Microsoft OneDrive, Box.
Aplicaciones: web, móviles para iOS y Android, de escritorio para Mac y Windows, extensión para Chrome.
La descarga de la transcripción se declara en dos líneas — «Export transcripts» y «Download transcripts or recordings» —, pero en la página de precios no hay listado de formatos. Las integraciones se nombran una a una; los formatos, no. SRT y VTT no se declaran en absoluto en las páginas leídas.
No hay descarga directa a las redes sociales: la herramienta está montada para reuniones, no para publicar.
Cuánto cuesta
Los precios son de la página de tarifas, y la moneda es el dólar estadounidense. Los precios mensuales de Pro y Business no se entregan en la página estática: el conmutador Monthly/Annual funciona mediante un script, y en el marcado solo están los valores anuales. Abajo van los importes que realmente se publican.
Pro: 8,17 USD al mes con pago anual, 97,99 USD al año en total; en la página figura la nota «40% OFF».
Business: 16,67 USD al mes con pago anual, 199,99 USD al año en total.
Enterprise: precio a consultar, a partir de 51 puestos.
Después vienen los complementos de pago: parte del trabajo se saca de la tarifa y se compra por separado.
Monolingual Translation: 6 USD al mes con pago anual (72 USD al año) o 10 USD con pago mensual.
Bilingual Transcription & Translation: 9 USD al mes con pago anual (108 USD al año) o 15 USD con pago mensual.
Notta Brain Pro: 93,59 USD al año por 8000 créditos de IA al mes.
Hay un acceso de prueba de siete días a la tarifa Business.
El precio mínimo de entrada es de 8,17 USD al mes con pago anual de Pro, es decir, 97,99 USD en un solo pago. El precio mensual no se muestra en la página leída.
Qué es gratis
La tarifa Free cuesta 0 USD, con la nota «No credit card required». Incluye un puesto, 120 minutos de transcripción al mes, 50 cargas de archivos al mes, 10 resúmenes de IA al mes, 1000 créditos de Notta Brain al mes y la identificación de los hablantes.
Y de inmediato, una limitación que se descubre tarde: para una sola conversación la tarifa gratuita da no más de 3 minutos. Una reunión de una hora no cabe ahí, por muchos minutos que queden en la cuota mensual.
Segundo: en Free no hay traducción de la transcripción ni exportación de la transcripción. Ambas líneas de la tabla comparativa están marcadas solo a partir de la tarifa Pro. Conviene decirlo con precisión: en la tarifa gratuita la traducción no está disponible en absoluto, no es que esté limitada por volumen. Llevarse la transcripción de la herramienta en forma de archivo tampoco se puede en Free.
Hay además un acceso de prueba de siete días a Business, pero eso es una prueba de una tarifa de pago, no un plan gratuito.
Límites
La cuota de transcripción está marcada literalmente como «Transcription quota (no carryover)»: no se traslada al mes siguiente.
Free: 120 minutos al mes. Pro: 1800 minutos al mes. Business: sin límite. Enterprise: según contrato.
Máximo por grabación: Free, 3 minutos; Pro, Business y Enterprise, 5 horas.
Cargas de archivos al mes: Free 50, Pro 100, Business 200, Enterprise sin límite.
Resúmenes de IA al mes: 10, 100, 200, sin límite.
La traducción no se cuenta en minutos, sino «por veces», así figura en la página de precios. Con el complemento Monolingual Translation se puede traducir hasta 100 veces por cuenta al mes; con Bilingual Transcription & Translation, hasta 200 veces. Sin complemento se dan hasta 2 y hasta 4 ejecuciones gratuitas al mes, respectivamente.
Conviene tener presente la distancia entre el «sin límite» de Business y el tope de 5 horas por grabación: una cuota mensual sin límite no anula el tope de longitud del archivo.
Derechos sobre el resultado
Los derechos sobre lo subido siguen siendo del usuario, y así está escrito directamente. Condiciones de uso: «Customer retains all ownership rights in Customer Data».
A la herramienta se le concede una licencia, y es estrecha: «to access, process, copy, export, and display Customer Data, only as reasonably necessary (a) to provide, maintain and update the Services», y sigue una lista cerrada. El giro «only as reasonably necessary» limita la licencia a la prestación del servicio; en ese listado no hay derechos de entrenamiento.
Qué faltó en las condiciones. En el documento no hay un punto aparte sobre los derechos específicamente sobre la transcripción y sobre la traducción, y no dice nada sobre el uso comercial del resultado. La palabra «transcripción» no se emplea en el punto sobre derechos: la conclusión de que queda cubierta se saca de la definición de Customer Data. De ahí la marca «parcialmente».
La herramienta no exige marcar la transcripción como producida por máquina: ni marcas de agua en los subtítulos, ni metadatos, ni C2PA se mencionan en las condiciones leídas ni en la página de precios.
