Was die Website über Sie weiß
Die kurze Antwort: wie viele Menschen kommen und welche Seiten sie öffnen. Wer Sie sind, weiß die Website nicht und versucht auch nicht, es zu erfahren.
Hier gibt es einen Besuchszähler
Seit dem 17. August 2026 steht auf den Seiten Google Analytics. Es zählt Besuche: welche Seiten geöffnet werden, von welchen Websites und aus welchen Ländern die Leute kommen, ob vom Telefon oder vom Computer, wie lange gelesen wird.
Das dient genau einem Zweck: zu erkennen, welche Bereiche des Katalogs den Menschen nützlich waren und welche niemand öffnet. Der Katalog wird von Hand zusammengetragen, und ohne diese Zählung liefe der nächste Arbeitsmonat aufs Geratewohl.
Der Zähler setzt eigene Cookies in Ihrem Browser und übermittelt Daten an Google. Wir erhalten nur zusammengefasste Berichte — Listen von Seiten, Ländern, Verweisquellen. Ein einzelner Mensch ist darin nicht zu erkennen.
Außer den geöffneten Seiten gehen drei Dinge an den Zähler, die in der Adresse der Seite nicht zu sehen sind: wonach Sie gesucht haben in der Suche des Katalogs und wie viel gefunden wurde, das Umschalten des Themes und das Umschalten der Sprache. Die Suchanfrage wird anderthalb Sekunden nach dem Ende Ihrer Eingabe abgeschickt — und abgeschickt wird der Text der Anfrage selbst. Er dient genau einem Zweck: zu erkennen, wonach im Katalog gesucht und was nicht gefunden wird. Wenn Sie nicht suchen und Theme und Sprache nicht anrühren, geht nichts davon hinaus.
Der Ladecode des Zählers ist in /assets/analytics.js verfügbar. Er lädt Google Analytics auf der veröffentlichten Domain; lokale Versionen und Vorschauen starten den Zähler nicht.
Beim Herunterladen von Forschungsdaten senden wir außerdem den Dateinamen und die Sprache der Seite an Google Analytics. So erkennen wir, ob Leser die Daten verwenden. Dieses Ereignis sendet weder Dateiinhalte noch eingegebene Kontaktdaten oder Linkparameter. Ein Download ist keine Anfrage und kein Kauf.
Die Website startet den Zähler nicht, wenn der Browser Do Not Track oder Global Privacy Control sendet. Für Tests deaktiviert der Parameter smmgid_qa=1 den Zähler bis zum Schließen des Tabs und speichert nur diese Markierung im Sitzungsspeicher des Browsers.
Wie Sie ablehnen können
- Ein Werbe- oder Trackerblocker — fast jeder von ihnen sperrt Google Analytics aus; die Website geht davon nicht kaputt, keine einzige Seite hört auf, sich zu öffnen.
- Der Inkognito-Modus — die Cookies überleben das Schließen des Fensters nicht.
- Do Not Track oder Global Privacy Control — bei diesen Signalen lädt die Website den Zähler nicht. Das Blockieren von Drittanbieter-Cookies allein deaktiviert Google Analytics nicht.
Nichts davon verschlechtert das Lesen: der Zähler ist an der Anzeige der Seiten nicht beteiligt, und Suche sowie das Umschalten von Themes und Sprachen laufen bei uns, nicht bei ihm.
Was von uns selbst im Browser bleibt
Zwei Dinge, beide Ihre Wahl und beide verlassen das Gerät nicht:
- das Erscheinungsbild-Theme (hell oder dunkel), falls Sie es umgeschaltet haben;
- die gewählte Sprache, falls Sie sie geändert haben.
Sie werden lokal gespeichert und nirgendwohin gesendet.
Was das Hosting sieht
Der Katalog liegt auf Cloudflare Pages. Wie jeder Server im Netz sieht es die für die Auslieferung einer Seite üblichen Dinge: die Adresse der angeforderten Seite, die IP-Adresse, den Browsertyp. Cloudflare dient darüber hinaus als Schutz vor Angriffen auf die Website und prüft deshalb die Anfragen.
Das ist eine technische Notwendigkeit der Auslieferung und keine Sammlung von Angaben über Sie — aber es geschieht auf der Seite von Cloudflare und nach dessen Regeln, nicht nach unseren.
Verweise nach außen
Der Katalog verweist auf Dokumente von Plattformen und Tools. Wenn Sie einem Verweis folgen, gelangen Sie auf eine fremde Website, auf der deren Regeln und deren Zähler gelten. Dafür sind wir nicht verantwortlich und darauf können wir keinen Einfluss nehmen.
Rückmeldung
Wenn Sie uns wegen eines Fehlers schreiben, bleibt Ihr Brief bei uns — der Text selbst und die Adresse, von der er kam. Wir verwenden das nur, um die Meldung zu klären und, falls nötig, zu antworten.
Änderungen
Wenn sich etwas von dem hier Geschriebenen ändert, wird die Seite berichtigt, und die Änderung ist in der Geschichte des Projekts sichtbar: der Katalog bewahrt alle seine Korrekturen auf. Bis zum 17. August 2026 begann diese Seite mit den Worten «Die kurze Antwort: nichts» und behauptete, es gebe keine Zähler. Das hörte an dem Tag auf, wahr zu sein, an dem der Zähler installiert wurde, und die Seite wurde noch am selben Tag neu geschrieben.