Wordtune
Herramienta · el análisis se ha elaborado a partir de las páginas oficiales de la propia plataforma y de las herramientas que la acompañan.
Véase también: cómo leer las fichas и sobre las fuentes y el método.
Panorama general
Wordtune trabaja con un texto ya escrito. Parafrasea y reescribe, cambia la longitud y el tono, revisa la ortografía y la gramática, hace resúmenes de textos y de vídeos, genera texto a partir del contexto y contiene un modo Humanize AI. La herramienta no vive como un sitio aparte, sino como una extensión de navegador y una aplicación que funciona sobre otros sitios. La lista está reunida a partir del menú Features y de la tabla comparativa de planes de la página de planes; las promesas publicitarias sobre el resultado no se trasladaron aquí.
Sobre los idiomas Wordtune tiene una declaración directa y bastante inesperada. Literalmente, de la página principal: «While Wordtune can only write in English, it is capable of translating text into English from a wide array of languages including: Spanish, Mandarin, Arabic, Hindi, Korean, Hebrew, Russian, German, French or Portuguese into English».
Hay que leerlo al pie de la letra. El ruso, el árabe, el hindi y el chino (Mandarin) se nombran directamente, pero solo como idiomas de ENTRADA. Escribir, la herramienta sabe hacerlo exclusivamente en inglés: cualquier texto tuyo lo traducirá al inglés y después trabajará con el inglés. Una función que devolviera el resultado en el idioma original no está declarada en las páginas leídas.
Con qué plataformas funciona
En esta sección no habrá redes sociales. En las páginas leídas no se declara exportación directa a ninguna parte: Wordtune entrega el texto, y la publicación la haces tú.
Los puntos de trabajo están enumerados en el pie de la página principal: extensión para Chrome, extensión para Microsoft Edge, aplicación Wordtune para iOS y un producto aparte, Wordtune for business.
La diferencia entre una extensión y un servicio web corriente es aquí sustancial: al trabajar sobre sitios ajenos, Wordtune queda dentro de aquellas ventanas donde escribes, incluidos los formularios de correo, los editores y los paneles de las redes sociales. Eso no da una conexión directa con las redes sociales, pero tampoco traza una frontera más allá de la cual el texto no salga.
Cuánto cuesta
Los precios proceden de la página de planes, la moneda es el dólar. En la página hay un conmutador Monthly/Annually, y en las tarjetas, un precio tachado y un precio con la nota «per month / billed annually»; abajo se dan ambos, tal como se muestran.
Advanced — 6,99 USD, con pago anual 4,89 USD al mes.
Unlimited — 9,99 USD, con pago anual 6,99 USD al mes.
Ambos planes de pago tienen una prueba gratuita de tres días, pero con introducción de los datos de pago: eso no es lo mismo que un plan gratuito, y no conviene confundirlos.
Aparte existe Wordtune Business. Su precio la página de planes no lo revela, y esto importa no solo para el presupuesto: Business tiene su propio documento legal, del que se habla en la sección sobre derechos.
El escalón más barato son 4,89 USD al mes con pago anual. Sin el descuento anual no se baja de 6,99 USD.
Qué es gratis
Hay un plan gratuito, se llama Basic y cuesta 0,00 USD.
Incluye 10 Rewrites y sugerencias de IA al día, 3 resúmenes al mes y revisiones de ortografía y gramática ilimitadas.
La disposición de los límites merece mención aparte: la corrección ortográfica no está limitada en absoluto, mientras que aquello por lo que la herramienta existe —reescribir y acortar— se entrega a razón de diez al día. Una cuota diaria y una cuota mensual conviven dentro de un mismo plan: los rewrites se renuevan cada día, los resúmenes una vez al mes.
Distinguir el plan gratuito de la prueba gratuita tendrás que hacerlo aquí por tu cuenta: Basic es permanente y no exige tarjeta, mientras que la prueba de tres días de los planes de pago exige introducir los datos de pago. La tabla comparativa muestra ambas cosas en una misma página.
Limitaciones
Los tres escalones se diferencian por dos magnitudes.
Basic — 10 rewrites y sugerencias de IA al día, 3 resúmenes al mes.
Advanced — 30 rewrites al día, 15 resúmenes al mes.
Unlimited — sin límite de rewrites ni de resúmenes.
La tabla comparativa marca los límites directamente como «per day» y «per month», así que hay que distinguir obligatoriamente las bases de cuenta: el día para las reescrituras, el mes para los resúmenes.
Otras limitaciones —por volumen de un texto, por número de dispositivos, por almacenamiento— las páginas leídas no las nombran.