Entrenan con tus datos
No hay una respuesta directa. Ni las condiciones de uso ni la página de seguridad analizan la cuestión del entrenamiento de modelos con las grabaciones subidas. La licencia a la herramienta, como se ha dicho arriba, está limitada a la prestación del servicio.
La única mención del entrenamiento en la política de privacidad es estrecha y se refiere solo a los datos de Google Workspace, literalmente: «Google Workspace APIs are not used to develop, improve, or train generalized/ non-personalized AI and/or ML models».
Esa frase no se puede extender a todo lo subido. Habla de los datos obtenidos a través de las interfaces de Google Workspace, y de nada más. En los documentos leídos no hay una negación general del entrenamiento con el audio de los usuarios.
Tampoco hay un mecanismo de rechazo: ni en las condiciones, ni en la política, ni en la página de seguridad. El derecho a exigir la eliminación de los datos existe, pero eliminación y rechazo del entrenamiento son cosas distintas.
Ganar con ello
Sobre el uso comercial del resultado las condiciones callan: en el documento no hay un punto aparte sobre los derechos sobre la transcripción y la traducción, de modo que no hay ni permiso ni prohibición. Lo que se sabe con certeza es que los derechos sobre lo subido (Customer Data) siguen siendo del cliente, y que la licencia a la herramienta está limitada a la prestación del servicio.
Quien vaya a transcribir grabaciones ajenas por encargo debería tener en cuenta algo más: las condiciones cargan expresamente al usuario con la responsabilidad por la legalidad de la grabación. Más detalles en la sección siguiente.
Qué no hará
No aceptará grabar el habla ajena por ti sin tu responsabilidad. Las condiciones dicen literalmente: «It may be an offense in your jurisdiction to record other individuals without their prior written consent. It is your responsibility to follow applicable foreign, federal and local laws when using such features, including informing the participants in your meetings that the discussion is being recorded». La responsabilidad de cumplir las leyes y de advertir a los participantes de la reunión sobre la grabación recae en ti: para una herramienta que mete un bot en una conferencia ajena, ese es el punto clave.
No aceptará contenido prohibido. No se pueden subir materiales difamatorios, obscenos, ofensivos, que inciten al odio, pornográficos, que fomenten la violencia o la discriminación por raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación o edad. No se pueden subir materiales que infrinjan una patente, una marca, un secreto comercial o un derecho de autor. No se pueden revelar datos confidenciales o privados ajenos, ni fomentar actividades ilícitas, ni subir código malicioso.
No dejará transcribir una reunión de una hora en la tarifa gratuita: el tope de una conversación allí es de 3 minutos.
No permitirá traducir la transcripción gratis: en Free no hay traducción en absoluto, empieza en Pro, y por encima de las 2 y 4 ejecuciones gratuitas al mes exige un complemento de pago.
No dejará llevarse la transcripción en un archivo en la tarifa gratuita: la exportación está marcada solo a partir de Pro.
No permitirá trasladar al mes siguiente los minutos no gastados: la cuota está marcada como «no carryover».
No podrá publicar nada en las redes sociales por ti: esa descarga no existe.
Datos verificados de la base
Los datos comprobados en los que se apoya el análisis.
Qué es esta plataforma
transcripción de voz a texto: grabación y transcripción de reuniones en línea con bot o sin él, subida de archivos de audio y vídeo y de enlaces de YouTube, grabación de pantalla, transcripción en tiempo real, transcripción bilingüe, transcripción en el dispositivo sin envío al servidor, traducción en tiempo real y traducción bilingüe, traducción de la transcripción terminada, resúmenes con IA y preguntas a las reuniones
la composición se tomó de las secciones Features y de la tabla comparativa de tarifas de la página de precios
fuente, comprobado 2026-08-07
NO HAY UNA LISTA EXACTA EN EL SITIO — solo la cifra redonda. Textual de la página audio-to-text: «Notta can convert audio recording to text in 58 languages, including English, Spanish, German, French, Portuguese, Japanese, and many more» — es decir, se nombran seis ejemplos de 58, la lista completa no se publica. De los seis idiomas del catálogo solo se nombran directamente el español y el inglés; sobre el ruso, el chino, el hindi y el árabe la página calla. La interfaz del sitio se conmuta a 19 idiomas (entre ellos el árabe, el farsi, el hindi y el ucraniano, pero NO el ruso) — son idiomas de la interfaz, no del reconocimiento
no se pudo encontrar la lista de idiomas de reconocimiento ni en las páginas del producto ni en el mapa del sitio; los idiomas de la interfaz no se mezclaron a propósito con los del reconocimiento
fuente, comprobado 2026-08-07
Plataformas
