Ekşi Sözlük
Plataforma · el análisis se ha elaborado a partir de las páginas oficiales de la propia plataforma y de las herramientas que la acompañan.
Véase también: cómo leer las fichas и sobre las fuentes y el método.
Panorama general
Ekşi Sözlük («diccionario agrio») es una plataforma turca construida como un diccionario explicativo colectivo. Todo el contenido está ordenado por encabezados (başlık): puede ser una palabra, un acontecimiento, una empresa o una película, y bajo cada encabezado van las entradas de los participantes (entry). Aquí no hay foro con hilos y respuestas: escribes tu entrada bajo un encabezado, no le respondes a una persona concreta.
Conviene entender este formato antes de decidir qué hacer con la plataforma como profesional de marketing. Lo más probable es que el encabezado con el nombre de tu empresa ya exista y viva sin ti: bajo él escriben clientes, empleados y competidores. La propia plataforma se llama a sí misma «la mayor fuente de consulta en lengua turca del mundo»: es una declaración sobre sí misma, no una medición independiente.
El sitio está cerrado a la lectura automática: su archivo robots.txt prohíbe expresamente el acceso a los bots y contiene la señal ai-train=no.
Quién está aquí
La audiencia es de habla turca. La plataforma publica sus cifras en su página para anunciantes: «ayda 26 milyon aktif kullanıcının, 78 milyon kez ziyaret ederek, 400 milyonun üzerinde sayfanın görüntülediği» — 26 millones de usuarios activos al mes, 78 millones de visitas y más de 400 millones de páginas vistas. La fecha a la que están calculados esos indicadores y la metodología no se indican en la página; es una declaración de la plataforma en un contexto comercial.
El número de participantes que escriben es notablemente menor que el de lectores: para escribir hace falta una cuenta, para leer no. La Wikipedia en turco aporta 115 852 autores registrados a fecha de 2019 y sitúa el inicio de su funcionamiento el 15 de febrero de 1999. Son datos de la enciclopedia, no de la propia plataforma.
Cómo empezar
El registro es gratuito, pero la condición de participante no se otorga de inmediato. El recién llegado recibe el estatus de çaylak («novato») y se convierte en autor de pleno derecho (yazar) solo después de que la redacción revise sus primeras entradas. La Wikipedia en inglés describe así el umbral: hay que publicar no menos de 10 entradas, que luego se comprueban para ver si cumplen las reglas del diccionario y los criterios de calidad, y la espera puede llevar meses o años.
A juzgar por las fuentes abiertas, la plataforma no tiene una cuenta de empresa aparte con verificación de documentos. El trabajo de una marca va por otra vía: por el panel publicitario (véase el apartado «Cómo crecer»), no por un perfil de empresa.
Los derechos del novato están recortados. El medio turco bianet, citando un anuncio de la administración de marzo de 2023, enumera el procedimiento vigente: los novatos no pueden crear encabezados en absoluto, y el autor que ha salido del estatus de novato obtiene ese derecho solo tras 6 meses y 100 entradas; por cada entrada borrada se añade un mes más al plazo de seis meses. El autor a quien le han borrado una entrada por exigencia de la ley no puede crear encabezados durante un mes.
Qué se puede publicar
Una entrada es un texto bajo el encabezado elegido. La Wikipedia en inglés indica que la longitud del encabezado está limitada a 50 caracteres, mientras que la de la entrada no tiene límite y que en las entradas no se usan mayúsculas: un estilo asentado de la plataforma, donde todo se escribe en minúsculas.
Lo que se sabe con certeza sobre los textos comerciales: la plataforma vende publicidad precisamente en formato de entrada. En su página publicitaria le ofrece al anunciante «sözlük formatına uygun olarak hazırlayacağınız metinleri, seçeceğiniz ilgili başlık altında ekşi sözlük anasayfasında yayınlayabilir», es decir, publicar textos preparados en el formato del diccionario bajo el encabezado elegido. O sea, el mensaje publicitario parece una entrada, pero se coloca de pago y a través del panel.