Conviene señalar que en los límites no entra la revisión de ortografía y gramática: es ilimitada en los tres escalones, incluido el gratuito. Se cuentan solo aquellas acciones en las que el texto se reescribe o se comprime. Es precisamente por ellas por donde pasa la frontera entre los planes: 10 reescrituras al día, 30 y sin límite.
Derechos sobre el resultado
Los derechos sobre tu texto siguen siendo tuyos, pero qué se puede hacer con él es una cuestión aparte, y la respuesta es restrictiva.
Las condiciones de uso dicen literalmente: «You retain all right, title, and interest in and to your User Content»: todo el título sobre el contenido introducido queda en manos del usuario.
Pero la licencia sobre el propio servicio se concede «solely for your own personal purposes», exclusivamente para fines personales (cláusula 2.1). Y sobre el texto derivado se dice de forma aún más estrecha: el resultado del resumen «shall be used by the User for personal use only» (cláusula 5.3(iii)), solo para uso personal.
El uso comercial del resultado no está permitido de forma directa por este documento.
VARÍA SEGÚN EL PLAN, y la diferencia aquí no es cosmética. Las Terms of Use leídas cubren los planes personales; sobre el corporativo se dice aparte: «Our Business Terms govern use of Wordtune Business», es otro documento, y no se leyó. Es decir, sobre los planes corporativos no hay nada que afirmar en ninguna dirección: las condiciones para ellos pueden ser distintas, pero desde fuera no se ven.
Si se entrena con tus datos
Sí, y en el documento leído no se prevé ninguna renuncia.
La licencia sobre el User Content en las condiciones incluye el derecho a usar lo introducido para «administer and make improvements to the Software and Services (including, to improve the algorithms underlying the Software and the Services)», literalmente, cláusula 5.3. La mejora de los algoritmos que están en la base del servicio se nombra directamente.
Una salvedad sobre las palabras: el término training no se emplea en el documento. La formulación habla de mejorar los algoritmos, y la transmitimos tal como está escrita, sin sustituirla por un término propio.
La segunda salvedad es más seria: la propia licencia se califica de «perpetual, and irrevocable», perpetua e irrevocable. Un mecanismo para renunciar al uso del texto introducido para mejorar los algoritmos no se describe en las condiciones.
Aquí hace falta precisión. La política de privacidad de Wordtune no se leyó por separado, así que no se puede afirmar que no exista renuncia en principio: solo se puede afirmar que las condiciones de uso callan sobre ella.
Cómo se gana dinero con él
El uso comercial del resultado no está permitido de forma directa por las condiciones leídas, y la restricción no es de plan, sino transversal: la licencia sobre el servicio se concede para fines personales, y el texto obtenido mediante resumen queda estipulado como destinado solo al uso personal. Ni Basic, ni Advanced, ni Unlimited levantan este marco, al menos no en el documento que cubre los planes personales.
La única puerta que este documento deja entreabierta es Wordtune Business con sus Business Terms aparte. El documento no se puede leer desde fuera.
Qué no hará
Escribir en algo que no sea inglés no podrá, y esta es, quizá, la limitación principal del producto. «Wordtune can only write in English»: cualquier entrada se traduce al inglés y el resultado sale en inglés.
Permitirte ganar dinero con el resultado las condiciones leídas no lo asumen: la licencia es «solely for your own personal purposes», y el resumen, «for personal use only».
Dejarte renunciar al uso de tu texto para mejorar los algoritmos no lo hará: el mecanismo de renuncia no se describe en las condiciones, y la licencia se califica de perpetua e irrevocable.
Aceptar de ti datos sensibles no lo permitirá: introducir información médica, números de tarjetas y cuentas, contraseñas y números de documentos está directamente prohibido (cláusula 5.4). Para una herramienta que vive como extensión sobre sitios ajenos, esta restricción es práctica, no formal.
Enviar por ti mensajes comerciales no aceptará: usar el servicio para envíos comerciales no autorizados está prohibido (cláusula 2.2).
Ayudar en lo ilegal, dañino o irresponsable tampoco debe: está prohibido el uso «for any unlawful, harmful, irresponsible, or inappropriate purpose», una formulación amplia y deliberadamente general.
Una lista temática de asuntos prohibidos —violencia, política y cosas por el estilo— no figura en el documento. Pero eso no es un permiso.
Marcar el texto como hecho por IA no lo promete: ni marcas de agua, ni metadatos, ni C2PA, ni exigencia de señalar el resultado se mencionan en las condiciones leídas ni en la página de planes. Al mismo tiempo, en la página de planes hay una función Humanize AI —es decir, marcar el resultado no es en absoluto un objetivo del producto—, pero tampoco hay en la fuente una afirmación directa sobre la ausencia de marcas.