integraciones según la tabla comparativa: Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, Slack, Notion, Zapier, CRM (Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Zoho CRM, Zendesk Sell, Salesflare, Freshsales), Google Calendar, Outlook Calendar, Google Drive, Microsoft SharePoint, Dropbox, Microsoft OneDrive, Box. Aplicaciones: web, móviles iOS y Android, escritorio para Mac y Windows, extensión para Chrome. La exportación de la transcripción se declara con las líneas «Export transcripts» y «Download transcripts or recordings» sin lista de formatos; los formatos concretos de subtítulos no se nombran en la página de precios
SILENCIO DE LA FUENTE sobre los formatos de subtítulos: SRT/VTT no se declaran en las páginas leídas. No hay exportación directa a redes sociales — la herramienta está pensada para reuniones, no para publicación
fuente, comprobado 2026-08-07
Cuánto cuesta
existe, la tarifa Free — 0 USD, «No credit card required» (textual): 1 puesto, 120 minutos de transcripción al mes, no más de 3 minutos por conversación, 50 subidas de archivos al mes, 10 resúmenes de IA al mes, 1000 créditos de Notta Brain al mes, identificación de hablantes. En Free NO hay traducción de la transcripción ni exportación de la transcripción — ambas filas de la tabla comparativa están marcadas solo desde la tarifa Pro
importante para la traducción: en la tarifa gratuita la traducción no está disponible en absoluto, no es que esté limitada en volumen
fuente, comprobado 2026-08-07
Pro — 8.17 USD al mes con pago anual, 97.99 USD al año en total (en la página marcado «40% OFF»); Business — 16.67 USD al mes con pago anual, 199.99 USD al año en total; Enterprise — precio bajo petición, desde 51 puestos. Complementos de pago aparte: Monolingual Translation — 6 USD al mes con pago anual (72 USD al año) o 10 USD con pago mensual; Bilingual Transcription & Translation — 9 USD al mes con pago anual (108 USD al año) o 15 USD con pago mensual; Notta Brain Pro — 93.59 USD al año por 8000 créditos de IA al mes. Hay una prueba de 7 días de Business
los precios mensuales de las propias tarifas Pro y Business no se entregan en la página estática — el conmutador Monthly/Annual funciona con un script; en el HTML solo están los valores anuales 8.17 y 16.67, por eso los mensuales no se registran
fuente, comprobado 2026-08-07
8.17 USD al mes con pago anual de la tarifa Pro (97.99 USD al año); el precio mensual no se muestra en la página leída
fuente, comprobado 2026-08-07
Límites y restricciones
la cuota de transcripción está marcada como «Transcription quota (no carryover)» (textual — no se traslada): Free 120 minutos al mes, Pro 1800 minutos al mes, Business sin límite, Enterprise por contrato. Máximo por grabación: Free 3 minutos, Pro/Business/Enterprise 5 horas. Subidas de archivos al mes: Free 50, Pro 100, Business 200, Enterprise sin límite. Resúmenes de IA al mes: 10 / 100 / 200 / sin límite. Complementos de traducción: Monolingual Translation hasta 100 veces por cuenta al mes, Bilingual Transcription & Translation hasta 200 veces; sin complemento — hasta 2 y hasta 4 ejecuciones gratuitas al mes respectivamente
los límites de traducción se cuentan en «veces», no en minutos — así figura en la página de precios
fuente, comprobado 2026-08-07
Restricciones
la responsabilidad por grabar el habla ajena está impuesta directamente. Textualmente: «It may be an offense in your jurisdiction to record other individuals without their prior written consent. It is your responsibility to follow applicable foreign, federal and local laws when using such features, including informing the participants in your meetings that the discussion is being recorded». Está prohibido subir materiales difamatorios, obscenos, ofensivos, que inciten al odio, pornográficos, que fomenten la violencia o la discriminación por raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación o edad; que violen una patente, una marca registrada, un secreto comercial o un derecho de autor; que revelen información confidencial o privada ajena; que fomenten actividades ilícitas; que contengan código malicioso
la exigencia de avisar a los participantes de la reunión de que se graba está formulada directamente — para la transcripción del habla ajena es el punto clave
fuente, comprobado 2026-08-07
Aspectos legales
los derechos sobre lo subido quedan en el usuario. Textualmente: «Customer retains all ownership rights in Customer Data», y al servicio se le da una licencia «to access, process, copy, export, and display Customer Data, only as reasonably necessary (a) to provide, maintain and update the Services» y sigue con una lista cerrada. No hay en los términos un punto aparte sobre los derechos precisamente de la transcripción y la traducción ni sobre el uso comercial del resultado
la licencia al servicio es estrecha y sin derecho a entrenamiento; pero la palabra «transcripción» no se emplea en el punto sobre los derechos — la conclusión se hizo a partir de la definición de Customer Data
fuente, comprobado 2026-08-07
Sección del catálogo: todos los similares Véase también: índice del catálogo · comparativa de planificadores · selección por situación · restricciones de las plataformas