Cómo crecer
La plataforma no ofrece ninguna «promoción de marca» orgánica. La única herramienta que ella misma describe es el panel publicitario en el subdominio native.eksisozluk.com. Sus condiciones de uso nombran al operador: el servicio lo lleva Crenvo Bilişim Danışmanlık Reklam ve Tic. A.Ş. (Estambul, Kadıköy), y no la redacción del diccionario.
El procedimiento se describe allí mismo: el anunciante recarga el saldo por adelantado y los materiales se publican solo tras la moderación; los materiales no aprobados no salen, y el operador tiene derecho a rechazar el contenido «sin obligación de indicar razón alguna». El pago es con tarjeta o por transferencia bancaria. Las condiciones cargan la responsabilidad por el contenido de la campaña por entero sobre el anunciante.
La historia del formato la describe el medio turco Webrazzi: la publicidad nativa de Ekşi Sözlük se lanzó el 30 de abril de 2018, y ya entonces el servicio permitía al anunciante elegir por sí mismo el emplazamiento, la fecha de publicación y el presupuesto, y pagar la campaña con tarjeta.
bianet informa de que las entradas de los autores que no han cumplido los requisitos de antigüedad y número de entradas no influyen en el algoritmo de tendencias.
Camino a la monetización
Ekşi Sözlük está concebido como escritura voluntaria: la plataforma no les ofrece a los autores ni una parte de los ingresos publicitarios, ni donaciones, ni un programa de afiliación. El dinero va en la otra dirección: del anunciante al operador del servicio publicitario.
Herramientas y automatización
La plataforma no tiene documentación pública de una interfaz de programación. Es más, se cierra técnicamente al acceso automático: su robots.txt enumera los bots prohibidos, incluidos los rastreadores de sistemas de IA. Es una señal directa de la postura del propietario: aquí no conviene planear publicación automática ni scraping.
La única «herramienta» oficial para una empresa es el panel native.eksisozluk.com, con moderación de cada publicación.
Límites y reglas
- La publicidad es solo de pago y a través del panel. El formato propio de la plataforma es una entrada pagada bajo un encabezado, que pasa una moderación que el operador puede no superar sin explicar los motivos.
- Los derechos del novato están recortados. La creación de encabezados está cerrada hasta los 6 meses y las 100 entradas.
- Moderación de las entradas. Las entradas borradas por exigencia de la ley prolongan las restricciones del autor.
- El acceso automático está cerrado. robots.txt prohíbe los bots y el entrenamiento de IA.
- Riesgos jurídicos del país. La plataforma ha estado bloqueada en Turquía más de una vez: la Wikipedia en inglés recoge un bloqueo desde el 21 de febrero de 2023 y su levantamiento el 22 de enero de 2024. Para una marca eso significa el riesgo de que el canal quede inaccesible dentro del país sin culpa tuya.
A quién le conviene
Les conviene a las empresas que trabajan en el mercado turco y ya tienen reputación entre esta audiencia: bajo el encabezado con el nombre de tu marca se escribe sin tu participación, y al menos leerlo resulta útil.
Les conviene a los anunciantes dispuestos a pagar por la colocación en el formato de la plataforma y a aceptar que cada mensaje pasa por moderación y que el rechazo puede quedar sin explicación.
No sirve para la promoción orgánica con las fuerzas de los empleados: el camino hasta el derecho a crear encabezados es largo, y en la plataforma no hay herramientas de «blog de empresa». No sirve para la automatización: el sitio está cerrado técnicamente a los bots. No sirve si necesitas un canal con disponibilidad garantizada: el historial de bloqueos en Turquía lo desmiente.
Datos verificados de la base
Los datos comprobados en los que se apoya el análisis.
Idiomas
idioma de la interfaz de la página principal: tr
El idioma se tomó del atributo del marcado; las versiones, de los hreflang
fuente, comprobado 2026-07-28
Sección del catálogo: todos los similares Véase también: índice del catálogo · región: Oriente Medio · comparativa de planificadores · selección por situación · restricciones de las plataformas