Wordtune
Outil · l'analyse détaillée est élaborée à partir des pages officielles pages de la plateforme elle-même et des outils d'accompagnement.
Voir aussi : comment lire les fiches и sur les sources et sur la méthode.
Aperçu
Wordtune travaille sur un texte déjà écrit. Il paraphrase et réécrit, modifie la longueur et le ton, vérifie l'orthographe et la grammaire, produit des résumés de textes et de vidéos, génère du texte à partir du contexte et comporte un mode Humanize AI. L'outil ne vit pas comme un site distinct, mais comme une extension de navigateur et une application qui fonctionne par-dessus d'autres sites. La liste est établie à partir du menu Features et du tableau comparatif des forfaits sur la page des forfaits ; les promesses marketing sur le résultat n'ont pas été reprises ici.
Au sujet des langues, Wordtune fait une déclaration directe et assez inattendue. Textuellement, depuis la page d'accueil : «While Wordtune can only write in English, it is capable of translating text into English from a wide array of languages including: Spanish, Mandarin, Arabic, Hindi, Korean, Hebrew, Russian, German, French or Portuguese into English».
Il faut le lire à la lettre. Le russe, l'arabe, le hindi et le chinois (Mandarin) sont nommés directement — mais uniquement comme langues d'ENTRÉE. Écrire, l'outil ne sait le faire qu'en anglais : n'importe quel texte de votre part, il le traduira en anglais et travaillera ensuite sur l'anglais. Aucun instrument qui restituerait le résultat dans la langue d'origine n'est annoncé sur les pages lues.
Avec quelles plateformes il fonctionne
Il n'y aura pas de réseaux sociaux dans cette section. Aucun export direct où que ce soit n'est annoncé sur les pages lues — Wordtune rend du texte, et c'est vous qui publiez.
Les points de travail sont énumérés dans le pied de page de la page d'accueil : une extension pour Chrome, une extension pour Microsoft Edge, l'application Wordtune pour iOS et un produit distinct, Wordtune for business.
La différence entre une extension et un service web ordinaire compte ici : en travaillant par-dessus les sites d'autrui, Wordtune se retrouve à l'intérieur des fenêtres où vous écrivez — y compris les formulaires de messagerie, les éditeurs et les panneaux des réseaux sociaux. Cela ne donne pas de connexion directe aux réseaux sociaux, mais cela ne trace pas non plus de frontière au-delà de laquelle le texte ne circule pas.
Combien cela coûte
Les prix viennent de la page des forfaits, la devise est le dollar. La page comporte un sélecteur Monthly/Annually ; dans les cartes figurent un prix barré et un prix accompagné de la mention «per month / billed annually» ; les deux sont donnés ci-dessous, tels qu'ils sont affichés.
Advanced — 6,99 USD, avec un paiement annuel 4,89 USD par mois.
Unlimited — 9,99 USD, avec un paiement annuel 6,99 USD par mois.
Les deux forfaits payants disposent d'un essai gratuit de trois jours, mais avec saisie des données de paiement — ce n'est pas la même chose qu'un forfait gratuit, et il ne faut pas confondre les deux.
Il existe séparément Wordtune Business. Son prix, la page des forfaits ne le divulgue pas, et cela importe non seulement pour le budget : Business a son propre document juridique, dont il est question dans la section sur les droits.
L'échelon le moins cher est de 4,89 USD par mois avec un paiement annuel. Sans la remise annuelle, on n'obtient rien en dessous de 6,99 USD.
Ce qui est gratuit
Il existe un forfait gratuit, il s'appelle Basic et coûte 0,00 USD.
Il comprend 10 Rewrites et suggestions d'IA par jour, 3 résumés par mois et des vérifications d'orthographe et de grammaire illimitées.
L'agencement des limites mérite d'être noté à part : la vérification orthographique n'est pas limitée du tout, tandis que ce pour quoi l'outil existe — réécrire et raccourcir — est distribué à raison de dix par jour. Un quota quotidien et un quota mensuel cohabitent au sein d'un même forfait : les rewrites se renouvellent chaque jour, les résumés une fois par mois.
Distinguer le forfait gratuit de l'essai gratuit, il faudra le faire vous-même ici : Basic est permanent et ne demande pas de carte, tandis que l'essai de trois jours des forfaits payants exige la saisie des données de paiement. Le tableau comparatif montre l'un et l'autre sur une même page.
Limites
Les trois échelons se distinguent par deux grandeurs.
Basic — 10 rewrites et suggestions d'IA par jour, 3 résumés par mois.
Advanced — 30 rewrites par jour, 15 résumés par mois.
Unlimited — sans limite sur les rewrites et les résumés.
Le tableau comparatif marque directement les limites comme «per day» et «per month», si bien qu'il est obligatoire de distinguer les bases de comptage : le jour pour les réécritures, le mois pour les résumés.
D'autres limites — sur le volume d'un texte, sur le nombre d'appareils, sur le stockage — les pages lues n'en nomment pas.