Publicar el texto por ti no podrá: la exportación a redes sociales la herramienta no la declara.
Datos verificados de la base
Los datos comprobados en los que se apoya el análisis.
Qué es esta plataforma
parafraseo y reescritura de texto ya redactado, cambio de su longitud y tono, corrección ortográfica y gramatical, resumen de textos y vídeos, generación de texto según el contexto, modo Humanize AI; funciona como extensión de navegador y como aplicación superpuesta a otros sitios
la lista se reunió del menú Features y de la tabla comparativa de planes de la página de precios; las promesas publicitarias de resultados no se trasladaron
fuente, comprobado 2026-08-07
salida solo en inglés; la entrada se acepta desde múltiples idiomas y se traduce al inglés. Textualmente: «While Wordtune can only write in English, it is capable of translating text into English from a wide array of languages including: Spanish, Mandarin, Arabic, Hindi, Korean, Hebrew, Russian, German, French or Portuguese into English»
el ruso, el árabe, el hindi y el chino (Mandarin) se nombran directamente, pero solo como idiomas de ENTRADA; el resultado la herramienta lo entrega en inglés
fuente, comprobado 2026-08-07
Plataformas
extensión para Chrome, extensión para Microsoft Edge, aplicación Wordtune para iOS, producto aparte Wordtune for business; no se declara en las páginas leídas la exportación directa a redes sociales
la lista de plataformas se tomó del pie de la portada
fuente, comprobado 2026-08-07
Cuánto cuesta
existe, el plan Basic — $0.00: 10 Rewrites & AI suggestions al día, 3 AI summarizations al mes, correcciones ortográficas y gramaticales ilimitadas
las cifras se tomaron de la tarjeta del plan Basic y de la tabla comparativa de la misma página
fuente, comprobado 2026-08-07
Advanced — $6.99, con pago anual $4.89 al mes; Unlimited — $9.99, con pago anual $6.99 al mes; ambos con prueba gratuita de 3 días introduciendo los datos de pago; aparte existe Wordtune Business
en la página hay un conmutador Monthly/Annually; en las tarjetas, un precio tachado y un precio con la nota «per month / billed annually» — se anotaron ambos tal como se muestran
fuente, comprobado 2026-08-07
4.89 USD al mes con pago anual (plan Advanced); sin el descuento anual, el escalón más barato es 6.99 USD
fuente, comprobado 2026-08-07
Límites y restricciones
Basic — 10 rewrites y sugerencias de IA al día, 3 resúmenes al mes; Advanced — 30 rewrites al día, 15 resúmenes al mes; Unlimited — sin límite de rewrites ni de resúmenes; los límites se renuevan por día y por mes
la tabla comparativa marca los límites expresamente como «per day» y «per month»
fuente, comprobado 2026-08-07
Restricciones
está prohibido usar el servicio para enviar mensajes comerciales no autorizados, para infringir las leyes y «for any unlawful, harmful, irresponsible, or inappropriate purpose»; se prohíbe aparte introducir datos sensibles — información médica, números de tarjetas y de cuentas, contraseñas, números de documentos
puntos 2.2 (vii)(ix) y 5.4; no hay en el documento una lista temática de temas prohibidos (violencia, política, etc.)
fuente, comprobado 2026-08-07
Aspectos legales
los derechos sobre el texto introducido siguen siendo del usuario, textualmente: «You retain all right, title, and interest in and to your User Content»; a la vez, la licencia de uso del servicio se concede «solely for your own personal purposes», y el texto derivado del resumen «shall be used by the User for personal use only». VARÍA POR PLANES: los Terms of Use leídos cubren los planes personales, mientras que «Our Business Terms govern use of Wordtune Business» — un documento aparte que no se leyó
el uso comercial del resultado no está permitido directamente por este documento: los puntos 2.1 y 5.3(iii) lo limitan al uso personal; los Business Terms no se abrieron, así que sobre los planes corporativos no hay nada que afirmar
fuente, comprobado 2026-08-07
sí, la licencia sobre el User Content incluye el derecho de usarlo para «administer and make improvements to the Software and Services (including, to improve the algorithms underlying the Software and the Services)» — textual; la licencia se declara perpetua e irrevocable
la fórmula sobre la mejora de los algoritmos es el punto 5.3; la palabra training no se emplea en el documento
fuente, comprobado 2026-08-07
Sección del catálogo: todos los similares Véase también: índice del catálogo · comparativa de planificadores · selección por situación · restricciones de las plataformas