Il convient de remarquer que la vérification de l'orthographe et de la grammaire n'entre pas dans les limites : elle est illimitée sur les trois échelons, y compris le gratuit. Ne sont comptées que les actions où le texte est réécrit ou compressé. C'est précisément par elles que passe la frontière entre les forfaits : 10 réécritures par jour, 30, et sans limite.
Droits sur le résultat
Les droits sur votre texte restent chez vous, mais ce que l'on peut en faire est une question distincte, et la réponse est restrictive.
Les conditions d'utilisation disent textuellement : «You retain all right, title, and interest in and to your User Content» — l'ensemble du titre sur le contenu saisi reste à l'utilisateur.
Mais la licence sur le service lui-même est accordée «solely for your own personal purposes» — exclusivement à des fins personnelles (point 2.1). Et à propos du texte dérivé, c'est dit de manière plus étroite encore : le résultat d'un résumé «shall be used by the User for personal use only» (point 5.3(iii)) — pour un usage personnel uniquement.
L'usage commercial du résultat n'est pas expressément autorisé par ce document.
CELA DIFFÈRE SELON LES FORFAITS, et la différence n'est pas cosmétique ici. Les Terms of Use lus couvrent les forfaits personnels ; au sujet du forfait d'entreprise, il est dit séparément : «Our Business Terms govern use of Wordtune Business» — c'est un autre document, et il n'a pas été lu. Ce qui signifie qu'au sujet des forfaits d'entreprise il n'y a rien à affirmer dans un sens ou dans l'autre : les conditions peuvent y être différentes, mais elles ne sont pas visibles de l'extérieur.
Entraîne-t-on sur vos données
Oui — et aucun refus n'est prévu dans le document lu.
La licence sur le User Content dans les conditions inclut le droit d'utiliser ce qui est saisi afin d'«administer and make improvements to the Software and Services (including, to improve the algorithms underlying the Software and the Services)» — textuellement, point 5.3. L'amélioration des algorithmes qui sous-tendent le service est nommée directement.
Une réserve sur les mots : le mot training n'est pas employé dans le document. La formulation parle d'amélioration des algorithmes, et nous la rendons telle qu'elle est écrite, sans y substituer un terme à nous.
La deuxième réserve est plus sérieuse : la licence elle-même est dite «perpetual, and irrevocable» — perpétuelle et irrévocable. Le mécanisme permettant de refuser l'utilisation du texte saisi pour améliorer les algorithmes n'est pas décrit dans les conditions.
Il faut ici de la précision. La politique de confidentialité de Wordtune n'a pas été lue séparément, on ne peut donc pas affirmer qu'aucun refus n'existe par principe — on peut seulement affirmer que les conditions d'utilisation n'en disent rien.
Gagner de l'argent avec lui
L'usage commercial du résultat n'est pas expressément autorisé par les conditions lues, et cette restriction n'est pas liée au forfait mais transversale : la licence sur le service est accordée à des fins personnelles, et le texte obtenu par résumé est stipulé comme destiné à un usage personnel uniquement. Ni Basic, ni Advanced, ni Unlimited ne lèvent ce cadre — du moins dans le document qui couvre les forfaits personnels.
La seule porte laissée entrouverte dans ce document, c'est Wordtune Business avec ses Business Terms distincts. Le document ne se lit pas de l'extérieur.
Ce qu'il ne fera pas
Écrire dans une autre langue que l'anglais, il ne le pourra pas — et c'est sans doute la principale limite du produit. «Wordtune can only write in English» : toute entrée est traduite en anglais, et le résultat sort en anglais.
Vous autoriser à gagner de l'argent sur le résultat, les conditions lues ne s'y engagent pas : la licence est «solely for your own personal purposes», et le résumé est «for personal use only».
Vous laisser refuser l'utilisation de votre texte pour améliorer les algorithmes, il ne le fera pas : le mécanisme de refus n'est pas décrit dans les conditions, et la licence est dite perpétuelle et irrévocable.
Accepter de vous des données sensibles, il ne le permettra pas : saisir des informations médicales, des numéros de cartes et de comptes, des mots de passe et des numéros de documents est expressément interdit (point 5.4). Pour un outil qui vit comme une extension par-dessus les sites d'autrui, cette restriction est pratique et non formelle.
Envoyer des messages commerciaux à votre place, il n'y consentira pas : utiliser le service pour des envois commerciaux non sollicités est interdit (point 2.2).
Aider à quoi que ce soit d'illégal, de nuisible ou d'irresponsable, il ne le doit pas non plus : l'usage «for any unlawful, harmful, irresponsible, or inappropriate purpose» est interdit — une formulation large et délibérément générale.
Une liste thématique de sujets interdits — violence, politique et autres — est absente du document. Mais ce n'est pas une autorisation.
Marquer le texte comme réalisé par une IA, il ne le promet pas : ni filigranes, ni métadonnées, ni C2PA, ni obligation de marquer le résultat ne sont mentionnés dans les conditions lues ni sur la page des forfaits. En même temps, la page des forfaits comporte une fonction Humanize AI — c'est-à-dire que le marquage du résultat n'est manifestement pas un objectif du produit —, mais aucune affirmation directe sur l'absence de marquage ne figure non plus dans la source.
Publier le texte à votre place, il ne le pourra pas : l'outil n'annonce aucun export vers les réseaux sociaux.
Données vérifiées issues de la base
Données vérifiées en bref, sur lesquelles s'appuie l'analyse détaillée.
À propos de la plateforme
paraphrase et réécriture d'un texte existant, modification de sa longueur et de son ton, vérification de l'orthographe et de la grammaire, résumé de textes et de vidéos, génération de texte à partir du contexte, mode Humanize AI ; fonctionne comme extension de navigateur et comme application par-dessus d'autres sites
la liste est constituée à partir du menu Features et du tableau comparatif des forfaits de la page des tarifs ; les promesses promotionnelles de résultat n'ont pas été reprises
source, vérifié 2026-08-07
sortie uniquement en anglais ; l'entrée est acceptée depuis de nombreuses langues et traduite vers l'anglais. Littéralement : «While Wordtune can only write in English, it is capable of translating text into English from a wide array of languages including: Spanish, Mandarin, Arabic, Hindi, Korean, Hebrew, Russian, German, French or Portuguese into English»
le russe, l'arabe, l'hindi et le chinois (Mandarin) sont nommés explicitement, mais uniquement comme langues d'ENTRÉE ; l'outil rend le résultat en anglais
source, vérifié 2026-08-07
Plateformes
extension pour Chrome, extension pour Microsoft Edge, application Wordtune pour iOS, produit distinct Wordtune for business ; aucune publication directe vers les réseaux sociaux n'est annoncée sur les pages lues
la liste des plateformes provient du pied de page de la page d'accueil
source, vérifié 2026-08-07
Combien ça coûte
oui, forfait Basic — $0.00 : 10 Rewrites & AI suggestions par jour, 3 AI summarizations par mois, vérifications d'orthographe et de grammaire illimitées
les chiffres proviennent de la fiche du forfait Basic et du tableau comparatif de la même page
source, vérifié 2026-08-07
Advanced — $6.99, en paiement annuel $4.89 par mois ; Unlimited — $9.99, en paiement annuel $6.99 par mois ; les deux offrent un essai gratuit de 3 jours avec saisie des données de paiement ; il existe par ailleurs Wordtune Business
la page comporte un sélecteur Monthly/Annually ; les fiches affichent un prix barré et un prix avec la mention «per month / billed annually» — les deux sont notés tels qu'ils sont affichés
source, vérifié 2026-08-07
4.89 USD par mois en paiement annuel (forfait Advanced) ; sans réduction annuelle, l'échelon le moins cher est à 6.99 USD
source, vérifié 2026-08-07
Limites et restrictions
Basic — 10 rewrites et suggestions IA par jour, 3 résumés par mois ; Advanced — 30 rewrites par jour, 15 résumés par mois ; Unlimited — sans limite de rewrites ni de résumés ; les limites se renouvellent chaque jour et chaque mois
le tableau comparatif marque explicitement les limites comme «per day» et «per month»
source, vérifié 2026-08-07
Restrictions
il est interdit d'utiliser l'outil pour envoyer des messages commerciaux non sollicités, pour enfreindre la loi et «for any unlawful, harmful, irresponsible, or inappropriate purpose» ; il est interdit en particulier de saisir des données sensibles — informations médicales, numéros de cartes et de comptes, mots de passe, numéros de documents
points 2.2 (vii)(ix) et 5.4 ; le document ne contient pas de liste thématique de sujets interdits (violence, politique, etc.)
source, vérifié 2026-08-07
Aspects juridiques
les droits sur le texte saisi restent à l'utilisateur, littéralement : «You retain all right, title, and interest in and to your User Content» ; cela dit, la licence d'utilisation de l'outil est accordée «solely for your own personal purposes», et le texte dérivé d'un résumé «shall be used by the User for personal use only». DIFFÈRE SELON LES FORFAITS : les Terms of Use lus couvrent les forfaits personnels, tandis que «Our Business Terms govern use of Wordtune Business» — un document distinct qui n'a pas été lu
l'usage commercial du résultat n'est pas explicitement autorisé par ce document : les points 2.1 et 5.3(iii) le limitent à un usage personnel ; les Business Terms n'ont pas été ouverts, il n'y a donc rien à affirmer sur les forfaits entreprise
source, vérifié 2026-08-07
oui, la licence sur le User Content inclut le droit de l'utiliser pour «administer and make improvements to the Software and Services (including, to improve the algorithms underlying the Software and the Services)» — littéralement ; la licence y est qualifiée de perpétuelle et irrévocable
la formule sur l'amélioration des algorithmes se trouve au point 5.3 ; le mot training n'est pas employé dans le document
source, vérifié 2026-08-07
Section du catalogue : tous les similaires Voir aussi : index du catalogue · comparaison des planificateurs · sélection selon la situation · restrictions des plateformes